From 4bfc852151f82e63db78fc8173c5362ee981f022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:28:12 +0000 Subject: [PATCH 01/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index d1a69b008d9..bc9ff5464b9 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -20,6 +20,7 @@ # Matsac42, 2025 # Florian DANIEL aka Facyla , 2025 # Circuit Libre, 2025 +# Caro Leviia, 2025 # #, fuzzy msgid "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-24 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" -"Last-Translator: Circuit Libre, 2025\n" +"Last-Translator: Caro Leviia, 2025\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "Indiquez un serveur sans autre information sur le protocole." #: ../../files/access_webdav.rst:335 msgid "For example: ``example.com``" -msgstr "Par exemple: ``exemple.com``" +msgstr "Par exemple : ``exemple.com``" #: ../../files/access_webdav.rst:337 msgid "Specify the appropriate port." From 01bcea2ef4543ff91992aa4b00bffa64edb774c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:28:47 +0000 Subject: [PATCH 02/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index bc9ff5464b9..3417ea5cb27 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:203 msgid "Certificate warnings" -msgstr "Alerte de certificat" +msgstr "Avertissements sur les certificats" #: ../../files/access_webdav.rst:208 msgid "" From 2ac84cae2e392b2c0d83c6a751ded40dff248414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:29:17 +0000 Subject: [PATCH 03/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 3417ea5cb27..69cb373aeca 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Accédez à Paramètres système -> Réseau -> Comptes en ligne" #: ../../files/access_webdav.rst:113 msgid "Click \"Add Account...\"" -msgstr "Cliquez sur \"Ajouter un compte...\"" +msgstr "Cliquer sur \"Ajouter un compte...\"" #: ../../files/access_webdav.rst:114 msgid "Click Nextcloud" From 9cb711f3c431552d96c2abbacbb166ccd4a391ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:29:35 +0000 Subject: [PATCH 04/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 69cb373aeca..7e9dc744936 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:83 msgid "Accessing files using Linux" -msgstr "Accéder aux fichiers en utilisant Linux" +msgstr "Accéder aux fichiers sous Linux" #: ../../files/access_webdav.rst:85 msgid "" From 9acea1b5d55076312b98e1b66ad36d7a5a00afb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:30:04 +0000 Subject: [PATCH 05/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 7e9dc744936..86d7de36d45 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Dans l’onglet Contenu, cliquez sur le bouton Effacer l’état SSL." #: ../../files/access_webdav.rst:478 msgid "Accessing files using cURL" -msgstr "Accès aux fichiers en utilisant cURL" +msgstr "Accéder aux fichiers en utilisant cURL" #: ../../files/access_webdav.rst:480 msgid "" From e93901af3aa25da81d8ccb389aa8b39a39e1112f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:30:31 +0000 Subject: [PATCH 06/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 86d7de36d45..4cc93b6d246 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:218 msgid "Accessing files using macOS" -msgstr "Accéder aux fichiers avec macOS" +msgstr "Accéder aux fichiers sous macOS" #: ../../files/access_webdav.rst:220 msgid "" From dff9ab55804753c42847a44ce1cca063f701cb99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:30:49 +0000 Subject: [PATCH 07/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 4cc93b6d246..054c9976465 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Remplissez le champ mot de passe: ``NEXTCLOUDPASSWORD``" #: ../../files/access_webdav.rst:560 msgid "Press the 'Advanced...' button" -msgstr "Cliquer sur le bouton « Avancé... »" +msgstr "Cliquer sur le bouton \"Avancé...\"" #: ../../files/access_webdav.rst:561 msgid "Navigate to 'Environment', 'Directories' on the left side" From 7c0e646e17fcc91123db93393f69479a6b5fda0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:31:04 +0000 Subject: [PATCH 08/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 054c9976465..4cc93b6d246 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Remplissez le champ mot de passe: ``NEXTCLOUDPASSWORD``" #: ../../files/access_webdav.rst:560 msgid "Press the 'Advanced...' button" -msgstr "Cliquer sur le bouton \"Avancé...\"" +msgstr "Cliquer sur le bouton « Avancé... »" #: ../../files/access_webdav.rst:561 msgid "Navigate to 'Environment', 'Directories' on the left side" From 7198bee5712509925d88fc185e95e369f2c3ba8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:31:41 +0000 Subject: [PATCH 09/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 4cc93b6d246..266c5b07a7e 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Par exemple :" #: ../../files/access_webdav.rst:342 msgid "``80`` for unencrypted WebDAV" -msgstr "``80`` pour le WebDAV non chiffré" +msgstr "``80`` pour WebDAV non chiffré" #: ../../files/access_webdav.rst:343 msgid "``443`` for secure WebDAV (HTTPS/SSL)" From 741e61f137162b66ef1227ee15bebaddfec3975e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:33:30 +0000 Subject: [PATCH 10/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 266c5b07a7e..95ffdf236d9 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:242 msgid "Accessing files using Microsoft Windows" -msgstr "Accéder aux fichiers avec Microsoft Windows" +msgstr "Accéder aux fichiers sous Microsoft Windows" #: ../../files/access_webdav.rst:244 msgid "" From 3da5d563a8754b540b65c93f64df8061216e930a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:33:45 +0000 Subject: [PATCH 11/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 95ffdf236d9..0ee30514a2f 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "``80`` pour WebDAV non chiffré" #: ../../files/access_webdav.rst:343 msgid "``443`` for secure WebDAV (HTTPS/SSL)" -msgstr "``443` pour le WebDAV sécurité (HTTPS/SSL)" +msgstr "``443` pour le WebDAV sécurisé (HTTPS/SSL)" #: ../../files/access_webdav.rst:345 msgid "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Lancer WinSCP" #: ../../files/access_webdav.rst:553 msgid "Press 'Session' in the menu" -msgstr "Cliquer sur « Session » dans la barre de menus" +msgstr "Cliquer sur « Session » dans le menu" #: ../../files/access_webdav.rst:554 msgid "Press the 'New Session' menu option" From be8aea49e04dd6c327c6e8e4b4c7119b66f8e470 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:33:53 +0000 Subject: [PATCH 12/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 0ee30514a2f..0afbee5c390 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Problèmes connus" #: ../../files/access_webdav.rst:372 msgid "Windows does not connect using HTTPS." -msgstr "Windows ne se connecte pas avec HTPPS." +msgstr "Windows ne se connecte pas avec HTTPS." #: ../../files/access_webdav.rst:375 msgid "Solution 1" From 944f2f65f17c6385b129328ad14f3bfac5fcb01d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:34:14 +0000 Subject: [PATCH 13/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 0afbee5c390..13c9a75a4e8 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:169 msgid "Add the mount information to ``/etc/fstab``::" -msgstr "Ajouter l'information de montage dans ``/etc/fstab`` ::" +msgstr "Ajouter les informations de montage dans ``/etc/fstab`` ::" #: ../../files/access_webdav.rst:173 msgid "" From eefa13a6f1ae6af7d0379fae4a0a615189317303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Sep 2025 21:35:28 +0000 Subject: [PATCH 14/14] Translate access_webdav.pot in fr 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'fr'. --- user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 13c9a75a4e8..11a2304a62a 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Cliquer sur « Session » dans le menu" #: ../../files/access_webdav.rst:554 msgid "Press the 'New Session' menu option" -msgstr "Cliquer sur l'entrée « Nouvelle Session... »" +msgstr "Cliquer sur le menu « Nouvelle Session... »" #: ../../files/access_webdav.rst:555 msgid "Set the 'File protocol' dropdown to WebDAV"