Move table resources to the netbox core app

[jeremystretch]

Proposed Changes

Move the BaseTable class and our custom column classes from utilities to the netbox app.

Justification

These classes are core components of NetBox and should not reside in the utilities app. This change also presents an opportunity to do some general cleanup.