Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
215 changes: 215 additions & 0 deletions translationfiles/sv/cookbook.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,215 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-19 11:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:108
msgid "Could not set recipe update interval to {interval}"
msgstr "Kunde inte välja uppdateringsinterval till {interval}"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:115
msgid "Path to your recipe collection"
msgstr "Sökväg till din receptsamling"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:130
msgid "Could not set recipe folder to {path}"
msgstr "Kunde inte välja receptkatalog eller sökväg"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:155
msgid "Please pick a recipe"
msgstr "Välj ett recpt"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:185
msgid "Could not load recipe"
msgstr "Kan inte hämta recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:201
msgid "Path to your Recipe Image"
msgstr "Sökväg till din receptbild"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:216
msgid "Are you sure you want to delete this recipe?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta recept?"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:233
msgid "Failed to delete recipe"
msgstr "Misslyckades med att ta bort recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:320
msgid "Could not update recipe"
msgstr "Kunde inte uppdatera recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:373
msgid "Could not add recipe"
msgstr "Kunde inte lägga till recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:410
msgid "Could not rebuild recipe index."
msgstr "Kunde inte bygga om receptindex"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/js/script.js:469
msgid "Failed to fetch recipes"
msgstr "Hämtning av recept misslyckades"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:2
msgid "Cookbook"
msgstr "Kokbok"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:3
msgid "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes"
msgstr "En integrerad kokbok som använder schema.org JSON filer som recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:4
msgid ""
"A library for all your recipes. It uses JSON files following the schema.org "
"recipe format. To add a recipe to the collection, you can paste in the URL "
"of the recipe, and the provided web page will be parsed and downloaded to "
"whichever folder you specify in the app settings."
msgstr ""
"Ett bibliotek för alla dina recept. Det använder JSON-filer som följer"
"schema.org-formatet. För att lägga till ett recept i din samling, kopiera"
"in URL-länken till receptet, så kommer webbsidan med receptet att analyseras"
"och laddas ned till den mapp du valt i Inställningar."

#. TRANSLATORS The name of the recipe
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:10
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#. TRANSLATORS The description of the recipe
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:16
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:21
msgid "URL"
msgstr ""

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:26
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:27
msgid "Pick a local image"
msgstr "Välj en bild"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:31
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:26
msgid "Preparation time"
msgstr "Förberedningstid"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:36
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:34
msgid "Cooking time"
msgstr "Tillagningstid"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:41
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:42
msgid "Total time"
msgstr "Total tid"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:46
msgid "Keywords (comma-separated)"
msgstr "Nyckelord (kommaseparerad)"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:51
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:45
msgid "Servings"
msgstr "Portioner"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:56
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:51
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:77
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:58
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredienser"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:99
#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:68
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/edit.php:120
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:7
msgid "Edit recipe"
msgstr "Redigera recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:8
msgid "Print recipe"
msgstr "Skriv ut recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:9
msgid "Delete recipe"
msgstr "Ta bort recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/content/recipe.php:16
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/navigation/index.php:2
msgid "Create recipe"
msgstr "Skapa recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/navigation/index.php:6
msgid "Recipe URL"
msgstr "Recept URL"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/navigation/index.php:7
msgid "Download recipe"
msgstr "Ladda ned recept"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/navigation/index.php:14
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/navigation/index.php:28
msgid "All"
msgstr "Samtliga"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/navigation/index.php:29
msgid "Uncategorized"
msgstr "Okategoriserade"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/settings/index.php:3
msgid "Settings"
msgstr "Inställnigar"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/settings/index.php:9
msgid "Rescan library"
msgstr "Uppdatera bibliotek"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/settings/index.php:12
msgid "Recipe folder"
msgstr "Receptkatalog"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/settings/index.php:13
msgid "Please pick a folder"
msgstr "Välj katalog"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/settings/index.php:17
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Uppdateringsintervall"

#: /srv/http/nc/apps/cookbook/templates/settings/index.php:19
msgid "Last update"
msgstr "Senaste uppdatering"