diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx index 55088381c08..b6ec98c2a9c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx @@ -4225,9 +4225,9 @@ Defina as opções tracer de mensagens na seção `message_tracer`. Você pode [ -## Open Telemetry SDK Auto-Configuration [#otel-sdk-autoconfiguration] +## Abrir telemetria SDK Auto-configuração [#otel-sdk-autoconfiguration] -Configuration for the open telemetry SDK autoconfigure instrumentation under the section: +Configuração para a instrumentação de configuração automática do SDK de telemetria aberta na seção: ```yml opentelemetry: @@ -4264,13 +4264,13 @@ Configuration for the open telemetry SDK autoconfigure instrumentation under the - Allows the agent's Opentelemetry SDK autoconfiguration feature to be enabled. Can be set via the system property: + Permite que o recurso de autoconfiguração OpenTelemetry SDK do agente seja habilitado. Pode ser definido através da propriedade do sistema: ```ini -Dnewrelic.config.opentelemetry.sdk.autoconfigure.enabled=true ``` - Default is true. + O padrão é verdadeiro. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx index 4a4f09d47cd..f65427446e2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx @@ -178,7 +178,7 @@ O agente automaticamente utiliza estes frameworks e bibliotecas: * API RESTful WS de Jacarta 2.1.x para 3.1.x - * JAX-RS 1.0 to 3.x + * JAX-RS 1.0 a 3.x * JBoss Logging 1.3.0.Final até o mais recente (para nosso recurso [de logs contextualizados](/docs/logs/logs-context/java-configure-logs-context-all/) ) @@ -203,9 +203,9 @@ O agente automaticamente utiliza estes frameworks e bibliotecas: * Scala 2.13: 3.0.0 até o mais recente * Scala 3: 3.0.0 até o mais recente - * Pekko 1.0.0 to latest + * Pekko 1.0.0 até o mais recente - * Play Server 2.3.0 to 2.x /\* Play support will extend to latest once we support Pekko-Http \*/ + * Play Server 2.3.0 a 2.x /\* O suporte ao Play será estendido para o mais recente assim que oferecermos suporte ao Pekko-Http \*/ * Quartz Job Scheduler 1.8.3 a 2.2.x @@ -342,7 +342,7 @@ O agente automaticamente utiliza estes frameworks e bibliotecas: * MariaDB 1.1.7 ou superior - * Microsoft SQL Server 1.2 to 12.6.x + * Microsoft SQL Server 1.2 a 12.6.x * MongoDB diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/instrumentation/java-agent-instrument-kafka-message-queues.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/instrumentation/java-agent-instrument-kafka-message-queues.mdx index 4a9ca813501..eb44620b15f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/instrumentation/java-agent-instrument-kafka-message-queues.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/instrumentation/java-agent-instrument-kafka-message-queues.mdx @@ -153,7 +153,7 @@ class_transformer: enabled: true ``` -## Transação Kafka Connect habilitada [#collect-kafka-connect-transactions] +## Enable Kafka Connect transaction [#collect-kafka-connect-transactions] Se você estiver usando o Kafka Connect, por padrão não habilitamos a transação. Isso evita despesas desnecessárias porque os aplicativos Kafka tendem a ter altas taxas de transferência. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/net-agent/troubleshooting/monitor-short-lived-net-processes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/net-agent/troubleshooting/monitor-short-lived-net-processes.mdx index 698b51b315c..13aa779e3f0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/net-agent/troubleshooting/monitor-short-lived-net-processes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/net-agent/troubleshooting/monitor-short-lived-net-processes.mdx @@ -16,4 +16,4 @@ Você tem um processo .NET que é executado por menos de 60 segundos e não est ## Solução -O [ciclo de coleta](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#harvest-cycle) do APM é de 60 segundos. Por esse motivo, processos executados por períodos mais curtos podem não reportar dados. Para corrigir isso, use os [elementos de serviço](/docs/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration#service) `sendDataOnExit` e `sendDataOnExitThreshold` em seu [newrelic.config](/docs/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration#config-options-precedence). Você deve definir o valor `sendDataOnExitThreshold` para um tempo menor do que o processo leva para ser concluído. \ No newline at end of file +The APM [harvest cycle](/docs/new-relic-solutions/get-started/glossary/#harvest-cycle) is 60 seconds. For this reason, processes that run for shorter periods of time may not report data. To fix this, use the `sendDataOnExit` and `sendDataOnExitThreshold` [service elements](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#service) in your [newrelic.config](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#config-options-precedence). You must set the `sendDataOnExitThreshold` value to a lower amount of time than the process takes to complete. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx index 51584a6e61d..81f9ae66eef 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx @@ -733,9 +733,7 @@ Para estruturas ou bibliotecas não suportadas, você mesmo precisará instrumen id="messages" title="Fila de mensagens" > - [A instrumentação da fila de mensagens](/docs/agents/nodejs-agent/troubleshooting/troubleshoot-message-consumers) está disponível apenas com o [agente New Relic Node.js v2 ou superior](/docs/release-notes/agent-release-notes/nodejs-release-notes). Instrumentação de fila de mensagens atualmente suportada: - -
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx
index 39151709cb1..85627aa4ac5 100644
--- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx
+++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@ import browserErrorsInboxSessionReplay from 'images/browser_screenshot-full_erro
import browserViewConsumptionDetails from 'images/browser_screenshot-crop_view-consumption-details.webp'
- The amount to increment the attribute by.
+ O valor pelo qual incrementar o atributo.
|
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-errors.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-errors.mdx
index 7e55f4d112b..d95ac610dce 100644
--- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-errors.mdx
+++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-errors.mdx
@@ -417,7 +417,7 @@ import unrealPluginRecordError from 'images/newrelic_unreal_sdk_record_error.web
## Descrição [#description]
- Records errors for Unreal with Map Parameters .
+ Registra erros para Unreal com Map parâmetro .
|
---|