diff --git a/client/htdocs/scm/egghunt.jscm b/client/htdocs/scm/egghunt.jscm
index f30d76f..27033f3 100644
--- a/client/htdocs/scm/egghunt.jscm
+++ b/client/htdocs/scm/egghunt.jscm
@@ -68,7 +68,7 @@
      (lambda (ctx)
        (ctx.drawImage (find-image "eggs.jpg") 0 0)
        (set! ctx.font "normal 40pt 'Press Start 2P'")
-       (wrap-text ctx "Easter Robot Nightjar's Easter Egg Hunt Construction Kit!" 0 160 1000 50)
+       (wrap-text ctx "Easter Robot Nightjar's Easter Egg Hunt Construction Kit!" 0 150 1000 60)
        (robo-nightjar-says ctx 18 "Help ecology research by making Easter egg hunts with my artificial eggs, and send them to your friends!" 1)
        (set! ctx.font "normal 15pt 'Press Start 2P'")
        (set! ctx.globalAlpha 0.8)
diff --git a/client/htdocs/scm/egglab.jscm b/client/htdocs/scm/egglab.jscm
index ce8d287..162956a 100644
--- a/client/htdocs/scm/egglab.jscm
+++ b/client/htdocs/scm/egglab.jscm
@@ -644,7 +644,7 @@
      c)
    (game-modify-render
     (lambda (ctx)
-      (robo-nightjar-says ctx 25 "Please wait while I calculate the best eggs for you..."))
+      (robo-nightjar-says ctx 20 "Please wait while I calculate the best eggs from one of my populations for you..."))
     (game-modify-buttons (list) c))))
 
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@
       (robo-nightjar-says-bottom
        ctx 18
        (string-append "These are my best eggs for each species in population "
-                      replicate ". Click on an egg to see it's ancestors."))
+                      (+ replicate 1) ". Click on an egg to see it's ancestors."))
       (set! ctx.font "normal 10pt 'Press Start 2P'"))
 
     (game-modify-buttons