diff --git a/l10n/uk.pot b/l10n/uk.pot
index a36d87f609..87643b29e8 100644
--- a/l10n/uk.pot
+++ b/l10n/uk.pot
@@ -17,6 +17,9 @@ msgstr "{tag} (невидимий)"
 msgid "{tag} (restricted)"
 msgstr "{tag} (обмежений)"
 
+msgid "A color with a HEX value {hex}"
+msgstr "Колір у форматі HEX {hex}"
+
 msgid "a few seconds ago"
 msgstr "декілька секунд тому"
 
@@ -132,6 +135,9 @@ msgstr "Глобальний"
 msgid "Go back to the list"
 msgstr "Повернутися до списку"
 
+msgid "Gold"
+msgstr "Золотий"
+
 msgid "Hide password"
 msgstr "Приховати пароль"
 
@@ -150,6 +156,9 @@ msgstr "Більше об'єктів"
 msgid "Next"
 msgstr "Вперед"
 
+msgid "Nextcloud blue"
+msgstr "Блакитний Nextcloud"
+
 msgid "No emoji found"
 msgstr "Емоційки відсутні"
 
@@ -222,6 +231,9 @@ msgstr "Назад"
 msgid "Provider icon"
 msgstr "Піктограма постачальника"
 
+msgid "Purple"
+msgstr "Фіолетовий"
+
 msgid "Raw link {options}"
 msgstr "Пряме посилання {options}"