feat: JobLoggerFactory

[ChristopherHX]

• Remove overriding io.Stdout in TestMaskValues to prevent deadlock in GitHub Actions
• Print log of TestMaskValues in Test

captureOutput is unsafe and causes a deadlock in #1472

I tested merging this change into #1472 and it unblocks the failing test.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1496 (5a5c1a5) into master (4f8da0a) will increase coverage by 3.72%.
The diff coverage is 67.61%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1496      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   57.50%   61.23%   +3.72%     
==========================================
  Files          32       45      +13     
  Lines        4594     6960    +2366     
==========================================
+ Hits         2642     4262    +1620     
- Misses       1729     2397     +668     
- Partials      223      301      +78     

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/common/file.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/container/docker_logger.go	52.08% <ø> (ø)
pkg/container/host_environment.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/container/parse_env_file.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/container/util.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/model/action.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/model/step_result.go	0.00% <ø> (ø)
pkg/container/docker_run.go	13.58% <11.48%> (+8.04%)	⬆️
...ontainer/linux_container_environment_extensions.go	24.32% <24.32%> (ø)
pkg/model/workflow.go	46.43% <25.25%> (-4.48%)	⬇️
... and 38 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[KnisterPeter]

Looks fine. Strange that it didn't deadlock earlier, as that code is in master for a long time already.

[ChristopherHX]

Also strange that it only deadlocked in GitHub Actions Hosted Runner and I couldn't even reproduce it in GitHub Codespacs both on linux.