diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/activity.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/activity.doctree
index d15250f3b8d..23f817bce06 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/activity.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/activity.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree
index 69d57b744ff..991e0006023 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree
index f13739a8063..6517545278c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree
index 1ac0d3f9876..4fa783f806c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree
index c4f5482d08b..6241d5ca253 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree
index 4025d8068a2..a2aaf1e6948 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree
index 92bcd8f1f3e..45729f6d8b1 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosvfs.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosvfs.doctree
index 968199d3f3b..95546b68506 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosvfs.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosvfs.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/uninstallation.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/uninstallation.doctree
index 393c030d674..f545f7c9d45 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/uninstallation.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/uninstallation.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree
index 014519c9e38..d8a665a46ad 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree
index fd083888eea..f485d8c1af0 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle b/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle
index 413449ef3f4..c503613fd92 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle and b/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/external_storage.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/external_storage.doctree
index 2547656f8e0..7212ca0690b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/external_storage.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/external_storage.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/index.doctree
index 57d1b790e7b..40154d3736a 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree
index 5c0806591d2..5e6b3fa3351 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree
index e9fa4f0435c..87dd7931ce8 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/accessing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/accessing.doctree
new file mode 100644
index 00000000000..a28945cd221
Binary files /dev/null and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/accessing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/collaboration.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/collaboration.doctree
new file mode 100644
index 00000000000..e77ca6bf4f0
Binary files /dev/null and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/collaboration.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree
index 73dbb5839c9..bef30dc3a05 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree
index 07d04edb8e0..c3bf33f5fe8 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree
index d5fb36c100d..05899fbd112 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree
index 62a3df5495e..4a3ae297bd2 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree
index e8a6362c64d..57be16738c0 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree
index 3943ee664f9..e11f8e2f261 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree
index 80ab0f843e9..3968621659b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/managing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/managing.doctree
new file mode 100644
index 00000000000..6bd5f8e5535
Binary files /dev/null and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/managing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree
index ca0805543a7..eb066679006 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/security.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/security.doctree
new file mode 100644
index 00000000000..6c3173afd79
Binary files /dev/null and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/security.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree
index 601afbaa385..ec041988ed3 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree
index af5d8ae3c7b..73248bca885 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/using_e2ee.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/using_e2ee.doctree
index 52940c93392..df2c7f37749 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/using_e2ee.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/using_e2ee.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree
index 83a37a171ef..cae882a6e47 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree
index 69387195cd9..817ee6a2377 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree
index 7d7acb24aa8..716cd6e9a24 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree
index 63a6a3e39aa..3fd47ba058f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree
index 061d0b73dd3..e19d7e92716 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree
index 98dd5efaa3e..ec6a77b108a 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree
index 397cc494a9d..a9bb73750ce 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree
index 49a99455adf..a012e4158bd 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree
index b585a3c067e..ab7a1129a4f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree
index 3c10c73bc3f..30e3e62c2f9 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree
index 928f7da0010..aa29b008691 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree
index 705f55c470f..aac0a7a8c49 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree
index d076f19fc55..8964dc40a74 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree
index 1f938dd1644..941ef79e113 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree
index 7d7cf70aaf2..c282f6fd684 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/appearance.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/appearance.doctree
index c155a8c640e..240e9b2e7c4 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/appearance.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/appearance.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/attachments.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/attachments.doctree
index 79aad8ee2fb..685c12837c6 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/attachments.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/attachments.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/bots.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/bots.doctree
index 4aa1b756333..89829c175c7 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/bots.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/bots.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/breakout_rooms.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/breakout_rooms.doctree
index f8090a122cc..b68351c0af0 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/breakout_rooms.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/breakout_rooms.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/calendar_integration.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/calendar_integration.doctree
index 7d04eeb324b..e5e474bf99e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/calendar_integration.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/calendar_integration.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call.doctree
index c782cd014b6..1d71a03270d 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_index.doctree
index 6ffc37e3782..5844966537d 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_recording.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_recording.doctree
index 3e302548080..e9a9315d582 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_recording.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_recording.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_screenshare.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_screenshare.doctree
index 5e5e2fb4c41..a7f0e1472a8 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_screenshare.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_screenshare.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_transcription.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_transcription.doctree
index 82a5d5220f6..3286b75722c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_transcription.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_transcription.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_views.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_views.doctree
index 17e393c546e..fd179347327 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_views.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_views.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat.doctree
index 2df2b4d5ac4..6799c6a935e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat_index.doctree
index acc0d25c6d2..f4b373df493 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_index.doctree
index 259af4f7870..16c048819f2 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversations.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversations.doctree
index 938a202aa69..6c919d9976d 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversations.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversations.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/federation_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/federation_index.doctree
index 833a707d99a..a543461c92b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/federation_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/federation_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/files_integration.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/files_integration.doctree
index d00f723f573..96dcf474882 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/files_integration.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/files_integration.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/guest.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/guest.doctree
index 77d2fac408b..47424fba894 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/guest.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/guest.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree
index 4719995f437..634fc26f588 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/matterbridge.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/matterbridge.doctree
index faa8e5a6825..bb5de9387f5 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/matterbridge.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/matterbridge.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/message_integrations.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/message_integrations.doctree
index 884284a561f..7b9ca2faf68 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/message_integrations.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/message_integrations.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/messages.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/messages.doctree
index ca2ea5847fd..7dc3e5aea3f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/messages.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/messages.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/moderator_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/moderator_index.doctree
index a323fffd847..ec83344b08a 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/moderator_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/moderator_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/open_conversations.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/open_conversations.doctree
index ba2f9bc8ec1..a0b4cba83f2 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/open_conversations.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/open_conversations.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/webinar.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/webinar.doctree
index 7181693b426..f90c56c363b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/webinar.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/webinar.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree
index 2256e05ca10..cc4a8845b1b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree
index 2b538e5b067..27c8659da25 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree
index 4ee18c5d9b5..a334f124cdb 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree
index 2186c84b738..06f3c1f1f9c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/files/accessing.pot b/user_manual/locale/source/files/accessing.pot
new file mode 100644
index 00000000000..6bc8849fb64
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/source/files/accessing.pot
@@ -0,0 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-17 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../files/accessing.rst:3
+msgid "Accessing your files"
+msgstr ""
diff --git a/user_manual/locale/source/files/collaboration.pot b/user_manual/locale/source/files/collaboration.pot
new file mode 100644
index 00000000000..898e604e80f
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/source/files/collaboration.pot
@@ -0,0 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-17 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../files/collaboration.rst:3
+msgid "Sharing & collaboration"
+msgstr ""
diff --git a/user_manual/locale/source/files/managing.pot b/user_manual/locale/source/files/managing.pot
new file mode 100644
index 00000000000..7fb5bc60e00
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/source/files/managing.pot
@@ -0,0 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-17 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../files/managing.rst:3
+msgid "Managing your files"
+msgstr ""
diff --git a/user_manual/locale/source/files/security.pot b/user_manual/locale/source/files/security.pot
new file mode 100644
index 00000000000..fffec82bc5e
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/source/files/security.pot
@@ -0,0 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-17 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../files/security.rst:3
+msgid "Security & encryption"
+msgstr ""