diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index 5058e72d0d1..c1306a838b2 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
 "In the Nextcloud mobile, go to **Settings**/**More**, tap on \"**Sync "
 "calendars & contacts**\"."
 msgstr ""
-"En Nextcloud móbil, vai a **Axustes**/**Máis**, toque en \"** Sincronizar "
+"En Nextcloud móbil, vai a **Axustes**/**Máis**, toque en \"**Sincronizar "
 "caldendarios e contactos**\"."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:33