diff --git a/src/nvim/po/af.po b/src/nvim/po/af.po
index a450072a89af8c..10568ce157e5a1 100644
--- a/src/nvim/po/af.po
+++ b/src/nvim/po/af.po
@@ -1136,7 +1136,6 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "E474: Unable to convert EXT string to JSON"
-#~ msgstr "E620: Kon nie van wye-greep na \"%s\" enkodering verander nie"
 
 #, c-format
 #~ msgid "E474: Error while dumping %s, %s: attempt to dump function reference"
@@ -2829,25 +2828,15 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Kan nie na 'PostScript' afvoerl�er skryf nie"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: Kan nie l�er \"%s\" oopmaak nie"
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: Kan nie 'PostScript' hulpbron-l�er \"%s\" lees nie"
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: L�er \"%s\" is nie 'n 'PostScript' hulpbron-l�er nie"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
 msgstr ""
-"E619: L�er \"%s\" is nie 'n ondersteunde 'PostScript' hulpbron-l�er nie"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: \"%s\" die hulpbron l�er het die verkeerde weergawe"
 
 #~ msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 #~ msgstr ""
@@ -2859,23 +2848,13 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: Kan nie 'PostScript' afvoerl�er oopmaak nie"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: Kan nie l�er %s oopmaak nie"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: Kan nie 'PostScript' hulpbron-l�er \"prolog.ps\" lees nie"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-#~ msgstr "E456: Kan nie 'PostScript' hulpbron-l�er \"%s\" vind nie"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: Kan nie 'PostScript' hulpbron-l�er \"%s\" vind nie"
 
 #, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-#~ msgstr "E620: Kon nie van wye-greep na \"%s\" enkodering verander nie"
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Besig om te stuur na drukker..."
diff --git a/src/nvim/po/cs.cp1250.po b/src/nvim/po/cs.cp1250.po
index b939139fb5bb24..beae07c976f3b5 100644
--- a/src/nvim/po/cs.cp1250.po
+++ b/src/nvim/po/cs.cp1250.po
@@ -2862,7 +2862,6 @@ msgstr "Nelze z
 #: ../globals.h:1051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "E484: Can't open file %s"
-msgstr "E456: Nelze otev��t soubor \"%s\""
 
 #: ../globals.h:1052
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/src/nvim/po/cs.po b/src/nvim/po/cs.po
index f98dc2828ef3bb..9d46e2e31de804 100644
--- a/src/nvim/po/cs.po
+++ b/src/nvim/po/cs.po
@@ -2862,7 +2862,6 @@ msgstr "Nelze z
 #: ../globals.h:1051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "E484: Can't open file %s"
-msgstr "E456: Nelze otev��t soubor \"%s\""
 
 #: ../globals.h:1052
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/src/nvim/po/da.po b/src/nvim/po/da.po
index 5b915ffc870c07..e7e8afe2215406 100644
--- a/src/nvim/po/da.po
+++ b/src/nvim/po/da.po
@@ -2419,24 +2419,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Fejl ved skrivning til PostScript-output-fil"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: Kan ikke åbne filen \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: Kan ikke læse PostScript-ressourcefilen \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: filen \"%s\" er ikke en PostScript-ressourcefil"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: filen \"%s\" er ikke en understøttet PostScript-ressourcefil"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: \"%s\"-ressourcefilen har forkert version"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Inkompatibel multibyte-kodning og -tegnsæt."
@@ -2448,22 +2438,12 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: Kan ikke åbne PostScript-output-fil"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: Kan ikke åbne filen \"%s\""
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: Kan ikke finde PostScript-ressourcefilen \"prolog.ps\""
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: Kan ikke finde PostScript-ressourcefilen \"cidfont.ps\""
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: Kan ikke finde PostScript-ressourcefilen \"%s.ps\""
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: Kan ikke konvertere til udskrivningskodningen \"%s\""
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Sender til printer..."
diff --git a/src/nvim/po/en_GB.po b/src/nvim/po/en_GB.po
index 1c03b305f9427a..42a143f8e569b8 100644
--- a/src/nvim/po/en_GB.po
+++ b/src/nvim/po/en_GB.po
@@ -2793,7 +2793,6 @@ msgstr "E510: Cannot make backup file (add ! to override)"
 #: ../globals.h:1073
 #, fuzzy, c-format
 msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
-msgstr "E456: Cannot open file \"%s\""
 
 #: ../globals.h:1075
 #, fuzzy, c-format
@@ -3498,7 +3497,6 @@ msgstr ""
 #: ../memline.c:879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "E306: Cannot open %s"
-msgstr "E456: Cannot open file \"%s\""
 
 #: ../memline.c:897
 msgid "Unable to read block 0 from "
@@ -4549,7 +4547,6 @@ msgstr ""
 #: ../quickfix.c:2911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file \"%s\""
-msgstr "E624: Cannot open file \"%s\""
 
 #: ../quickfix.c:3429
 msgid "E681: Buffer is not loaded"
@@ -4961,7 +4958,6 @@ msgstr ""
 #: ../spell.c:2473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
-msgstr "E624: Cannot open file \"%s\""
 
 #: ../spell.c:2496
 msgid "E757: This does not look like a spell file"
@@ -5692,7 +5688,6 @@ msgstr ""
 #: ../tag.c:1915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
-msgstr "E624: Cannot open file \"%s\""
 
 #: ../tag.c:1917
 #, c-format
diff --git a/src/nvim/po/eo.po b/src/nvim/po/eo.po
index 3ebf49daab10d2..7e36ddc1eb3352 100644
--- a/src/nvim/po/eo.po
+++ b/src/nvim/po/eo.po
@@ -2281,24 +2281,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Eraro dum skribo de PostSkripta eliga dosiero"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: Ne eblas malfermi dosieron \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: Ne eblas legi dosieron de PostSkripta rimedo \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: \"%s\" ne estas dosiero de PostSkripta rimedo"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: \"%s\" ne estas subtenata dosiero de PostSkripta rimedo"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: \"%s\" dosiero de rimedo havas neĝustan version"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Nekongrua plurbajta kodoprezento kaj signaro."
@@ -2310,22 +2300,12 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: Ne eblas malfermi eligan PostSkriptan dosieron"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: Ne eblas malfermi dosieron \"%s\""
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: Dosiero de PostSkripta rimedo \"prolog.ps\" ne troveblas"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: Dosiero de PostSkripta rimedo \"cidfont.ps\" ne troveblas"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: Dosiero de PostSkripta rimedo \"%s.ps\" ne troveblas"
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: Ne eblas konverti al la presa kodoprezento \"%s\""
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Sendas al presilo..."
diff --git a/src/nvim/po/fi.po b/src/nvim/po/fi.po
index 85415d8658ed69..05c85f6408fd3d 100644
--- a/src/nvim/po/fi.po
+++ b/src/nvim/po/fi.po
@@ -2931,25 +2931,6 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Virhe kirjoitettaessa PostScriptiä tiedostoon"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: Ei voi avata tiedostoa %s"
-
-#, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: Ei voi lukea PostScript-resurssitiedostoa %s"
-
-#, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: tiedosto %s ei ole PostScript-resurssitiedosto"
-
-#, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: tiedosto %s ei ole tuettu PostScript-resurssitiedosto"
-
-#, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: resurssitiedoston %s versio on väärä"
-
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Tukematon monitvauinen merkistökoodaus ja merkistö."
 
@@ -2959,24 +2940,6 @@ msgstr "E675: Ei oletusfonttia monitavuiseen tulostukseen"
 msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: PostScript-tulostetiedoston avaus ei onnistu"
 
-#, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: Tiedoston %s avaus ei onnistu"
-
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: PostScript-resurssitiedostoa prolog.ps ei löydy"
-
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: PostScript-resurssitiedostoa cidfont.ps ei löydy"
-
-#, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: Postscript-resurssitiedosta %s.ps ei löydy"
-
-#, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: Tulostuskoodaukseen %s muunto ei onnistu"
-
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Lähetetään tulostimelle..."
 
diff --git a/src/nvim/po/fr.po b/src/nvim/po/fr.po
index 0ea6cc05c4c4d8..5eff9c03ec0d8e 100644
--- a/src/nvim/po/fr.po
+++ b/src/nvim/po/fr.po
@@ -1918,24 +1918,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Erreur lors de l'�criture du fichier PostScript"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: Impossible de lire le fichier de ressource PostScript \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: \"%s\" n'est pas un fichier de ressource PostScript"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: \"%s\" n'est pas un fichier de ressource PostScript support�"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: La version du fichier de ressource \"%s\" est erron�e"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Jeu de caract�res et encodage multi-octets incompatibles"
@@ -1947,23 +1937,13 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: Impossible d'ouvrir le fichier PostScript de sortie"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\""
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: Le fichier de ressource PostScript \"prolog.ps\" est introuvable"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
 msgstr ""
-"E456: Le fichier de ressource PostScript \"cidfont.ps\" est introuvable"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: Le fichier de ressource PostScript \"%s.ps\" est introuvable"
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: La conversion pour imprimer dans l'encodage \"%s\" a �chou�"
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Envoi � l'imprimante..."
diff --git a/src/nvim/po/ga.po b/src/nvim/po/ga.po
index c873ca066f148e..e341bd159eb587 100644
--- a/src/nvim/po/ga.po
+++ b/src/nvim/po/ga.po
@@ -2420,24 +2420,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Earr�id le linn scr�obh chuig aschomhad PostScript"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: N� f�idir an comhad \"%s\" a oscailt"
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: N� f�idir comhad acmhainne PostScript \"%s\" a l�amh"
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: N�l comhad \"%s\" ina chomhad acmhainne PostScript"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: T� \"%s\" ina chomhad acmhainne PostScript gan tac�"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: T� an leagan m�cheart ar an gcomhad acmhainne \"%s\""
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Ionch�d� agus tacar carachtar ilbhirt neamh-chomhoiri�nach."
@@ -2449,22 +2439,12 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: N� f�idir aschomhad PostScript a oscailt"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: N� f�idir an comhad \"%s\" a oscailt"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: Comhad acmhainne PostScript \"prolog.ps\" gan aimsi�"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: Comhad acmhainne PostScript \"cidfont.ps\" gan aimsi�"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: Comhad acmhainne PostScript \"%s.ps\" gan aimsi�"
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: N� f�idir an t-ionch�d� priont�la \"%s\" a thiont�"
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "� sheoladh chuig an phrint�ir..."
diff --git a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
index 45b5435506ecf8..795cbab494d8a7 100644
--- a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
+++ b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
@@ -2161,24 +2161,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: PostScript���ϥե�����ν���ߥ��顼�Ǥ�"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: �ե����� \"%s\" �򳫤��ޤ���"
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: PostScript�Υ꥽�����ե����� \"%s\" ���ɹ���ޤ���"
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: �ե����� \"%s\" �� PostScript �꥽�����ե�����ǤϤ���ޤ���"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: �ե����� \"%s\" ���б����Ƥ��ʤ� PostScript �꥽�����ե�����Ǥ�"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: �꥽�����ե����� \"%s\" �ϥС�����󤬰ۤʤ�ޤ�"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: �ߴ�����̵���ޥ���Х��ȥ��󥳡��ǥ��󥰤�ʸ�����åȤǤ���"
@@ -2192,22 +2182,12 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: PostScript�����ѤΥե�����򳫤��ޤ���"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: �ե����� \"%s\" �򳫤��ޤ���"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: PostScript�Υ꥽�����ե����� \"prolog.ps\" �����Ĥ���ޤ���"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: PostScript�Υ꥽�����ե����� \"cidfont.ps\" �����Ĥ���ޤ���"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: PostScript�Υ꥽�����ե����� \"%s.ps\" �����Ĥ���ޤ���"
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: �������󥳡��� \"%s\" ���Ѵ��Ǥ��ޤ���"
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "�ץ�󥿤�������..."
diff --git a/src/nvim/po/ja.po b/src/nvim/po/ja.po
index 5030bb85ecac7d..fcde469859ed92 100644
--- a/src/nvim/po/ja.po
+++ b/src/nvim/po/ja.po
@@ -2161,24 +2161,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: PostScript出力ファイルの書込みエラーです"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: ファイル \"%s\" を開けません"
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: PostScriptのリソースファイル \"%s\" を読込めません"
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: ファイル \"%s\" は PostScript リソースファイルではありません"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: ファイル \"%s\" は対応していない PostScript リソースファイルです"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: リソースファイル \"%s\" はバージョンが異なります"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: 互換性の無いマルチバイトエンコーディングと文字セットです。"
@@ -2189,22 +2179,12 @@ msgstr ""
 "ん。"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: ファイル \"%s\" を開けません"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: PostScriptのリソースファイル \"prolog.ps\" が見つかりません"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: PostScriptのリソースファイル \"cidfont.ps\" が見つかりません"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: PostScriptのリソースファイル \"%s.ps\" が見つかりません"
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: 印刷エンコード \"%s\" へ変換できません"
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "プリンタに送信中..."
diff --git a/src/nvim/po/sr.po b/src/nvim/po/sr.po
index e4cd1331f38131..a81ac172d7422d 100644
--- a/src/nvim/po/sr.po
+++ b/src/nvim/po/sr.po
@@ -2608,24 +2608,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Грешка приликом уписа у PostScript излазну датотеку"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: Датотека \"%s\" не може да се отвори"
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: PostScript resource датотека \"%s\" не може да се чита"
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: датотека \"%s\" није PostScript resource датотека"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: датотека \"%s\" није подржана PostScript resource датотека"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: \"%s\" resource датотека је погрешне верзије"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Вишебајтно кодирање и скуп карактера нису компатибилни."
@@ -2637,23 +2627,13 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: PostScript излазна датотека не може да се отвори"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: Датотека \"%s\" не може да се отвори"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: PostScript resource датотека \"prolog.ps\" не може да се пронађе"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
 msgstr ""
-"E456: PostScript resource датотека \"cidfont.ps\" не може да се пронађе"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: PostScript resource датотека \"%s.ps\" не може да се пронађе"
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: Није могућа конверзија у кодирање за штампу \"%s\""
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Слање штампачу..."
diff --git a/src/nvim/po/tr.po b/src/nvim/po/tr.po
index 816a9ff41a1641..e1d4e0fce27b88 100644
--- a/src/nvim/po/tr.po
+++ b/src/nvim/po/tr.po
@@ -2660,24 +2660,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: PostScript çıktı dosyasına yazarken hata"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: \"%s\" dosyası açılamıyor"
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: PostScript özkaynak dosyası \"%s\" okunamıyor"
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: \"%s\" dosyası bir PostScript özkaynak dosyası değil"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: \"%s\" dosyası desteklenen bir PostScript özkaynak dosyası değil"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: \"%s\" özkaynak dosyası sürümü hatalı"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Uyumsuz çoklu bayt kodlaması ve karakter kümesi."
@@ -2689,22 +2679,12 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: PostScript çıktı dosyası açılamıyor"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: \"%s\" dosyası açılamıyor"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: PostScript özkaynak dosyası \"prolog.ps\" bulunamıyor"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: PostScript özkaynak dosyası \"cidfont.ps\" bulunamıyor"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: PostScript özkaynak dosyası \"%s.ps\" bulunamıyor"
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: \"%s\" yazdırma kodlamasına dönüştürülemiyor"
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Yazıcıya gönderiliyor..."
diff --git a/src/nvim/po/uk.po b/src/nvim/po/uk.po
index b5b0df4b01619f..926c89a87fc17e 100644
--- a/src/nvim/po/uk.po
+++ b/src/nvim/po/uk.po
@@ -2948,24 +2948,14 @@ msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Не вдалося записати вихідний файл PostScript"
 
 #, c-format
-msgid "E624: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E624: Не вдалося відкрити файл «%s»"
 
 #, c-format
-msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
-msgstr "E457: Не вдалося прочитати файл ресурсів PostScript «%s»"
 
 #, c-format
-msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
-msgstr "E618: «%s» не є файлом ресурсів PostScript"
 
 #, c-format
-msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
-msgstr "E619: «%s» не є підтримуваним файлом ресурсів PostScript"
 
 #, c-format
-msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: Неправильна версія файлу ресурсів «%s»"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Несумісні багатобайтове кодування й набір символів."
@@ -2977,22 +2967,12 @@ msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: Не вдалося відкрити файл PostScript для виводу"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't open file \"%s\""
-msgstr "E456: Не вдалося відкрити файл «%s»"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: Не вдалося знайти файл ресурсів PostScript «prolog.ps»"
 
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: Не вдалося знайти файл ресурсів PostScript «cidfont.ps»"
 
 #, c-format
-msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: Не вдалося знайти файл ресурсів PostScript «%s.ps»"
 
 #, c-format
-msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
-msgstr "E620: Не вдалося перетворити до кодування друку «%s»"
 
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Відсилається на принтер..."
diff --git a/src/nvim/po/vi.po b/src/nvim/po/vi.po
index 44772c99ad28ba..f356bd1fbd3d16 100644
--- a/src/nvim/po/vi.po
+++ b/src/nvim/po/vi.po
@@ -4774,7 +4774,6 @@ msgstr ""
 #: ../quickfix.c:2911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file \"%s\""
-msgstr "E624: Không thể mở tập tin \"%s\""
 
 #: ../quickfix.c:3429
 #, fuzzy