diff --git a/user_manual_de/contents.rst b/user_manual_de/contents.rst index e8f2e2306d1..2da75e5b561 100644 --- a/user_manual_de/contents.rst +++ b/user_manual_de/contents.rst @@ -1,12 +1,12 @@ .. _contents: -================= -Table of Contents -================= +================== +Inhaltsverzeichnis +================== .. toctree:: :maxdepth: 2 - + index whats_new webinterface @@ -16,4 +16,4 @@ Table of Contents user_2fa session_management external_storage/index - + diff --git a/user_manual_de/external_storage/external_storage.rst b/user_manual_de/external_storage/external_storage.rst index c52171abfe1..922e3149519 100644 --- a/user_manual_de/external_storage/external_storage.rst +++ b/user_manual_de/external_storage/external_storage.rst @@ -1,13 +1,12 @@ ============================ -Configuring External Storage +Einrichten externer Speicher ============================ -The External Storage application allows you to mount external storage services, -such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3, SMB/CIFS fileservers, and FTP servers -in Nextcloud. Your Nextcloud server administrator controls which of these are -available to you. Please see `Configuring External Storage (GUI) -`_ in the Nextcloud Administrator's -manual for configuration howtos and examples. +Mithilfe der "Externe Speicher"-App können Sie externen Speicher von z.B. Google Drive, +Dropbox, Amazon S3, SMB/CIFS Fileservern sowie FTP-Servern in Ihre Nextcloud einbinden. +Ihr Nextcloud-Administrator kann einstellen, welche dieser Anbieter verwendet werden +können. Mehr dazu finden Sie unter `Externen Speicher verwalten (GUI) `_. + +# TODO(leon): Update link to point to German translation. .. TODO ON RELEASE: Update version number above on release diff --git a/user_manual_de/external_storage/index.rst b/user_manual_de/external_storage/index.rst index cedd7c89dc3..c98187ecac4 100644 --- a/user_manual_de/external_storage/index.rst +++ b/user_manual_de/external_storage/index.rst @@ -1,9 +1,8 @@ -================ -External Storage -================ +================= +Externer Speicher +================= .. toctree:: :maxdepth: 1 external_storage - diff --git a/user_manual_de/files/access_webdav.rst b/user_manual_de/files/access_webdav.rst index 8d5ffb70cf9..e863067db51 100644 --- a/user_manual_de/files/access_webdav.rst +++ b/user_manual_de/files/access_webdav.rst @@ -1,468 +1,504 @@ -====================================== -Accessing Nextcloud Files Using WebDAV -====================================== - -Nextcloud fully supports the WebDAV protocol, and you can connect and synchronize -with your Nextcloud files over WebDAV. In this chapter you will learn how to -connect Linux, Mac OS X, Windows, and mobile devices to your Nextcloud server via -WebDAV. Before we get into configuring WebDAV, let's take a quick look at the -recommended way of connecting client devices to your Nextcloud servers. - -Nextcloud Desktop and Mobile Clients +======================================== +Zugriff auf Nextcloud-Dateien mit WebDAV +======================================== + +Nextcloud hat volle Unterstützung für das WebDAV-Protokoll. Sie können eine +Verbindung zu Ihren Nextcloud-Dateien über WebDAV herstellen und diese +synchronisieren. In folgenden Kapitel erfahren Sie, wie Sie Linux, Mac OS X, +Windows und mobile Geräte über WebDAV zu Ihrem Nextcloud-Server verbinden. +Bevor mit der Konfiguration von WebDAV angefangen wird, wird ein kurzer Einblick +auf die empfohlene Art der Verbindung von Client-Geräten mit Ihren +Nextcloud-Servern gegeben. + +Nextcloud Desktop und Mobile Clients ------------------------------------ -The recommended method for keeping your desktop PC synchronized with your -Nextcloud server is by using the `Nextcloud/ownCloud sync clients -`_. You can configure the client -to save files in any local directory you want, and you choose which directories -on the Nextcloud server to sync with. The client displays the current connection -status and logs all activity, so you always know which remote files have been -downloaded to your PC, and you can verify that files created and updated on your -local PC are properly synchronized with the server. - -The recommended method for syncing your Nextcloud server with Android and -Apple iOS devices is by using the `mobile apps -`_. - -To connect to your Nextcloud server with the mobile apps, use the -base URL and folder only:: +Die empfohlene Methode, um Ihren Desktop-PC mit Ihrem Nextcloud-Server zu +synchronisieren, ist die Verwendung der `Nextcloud/ownCloud Sync-Clients +`_. Sie können den Client so +konfigurieren, dass Dateien in einem beliebigen lokalen Ordner gespeichert +werden. Sie können auch auswählen, welche Ordner des Nextcloud-Servers +synchronisiert werden soll. Der Client zeigt den aktuellen Verbindungsstatus an +und protokolliert alle Aktivitäten, sodass Sie immer wissen, welche +entfernte Dateien auf Ihren PC heruntergeladen wurden. Sie können auch überprüfen, +ob die auf Ihrem lokalen PC erstellten und aktualisierten Dateien ordnungsgemäß +mit dem Server synchronisiert wurden. Die empfohlene Methode zur Synchronisation +Ihres Nextcloud-Servers mit Android- und Apple iOS-Geräten ist die Verwendung +der `mobilen Apps `_. + +Für die Verbindung zu einem Netxtcloud-Server mit Mobile-Apps, wird folgende +URL inklusive dem Ordnernamen benötigt:: example.com/nextcloud -In addition to the mobile apps provided by Nextcloud or Nextcloud, you can use other apps to -connect to Nextcloud from your mobile device using WebDAV. `WebDAV Navigator`_ is -a good (proprietary) app for `Android devices`_ and `iPhones`_. The URL to use on these is:: +Neben den von Nextcloud oder ownCloud bereitgestellten mobilen Apps +können Sie mit WebDAV auch andere Apps nutzen, um sich mit +Ihrem Nextcloud-Server zu verbinden. `WebDAV Navigator`_ ist eine gute +(proprietäre) App für `Android Geräte`_ und `iPhones`_. + +Die zu verwendende Adresse lautet:: example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ - -WebDAV Configuration + +WebDAV-Konfiguration -------------------- -If you prefer, you may also connect your desktop PC to your Nextcloud server by -using the WebDAV protocol rather than using a special client application. Web -Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) is a Hypertext Transfer Protocol -(HTTP) extension that makes it easy to create, read, and edit files on Web -servers. With WebDAV you can access your Nextcloud shares on Linux, Mac OS X and -Windows in the same way as any remote network share, and stay synchronized. +Über das WebDAV-Protokoll können Sie Ihren Desktop-PC mit Ihrem Nextcloud-Server +verbinden. Anstatt eine spezielle Client-Anwendung, kann das WebDAV-Protokoll +verwendet werden. Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) ist eine +Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Erweiterung, die es einfach macht, Dateien +auf Webservern zu erstellen, zu lesen und zu bearbeiten. Mit WebDAV haben Sie +eine weitere Option auf Ihre Nextcloud-Freigaben zuzugreifen. Unter Linux, +Mac OS X und Windows funktioniert die Verbindung wie mit jeder entfernten +Netzwerkfreigabe. -.. note:: In the following examples, You must adjust **example.com/** to the - URL of your Nextcloud server installation. +.. note:: In den folgenden Beispielen müssen Sie **example.com/** an die URL + Ihrer Nextcloud-Serverinstallation anpassen. -Accessing Files Using Linux ---------------------------- +Dateizugriff unter Linux +------------------------ -You can access files in Linux operating systems using the following methods. +Sie können auf Nextcloud-Dateien in Linux-Betriebssystemen zugreifen, indem +Sie folgenden Optionen wählen. -Nautilus File Manager +Nautilus-Dateimanager ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -Use the ``davs://`` protocol to connect the Nautilus file manager to your -Nextcloud share:: +Benutzen Sie das ``davs://`` Protokoll, um Ihre Nextcloud-Freigaben mit dem +Nautilus-Dateimanager zu verbinden:: davs://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ -.. note:: If your server connection is not HTTPS-secured, use `dav://` instead - of `davs://`. +.. note:: Nutzen Sie `dav://` anstelle `davs://` wenn Ihr Server HTTPS nicht + unterstützt. .. image:: ../images/webdav_gnome3_nautilus.png - :alt: screenshot of configuring Nautilus file manager to use WebDAV + :alt: WebDAV-Konfiguration mit dem Nautilus-Dateimanager -Accessing Files with KDE and Dolphin File Manager -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ +Dateizugriff unter KDE mit dem Dolphin-Dateimanager +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -To access your Nextcloud files using the Dolphin file manager in KDE, use -the ``webdav://`` protocol:: +Benutzen Sie das ``webdav://`` Protokoll um Ihre Nextcloud-Freigaben unter KDE +mit dem Dolphin-Dateimanager zu verbinden:: webdav://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ .. image:: ../images/webdav_dolphin.png - :alt: screenshot of configuring Dolphin file manager to use WebDAV - -You can create a permanent link to your Nextcloud server: - -#. Open Dolphin and click "Network" in the left hand "Places" column. -#. Click on the icon labeled **Add a Network Folder**. - The resulting dialog should appear with WebDAV already selected. -#. If WebDAV is not selected, select it. -#. Click **Next**. -#. Enter the following settings: - - * Name: The name you want to see in the **Places** bookmark, for example Nextcloud. - - * User: The Nextcloud username you used to log in, for example admin. - - * Server: The Nextcloud domain name, for example **example.com** (without - **http://** before or directories afterwards). - * Folder -- Enter the path ``nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/``. -#. (Optional) Check the "Create icon checkbox" for a bookmark to appear in the - Places column. -#. (Optional) Provide any special settings or an SSL certificate in the "Port & - Encrypted" checkbox. - -Creating WebDAV Mounts on the Linux Command Line ------------------------------------------------- - -You can create WebDAV mounts from the Linux command line. This is useful if you -prefer to access Nextcloud the same way as any other remote filesystem mount. -The following example shows how to create a personal mount and have it mounted -automatically every time you log in to your Linux computer. - -1. Install the ``davfs2`` WebDAV filesystem driver, which allows you to mount - WebDAV shares just like any other remote filesystem. Use this command to - install it on Debian/Ubuntu:: - + :alt: WebDAV-Konfiguration mit dem Dolphin-Dateimanager + +Sie können einen permanenten Link zu Ihrem Nextcloud-Server erstellen: + +#. Öffnen Sie Dolphin und klicken Sie auf "Netzwerk" im linken Fensterbereich + unter "Persönliche Ordner". +#. Klicken Sie auf das Symbol mit der Aufschrift **Netzwerkordner hinzufügen**. +#. Wenn WebDAV nicht ausgewählt ist, wählen Sie es aus. +#. Klicken Sie auf **Weiter**. +#. Geben Sie die folgenden Einstellungen ein: + + * Name: Der Name, den Sie im Bereich **Persönliche Ordner** als Lesezeichen + sehen möchten, z.B. Nextcloud. + * Benutzer: Der Nextcloud-Benutzername, mit dem Sie sich angemeldet haben, + z.B. "admin". + * Server: Der Nextcloud-Domain, z.B. **example.com** (ohne + **http://** davor oder den weiterführenden Ordner). + * Ordner -- Geben Sie diesen Pfad ein: + ``nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/``. +#. (Optional) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Symbol für diesen + Netzwerkordner anlegen", damit ein Lesezeichen in der Spalte "Persönliche + Ordner" angelegt wird. +#. (Optional) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Verschlüsselung verwenden", + um HTTPS zu verwenden. + +Erstellen von WebDAV-Verbindungen im Linux Terminal +--------------------------------------------------- + +Sie können WebDAV-Verbindungen über ein Linux Terminal erstellen. Dies ist +nützlich, wenn Sie auf Nextcloud genauso wie auf alle anderen entfernten +Dateisysteme zugreifen möchten. Im folgenden Beispiel wird gezeigt, wie Sie +eine Verbindung herstellen und diese bei jedem Systemneustart automatisch auf +Ihrem Linux-Computer eingebunden wird. + +1. Installieren Sie zunächst für das WebDAV-Dateisystem den Treiber ``davfs2``. + Dieser Treiber erlaubt Ihnen Verbindungen zu WebDAV-Freigaben herzustellen. + Folgende Anweisung installiert den Treiber unter Debian/Ubuntu:: + apt-get install davfs2 - -2. Use this command to install it on CentOS, Fedora, and openSUSE:: - yum install davfs2 +2. Für CentOS, Fedora und openSUSE wird folgendes Kommando verwendet:: + + yum install davfs2 -3. Add yourself to the ``davfs2`` group:: +3. Den Linuxbenutzer der WebDAV-Gruppe ``davfs2`` hinzufügen:: usermod -aG davfs2 -3. Then create an ``nextcloud`` directory in your home directory for the - mountpoint, and ``.davfs2/`` for your personal configuration file:: - +3. Im nächsten Schritt wird der Ordner ``nextcloud`` und ``.davfs2`` in + Ihrem Benutzer-Verzeichis erstellt. Dieser Ordner wird in den weiteren + Schritten mit Ihrer Nextcloud verbunden. Geben Sie zunächst Folgendes ein:: + mkdir ~/nextcloud mkdir ~/.davfs2 - -4. Copy ``/etc/davfs2/secrets`` to ``~/.davfs2``:: - cp /etc/davfs2/secrets ~/.davfs2/secrets - -5. Set yourself as the owner and make the permissions read-write owner only:: - +4. Kopieren Sie ``/etc/davfs2/secrets`` nach ``~/.davfs2``:: + + cp /etc/davfs2/secrets ~/.davfs2/secrets + +5. Setzen Sie den Dateieigentümer und den Lese-/Schreibzugriff auf folgende Datei:: + chown : ~/.davfs2/secrets chmod 600 ~/.davfs2/secrets - -6. Add your Nextcloud login credentials to the end of the ``secrets`` file, - using your Nextcloud server URL and your Nextcloud username and password:: + +6. Fügen Sie Ihre Nextcloud-Anmeldeinformationen an das Ende der ``secrets`` + Datei, mit Ihrer Nextcloud Server-Adresse, sowie Ihrem Nextcloud + Benutzernamen und Passwort ein. example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ -7. Add the mount information to ``/etc/fstab``:: +7. Für die automatische Einbindung beim Systemstart muss Folgendes in + ``/etc/fstab`` eingetragen werden:: - example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ /home//nextcloud + example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ /home//nextcloud davfs user,rw,auto 0 0 -8. Then test that it mounts and authenticates by running the following - command. If you set it up correctly you won't need root permissions:: +8. Wenn Nextcloud mit folgendem Befehl eingebunden wird, benötigen Sie keine + Root-Rechte:: mount ~/nextcloud - -9. You should also be able to unmount it:: - + +9. WebDAV-Verbindung mit Nextcloud ausbinden:: + umount ~/nextcloud - -Now every time you login to your Linux system your Nextcloud share should -automatically mount via WebDAV in your ``~/nextcloud`` directory. If you prefer -to mount it manually, change ``auto`` to ``noauto`` in ``/etc/fstab``. -Known Issues ------------- +Bei jedem Neustart sollte Ihr Linux-System automatisch eine Verbindung zu Ihrem +Nextcloud-Server herstellen. Dabei wird über WebDAV der Nextcloud-Server in den +"nextcloud" Ordner auf Ihrem Linux-System eingebunden. Für eine manuelle +Einbindung genügt es, das Attribut in ``/etc/fstab`` von ``auto`` auf ``noauto`` +zu setzen. + +Bekannte Probleme +----------------- Problem ^^^^^^^ -Resource temporarily unavailable +Resource temporarily unavailable / Ressource vorübergehend nicht verfügbar -Solution -^^^^^^^^ -If you experience trouble when you create a file in the directory, -edit ``/etc/davfs2/davfs2.conf`` and add:: +Lösung +^^^^^^ +Wenn Sie Probleme beim Erstellen einer Datei im Ordner haben, bearbeiten +Sie ``/etc/davfs2/davfs2.conf`` und fügen Folgendes hinzu:: use_locks 0 Problem -^^^^^^^ -Certificate warnings - -Solution -^^^^^^^^ +^^^^^^^ +Zertifikatswarnung -If you use a self-signed certificate, you will get a warning. To -change this, you need to configure ``davfs2`` to recognize your certificate. -Copy ``mycertificate.pem`` to ``/etc/davfs2/certs/``. Then edit -``/etc/davfs2/davfs2.conf`` and uncomment the line ``servercert``. Now add the -path of your certificate as in this example:: +Lösung +^^^^^^ +Wenn Sie ein selbstsigniertes Zertifikat verwenden, erhalten Sie eine Warnung. +Um dies zu ändern, müssen Sie ``davfs2`` konfigurieren, damit das Zertifikat von +Ihrem System erkannt wird. Kopieren Sie zunächst ``mycertificate.pem`` nach +``/etc/davfs2/certs/``. Editieren Sie nun ``/etc/davfs2/davfs2.conf`` und +kommentieren die Zeile ``servercert`` aus und fügen den Dateipfad hinzu:: servercert /etc/davfs2/certs/mycertificate.pem -Accessing Files Using Mac OS X ------------------------------- +Dateizugriff unter Mac OS X +--------------------------- -.. note:: The Mac OS X Finder suffers from a `series of implementation problems - `_ and should only be used if the - Nextcloud server runs on **Apache** and **mod_php**, or **Nginx 1.3.8+**. +.. note:: Da der Mac OS X Finder `eine Reihe von Implementierungsproblemen + `_ besitzt, sollte dieser nur genutzt + werden, wenn der Nextcloud-Server unter **Apache** mit **mod_php**, oder + **Nginx 1.3.8+** läuft. -To access files through the Mac OS X Finder: +Zugriff auf Dateien über den Mac OS X Finder: -1. Choose **Go > Connect to Server**. +1. Wählen Sie **Gehe zu > Mit Server verbinden**. - The "Connect to Server" window opens. + Das Fenster "Mit Server verbinden" öffnet sich. -2. Specify the address of the server in the **Server Address** field. +2. Geben Sie nun die **Serveradresse** ein. .. image:: ../images/osx_webdav1.png - :alt: Screenshot of entering your Nextcloud server address on Mac OS X + :alt: Eingabe der Serveradresse im Mac OS X Finder - For example, the URL used to connect to the Nextcloud server - from the Mac OS X Finder is:: + Beispiel: Die URL, die für die Verbindung zum Nextcloud-Server vom Mac OS X + Finder verwendet wird, ist:: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ .. image:: ../images/osx_webdav2.png -3. Click **Connect**. +3. Drücken Sie nun auf **Verbinden**. - The device connects to the server. + Ihr Mac stellt nun eine Verbindung zum Nextcloud-Server her. -For added details about how to connect to an external server using Mac OS X, -check the `vendor documentation -`_ +Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung unter Mac OS X zu einem +externen Server finden Sie in der `Dokumentation des Herstellers +`_ . -Accessing Files Using Microsoft Windows ---------------------------------------- +Dateizugriff unter Microsoft Windows +------------------------------------ -It is best to use a suitable WebDAV client from the -`WebDAV Project page `_ . +Am besten verwenden Sie einen geeigneten WebDAV-Client von der +`WebDAV Projektseite `_. -If you must use the native Windows implementation, you can map Nextcloud to a new -drive. Mapping to a drive enables you to browse files stored on an Nextcloud -server the way you would files stored in a mapped network drive. +Wenn Sie die native Windows-Implementierung verwenden müssen, können Sie +Nextcloud einem neuen Laufwerk zuordnen. Die Zuordnung zu einem Laufwerk +ermöglicht es Ihnen Dateien, die auf einem Nextcloud-Server gespeichert sind, +genau wie gewöhnliche Speichermedien zu verwenden. -Using this feature requires network connectivity. If you want to store your -files offline, use the Desktop Client to sync all files on your -Nextcloud to one or more directories of your local hard drive. +Die Verwendung dieser Funktion erfordert eine Netzwerkverbindung. Wenn Sie Ihre +Dateien lokal speichern möchten, verwenden Sie den Desktop Client. Der Desktop +Client synchronisiert ein oder mehrere Ordner Ihrer Nextcloud auf die +lokale Festplatte. -.. note:: Prior to mapping your drive, you must permit the use of Basic - Authentication in the Windows Registry. The procedure is documented in - KB841215_ and differs between Windows XP/Server 2003 and Windows Vista/7. - Please follow the Knowledge Base article before proceeding, and follow the - Vista instructions if you run Windows 7. +.. note:: Vor dem Verbinden des Laufwerks müssen Sie die Verwendung der + Standardauthentifizierung in der Windows-Registry zulassen. Das Verfahren + ist in KB841215_ dokumentiert und unterscheidet sich zwischen + Windows XP/Server 2003 und Windows Vista/7. Bitte folgen Sie dem Knowledge + Base Artikel, bevor Sie fortfahren und befolgen Sie die Anweisungen von + Vista, wenn Sie Windows 7 nutzen. .. _KB841215: http://support.microsoft.com/kb/841215 -Mapping Drives With the Command Line -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ +Zuordnen von Laufwerken mit der Kommandozeile +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -The following example shows how to map a drive using the command line. To map -the drive: +Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie ein Laufwerk mithilfe der Kommandozeile +einbinden: -1. Open a command prompt in Windows. -2. Enter the following line in the command prompt to map to the computer Z - drive:: +1. Öffnen Sie die Kommandozeile in Windows. +2. Um dem Computer ein "Z"-Laufwerk zuzuordnen, geben Sie die folgende Zeile in + der Kommandozeile ein.:: - net use Z: https:///remote.php/dav/files/USERNAME/ /user:youruser + net use Z: https:///remote.php/dav/files/USERNAME/ /user:youruser yourpassword - where is the URL to your Nextcloud server. + Der Platzhalter ist die URL zu Ihrem Nextcloud-Server. -For example: ``net use Z: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ +Ein Beispiel: ``net use Z: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ /user:youruser yourpassword`` - The computer maps the files of your Nextcloud account to the drive letter Z. + Der Computer ordnet die Dateien Ihres Nextcloud-Servers dem Laufwerkbuchstaben + "Z" zu. -.. note:: Though not recommended, you can also mount the Nextcloud server - using HTTP, leaving the connection unencrypted. If you plan to use HTTP - connections on devices while in a public place, we strongly recommend using a - VPN tunnel to provide the necessary security. +.. note:: Obwohl nicht empfohlen, können Sie auch den Nextcloud-Server mit HTTP + einbinden – wodurch die Verbindung unverschlüsselt bleibt. Wenn Sie + HTTP-Verbindungen auf Geräten verwenden möchten, benötigen Sie + Sicherheitsvorkehrungen. Daher empfehlen wir dringend an öffentlichen + Internetanbindungen, einen VPN-Tunnel zu verwenden. -An alternative command syntax is:: +Alternativ können Sie Folgendes in die Kommandozeile eingeben:: - net use Z: \\example.com@ssl\nextcloud\remote.php\dav /user:youruser + net use Z: \\example.com@ssl\nextcloud\remote.php\dav /user:youruser yourpassword -Mapping Drives With Windows Explorer -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ +Laufwerke mit dem Windows-Explorer einbinden +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -To map a drive using the Microsoft Windows Explorer: +So ordnen Sie ein Laufwerk mithilfe des Microsoft Windows-Explorer zu: -1. Migrate to your computer in Windows Explorer. -2. Right-click on **Computer** entry and select **Map network drive...** from - the drop-down menu. -3. Choose a local network drive to which you want to map Nextcloud. -4. Specify the address to your Nextcloud instance, followed by +1. Öffnen Sie den Windows-Explorer und wechseln Sie im oberen Dateiregister + zu **Computer**. +2. Klicken Sie auf **Netzlaufwerk verbinden**. Es öffnet sich nun ein Fenster. +3. Wählen Sie einen Laufwerkbuchstaben aus, dem Sie Nextcloud zuordnen möchten. +4. Geben Sie die Adresse Ihres Nextcloud-Server an, gefolgt von **/remote.php/dav/files/USERNAME/**. - For example:: + Zum Beispiel:: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ -.. note:: For SSL protected servers, check **Reconnect at logon** to ensure - that the mapping is persistent upon subsequent reboots. If you want to - connect to the Nextcloud server as a different user, check **Connect using - different credentials**. +.. note:: Bei SSL-geschützten Servern überprüfen Sie die Option **Verbindung bei + Anmeldung wiederherstellen**, um sicherzustellen, dass das Mapping nach + Systemneustarts weiterhin besteht. Wenn Sie eine Verbindung zum + Nextcloud-Server mit anderen Benutzerdaten herstellen möchten, aktivieren + Sie die Option **Verbindung mit anderen Anmeldeinformationen herstellen**. .. figure:: ../images/explorer_webdav.png :scale: 80% - :alt: screenshot of mapping WebDAV on Windows Explorer + :alt: WebDAV mit Windows-Explorer einbinden -5. Click the ``Finish`` button. +5. Klicken Sie nun auf ``Fertig stellen``. - Windows Explorer maps the network drive, making your Nextcloud instance - available. + Der Windows-Explorer fügt nun Ihren Nextcloud-Server als Netzlaufwerk hinzu. -Accessing Files Using Cyberduck -------------------------------- +Dateizugriff mit Cyberduck +-------------------------- -`Cyberduck `_ is an open source FTP and SFTP, -WebDAV, OpenStack Swift, and Amazon S3 browser designed for file transfers on -Mac OS X and Windows. +`Cyberduck `_ ist ein quelloffenes (S)FTP, WebDAV, +OpenStack Swift und Amazon S3 Dateibrowser, um Dateien zwischen Mac OS X und +Windows auszutauschen. -.. note:: This example uses Cyberduck version 4.2.1. +.. note:: Dieses Beispiel nutzt Cyberduck in Version 4.2.1. -To use Cyberduck: +Um Cyberduck zu nutzen ist Folgendes einzustellen: -1. Specify a server without any leading protocol information. For example: +1. Geben Sie einen Server ohne führende Protokollinformationen an. Zum Beispiel: ``example.com`` -2. Specify the appropriate port. The port you choose depends on whether or not -your Nextcloud server supports SSL. Cyberduck requires that you select a -different connection type if you plan to use SSL. For example: +2. Geben Sie den entsprechenden Port an. Der von Ihnen gewählte Port hängt davon + ab, ob Ihr Nextcloud-Server SSL unterstützt oder nicht. Cyberduck erfordert, + dass Sie einen anderen Verbindungstyp wählen, wenn Sie SSL verwenden möchten. + Zum Beispiel: - 80 (for WebDAV) - - 443 (for WebDAV (HTTPS/SSL)) + 80 (für WebDAV) -3. Use the 'More Options' drop-down menu to add the rest of your WebDAV URL into -the 'Path' field. For example: + 443 (für WebDAV über HTTPS) + +3. Verwenden Sie im Dropdown-Menü 'Erweiterte Optionen', um den Rest Ihrer + WebDAV-URL in das Feld 'Pfad' einzufügen. Zum Beispiel: ``remote.php/dav/files/USERNAME/`` -Now Cyberduck enables file access to the Nextcloud server. +Jetzt ermöglicht Cyberduck den Dateizugriff auf Ihren Nextcloud-Server. -Accessing public shares over WebDAV ------------------------------------ +Zugang zu öffentlichen Freigaben über WebDAV +-------------------------------------------- -Nextcloud provides the possibility to access public shares over WebDAV. +Nextcloud bietet die Möglichkeit, auf öffentliche Freigaben über WebDAV +zuzugreifen. -To access the public share, open:: +Um geteilte Inhalte einzusehen, öffnen Sie:: https://example.com/nextcloud/public.php/dav -in a WebDAV client, use the share token as username and the (optional) share password -as password. +verwenden Sie das Freigabe-Token als Benutzername und optional das +Freigabekennwort als Kennwort. -Known Problems --------------- +Bekannte Probleme +----------------- Problem ^^^^^^^ -Windows does not connect using HTTPS. +Windows verbindet sich nicht über HTTPS. -Solution 1 -^^^^^^^^^^ +Lösung 1 +^^^^^^^^ -The Windows WebDAV Client might not support Server Name Indication (SNI) on -encrypted connections. If you encounter an error mounting an SSL-encrypted -Nextcloud instance, contact your provider about assigning a dedicated IP address -for your SSL-based server. +Der Windows WebDAV-Client unterstützt möglicherweise nicht die +Server Name Indication (SNI) bei HTTPS-Verbindungen. Wenn Sie einen Fehler beim +Installieren einer mit SSL/TLS verschlüsselten Nextcloud-Instanz feststellen, +wenden Sie sich an Ihren Server-Provider, um eine dedizierte IP-Adresse für +Ihren Server zu erhalten. -Solution 2 -^^^^^^^^^^ +Lösung 2 +^^^^^^^^ -The Windows WebDAV Client might not support TSLv1.1 / TSLv1.2 connections. If -you have restricted your server config to only provide TLSv1.1 and above the -connection to your server might fail. Please refer to the WinHTTP_ documentation -for further information. +Der Windows-WebDAV-Client unterstützt möglicherweise keine TLSv1.1 / TLSv1.2 +Verbindungen. Wenn Sie in Ihrem Server ausschließlich TLSv1.1 und höher +verwenden, schlägt die Verbindung möglicherweise fehl. Weitere Informationen +finden Sie in der WinHTTP_ Dokumentation. .. _WinHTTP: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa382925.aspx#WinHTTP_5.1_Features Problem ^^^^^^^ -You receive the following error message: **Error 0x800700DF: The file size +Sie erhalten folgende Fehlermeldung: **Error 0x800700DF: The file size exceeds the limit allowed and cannot be saved.** -Solution -^^^^^^^^ +Lösung +^^^^^^ -Windows limits the maximum size a file transferred from or to a WebDAV share -may have. You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in -**HKEY_LOCAL_MacHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters -** by clicking on **Modify**. +Windows beschränkt die maximale Größe einer Datei, die von einer WebDAV-Freigabe +übertragen werden kann. Sie können den Wert **FileSizeLimitInBytes** in +**HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters** +nach einem Klick auf **Modify** erhöhen. -To increase the limit to the maximum value of 4GB, select **Decimal**, enter a -value of **4294967295**, and reboot Windows or restart the **WebClient** -service. +Um den maximalen Wert auf 4GB zu erhöhen, wählen Sie **Decimal** und geben +folgenden Wert ein: **4294967295**. Um die Änderungen zu übernehmen, muss Windows +oder der Dienst **WebClient** neu gestart werden. Problem ^^^^^^^ -Accessing your files from Microsoft Office via WebDAV fails. +Der Zugriff auf Ihre Dateien aus Microsoft Office über WebDAV schlägt fehl. -Solution -^^^^^^^^ +Lösung +^^^^^^ + +Bekannte Probleme und deren Lösungen sind im Artikel KB2123563_ dokumentiert. -Known problems and their solutions are documented in the KB2123563_ article. - Problem ^^^^^^^ -Cannot map Nextcloud as a WebDAV drive in Windows using self-signed certificate. -Solution -^^^^^^^^ +Nextcloud kann mit selbstsigniertem Zertifikat nicht als WebDAV-Laufwerk +in Windows eingebunden werden. + +Lösung +^^^^^^ + + #. Öffnen Sie die Nextcloud Web-Oberfläche über einen Web-Browser + #. In der Statuszeile des Browsers wird ein Zertifikatsfehler angezeigt. + #. Öffnen Sie das Zertifikat und wechseln auf der Registerkarte zu "Details". + Kopieren oder exportieren Sie die Datei. + #. Speichern Sie die Datei auf dem Desktop unter einem beliebigen Namen, z.B. + ``myNextcloud.pem``. + #. Drücken Sie die Windows-Taste und tippen **MMC** ein. Die Windows-Suche + findet ein Programm namens "mmc.exe". Öffnen Sie die + Microsoft-Management-Console. + #. Gehen Sie nun auf "Datei" und dann auf "Snap-In hinzufügen/entfernen". + #. Fügen Sie unter "verfügbare Snap-Ins" die Auswahl "Zertifikate" dem + Konsolenstamm hinzu. Wählen Sie dazu "Eigenes Benutzerkonto" aus. + #. Navigieren Sie auf der linken Seitenleiste über "Vertrauenswürdige + Stammzertifizierungsstellen" zu "Zertifikate". + #. Nach einem rechten Mausklick auf den Ordner Zertifikate, öffnet sich eine + Auswahl. Klicken Sie über "Alle Aufgaben" auf "Importieren". + #. Wählen Sie nun das zuvor gespeicherte Zertifikat von Ihrem Desktop aus. + #. Nun wird der Punkt "Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern" + gewählt und auf das Feld "Durchsuchen" gedrückt. + #. In diesem Schritt wird zuerst auf "Physischen Speicher anzeigen" geklickt. + Im oberen Feld wird zu "Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen" + navigiert und "Lokaler Computer" ausgewählt. Mit einem Klick auf "Weiter" + kann der Import "Fertig gestellt" werden. + #. Nachdem die Liste aktualisiert wurde, sollte das Zertifikat in der Liste + angezeigt werden. + #. Öffnen Sie Ihren Browser und navigieren Sie zu den "Einstellungen" und + bereinigen Sie die Browser Historie/Chronik. + #. Wechseln Sie nun zu der Windows Systemeinstellung in "Internetoptionen". + Im Reiter "Inhalt" drücken Sie auf "SSL-Status löschen". + #. Abschließend öffnen Sie den Browser. - #. Go to the your Nextcloud instance via your favorite Web browser. - #. Click through until you get to the certificate error in the browser status - line. - #. View the cert, then from the Details tab, select Copy to File. - #. Save to the desktop with an arbitrary name, for example ``myNextcloud.cer``. - #. Start, Run, MMC. - #. File, Add/Remove Snap-In. - #. Select Certificates, Click Add, My User Account, then Finish, then OK. - #. Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates. - #. Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import. - #. Select the Save Cert from the Desktop. - #. Select Place all Certificates in the following Store, Click Browse, - #. Check the Box that says Show Physical Stores, Expand out Trusted Root - Certification Authorities, and select Local Computer there, click OK, - Complete the Import. - #. Check the list to make sure it shows up. You will probably need to Refresh - before you see it. Exit MMC. - #. Open Browser, select Tools, Delete Browsing History. - #. Select all but In Private Filtering Data, complete. - #. Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State. - #. Close browser, then re-open and test. - Problem ^^^^^^^ -You cannot download more than 50 MB or upload large Files when the upload takes -longer than 30 minutes using Web Client in Windows 7. +Der Upload mit dem Web-Client unter Windows 7 dauert länger als 30 Minuten, +oder Sie können nicht mehr als 50 MB herunterladen. -Solution -^^^^^^^^ +Lösung +^^^^^^ -Workarounds are documented in the KB2668751_ article. +Bekannte Probleme und deren Lösungen sind im Artikel KB2668751_ dokumentiert. -Accessing Files Using cURL --------------------------- +Dateizugriff mit cURL +--------------------- + +Da WebDAV eine Erweiterung von HTTP cURL ist, können Scriptdateien verwendet +werden. -Since WebDAV is an extension of HTTP cURL can be used to script file operations. - -To create a folder with the current date as name: +Erstellen Sie einen Ordner mit dem aktuellen Datum als Namen: .. code-block:: bash $ curl -u user:pass -X MKCOL "https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/$(date '+%d-%b-%Y')" -To upload a file ``error.log`` into that directory: +Laden Sie eine Datei ``error.log`` in einen Ordner hoch: .. code-block:: bash $ curl -u user:pass -T error.log "https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/$(date '+%d-%b-%Y')/error.log" -To move a file: +Verschieben Sie eine Datei: .. code-block:: bash $ curl -u user:pass -X MOVE --header 'Destination: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/target.jpg' https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/source.jpg -To get the properties of files in the root folder: +Erhalten Sie die Eigenschaften von Dateien im Stammordner: .. code-block:: bash @@ -503,6 +539,6 @@ To get the properties of files in the root folder: .. _KB2668751: https://support.microsoft.com/kb/2668751 .. _KB2123563: https://support.microsoft.com/kb/2123563 .. _WebDAV Navigator: http://seanashton.net/webdav/ -.. _Android devices: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.schimera.webdavnavlite +.. _Android Geräte: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.schimera.webdavnavlite .. _iPhones: https://itunes.apple.com/app/webdav-navigator/id382551345 -.. _BlackBerry devices: http://appworld.blackberry.com/webstore/content/46816 +.. _BlackBerry Geräte: http://appworld.blackberry.com/webstore/content/46816 diff --git a/user_manual_de/files/access_webgui.rst b/user_manual_de/files/access_webgui.rst index d533198140f..97cb5bb9c53 100644 --- a/user_manual_de/files/access_webgui.rst +++ b/user_manual_de/files/access_webgui.rst @@ -1,217 +1,235 @@ -====================================================== -Accessing your Files Using the Nextcloud Web Interface -====================================================== +============================================= +Dateizugriff mit der Nextcloud Web-Oberfläche +============================================= -You can access your Nextcloud files with the Nextcloud Web interface and create, -preview, edit, delete, share, and re-share files. Your Nextcloud administrator -has the option to disable these features, so if any of them are missing on your -system ask your server administrator. +Sie können über die Nextcloud Web-Oberfläche Dateien erstellen, bestehende +Dateien bearbeiten, löschen, freigegeben oder bereits geteilte Inhalte +weiterleiten. Ihr Nextcloud-Administrator hat die Möglichkeit, diese +Funktionen zu deaktivieren. Wenn Funktionen bei Ihnen fehlen sollten, sollte +Ihr Administrator kontaktiert werden. .. figure:: ../images/files_page.png - :alt: The Files view screen. - -Tagging Files -------------- + :alt: Die Dateiansicht. + +Dateien mit Tags markieren +-------------------------- -You can assign tags to files. To create tags, open a file to the Details view. -Then type your tags. To enter more than one tag press the return key after -creating each tag. All tags are system tags, and are shared by all users on your -Nextcloud server. +Dateien können mit Tags markiert werden. Um Tags zu setzen, wird zunächst die +Detailansicht geöffnet. Nach einem Mausklick auf Tags öffnet sich ein Eingabefeld, +auf dem ein oder mehrere Markierungen gesetzt werden. Alle Tags sind nach Eingabe +systemweit verfügbar und von allen Benutzern in Ihrer Nextcloud abrufbar. .. figure:: ../images/files_page-7.png - :alt: Creating file tags. - -Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags. + :alt: Einen Tag erstellen. + +Um Dateien nach Tags zu filtern, wird die "Tags"-App auf der linken Seitenleiste +verwendet. .. figure:: ../images/files_page-8.png - :alt: Viewing file tags. - -Comments --------- - -Use the Details view to add and read comments on any file or folder. Comments -are visible to everyone who has access to the file. + :alt: Nach Tags filtern. + +Kommentare +---------- + +In der Detailansicht können Kommentare zu beliebigen Dateien oder Ordnern +hinzugefügt und gelesen werden. Die Kommentare sind für jeden sichtbar, der +auch Zugriff auf die Datei hat. .. figure:: ../images/file_menu_comments_2.png - :alt: Creating and viewing comments. - + :alt: Erstellen und Anzeigen von Kommentaren. + Video Player ------------ -You can play videos in Nextcloud with the Video Player app by simply clicking on -the file. Video streaming by the native Nextcloud video player depends on your Web browser -and the video format. If your Nextcloud administrator has enabled video -streaming, and it doesn't work in your Web browser, it may be a browser issue. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Supported_media_formats#Browser_compatibility for supported multimedia formats in Web browsers. +Videos können in Nextcloud mit der "Video Player"-App wiedergegeben werden. Hierzu +genügt ein Klicken auf die Video-Datei. Das Abspielen von Videos mit dem nativen +Nextcloud "Video Player"-App hängt vom Browser des Benutzer, sowie vom +Video-Dateiformat ab. Ist das Video-Streaming durch Ihren Nextcloud-Administrator +aktiviert, aber Videos nicht abgespielt werden können, kann es sich um ein +Browser-Problem handeln. Siehe https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Supported_media_formats#Browser_compatibility +für unterstützte Multimediaformate in Web-Browser. .. figure:: ../images/video_player_2.png - :alt: Watching a movie. - -File Controls -------------- - -Nextcloud can display thumbnail previews for image files, MP3 covers, -and text files, if this enabled by your server administrator. Hover your cursor -over a file or folder to expose the controls for the following operations: - -Favorites - Click the star to the left of the file icon to mark it as a favorite, and - quickly find all of your favorites with the Favorites filter on the left - sidebar. - + :alt: Ein Video ansehen. + +Dateiverwaltung +--------------- + +Nextcloud kann Miniaturansichten für Bilddateien, MP3-Cover und Textdateien +anzeigen, sofern diese Funktion von Ihrem Nextcloud-Administrator aktiviert +wurde. Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Datei oder einen Ordner, um die +Steuerelemente für die folgenden Operationen anzuzeigen: + +Favorit + Mit einem Klick auf den Stern, werden Inhalte als Favorit markiert. Um + markierte Favoriten schnell zu finden, wird die "Favoriten"-App auf + der linken Seitenleiste angeklickt. + .. figure:: ../images/files_page-1.png - :alt: Marking Favorite files. - -Share - Share the file or folder with a group or other users, and create public - shares with hyperlinks. You can also see who you have shared with already, - and revoke shares by clicking the trash can icon. - -.. note:: New in 9.0, you can see all re-shares of your original file shares. - - If username auto-completion - is enabled, when you start typing the user or group name Nextcloud will - automatically complete it for you. If your administrator has enabled email - notifications, you can send an email notification of the new share from the - sharing screen. - + :alt: Dateien als Favorit markieren. + +Teilen + Es können Dateien oder Ordner mit einer Gruppe und anderen Benutzern geteilt + werden. Um Inhalte öffentlich zu teilen, müssen Freigaben über URLs erstellt + werden. Freigegebene Inhalte sind an den Symbolen zu erkennen, aber auch mit + wem diese geteilt wurden. Um die Freigabe aufzuheben genügt ein Mausklick auf + das Papierkorb-Symbol. + +.. note:: Seit Version 9.0, können alle wiederholt geteilte Inhalte der + ursprünglichen Dateifreigabe eingesehen werden. + + Wenn die automatische Wortvervollständigung des Benutzernamen aktiviert ist, + wird mit der Eingabe eines Benutzernamens oder des Gruppennamens das Wort + automatisch für Sie vervollständigt. Sind von Ihrem Administrator die E-Mail + Benachrichtigungen aktiviert, können E-Mail Benachrichtigungen für die neue + Freigabe über den Freigabe-Bildschirm gesendet werden. + .. figure:: ../images/files_page-2.png - :alt: Sharing files. - -You have five share permissions: - -* Can share; allows the users you share with to re-share. -* Can edit; allows the users you share with to edit your shared files, and to collaborate using the Documents app. -* Create; allows the users you share with to create new files and add them to the share. -* Change; allows uploading a new version of a shared file and replacing it. -* Delete; allows the users you share with to delete shared files. - -Overflow Menu - The Overflow menu (three dots) displays file details, and allows you to - rename, download, or delete files. - + :alt: Dateifreigabe. + +Es gibt fünf Freigabeberechtigungen: + +* Kann weiterteilen; ermöglicht dem Benutzer oder der Gruppe, geteilte Inhalte + erneut zu teilen. +* Kann bearbeiten; ermöglicht dem Benutzer oder der Gruppe, Ihre Dateien oder + gemeinsamen Inhalte mit der Dokumenten-App zu bearbeiten. +* Kann erstellen; ermöglicht dem Benutzer oder der Gruppe, neue Dateien zu erstellen und diese der Freigabe hinzuzufügen. +* Kann ändern; ermöglicht dem Benutzer oder der Gruppe, eine neue Version einer freigegebenen Datei hochzuladen und zu ersetzen. +* Kann löschen; ermöglicht dem Benutzer oder der Gruppe, geteilte Dateien zu löschen. + +Überlaufmenü + Das Überlaufmenü (drei Punkte), zeigt Details an und erlaubt Ihnen, Dateien + umzubenennen, herunterzuladen und zu löschen. + .. figure:: ../images/files_page-3.png - :alt: Overflow menu. - - The Details view shows Activities, Sharing, and Versions information. - + :alt: Überlaufmenü. + + Die Detailansicht zeigt Aktivitäten-, Freigabe- und Versionsinformationen an. + .. figure:: ../images/files_page-4.png - :alt: Details screen. - -The **Settings** gear icon at the lower left allows you to show or hide hidden -files in your Nextcloud Web interface. These are also called dotfiles, because -they are prefixed with a dot, e.g. ``.mailfile``. The dot tells your operating -system to hide these files in your file browsers, unless you choose to display -them. Usually these are configuration files, so having the option to hide them -reduces clutter. + :alt: Detailansicht. + +Das Symbol **Einstellungszahnrad** unten links erlaubt, versteckte Dateien in der +Nextcloud Web-Oberfläche anzuzeigen oder zu verstecken. Diese werden auch als +Punkt-Dateien bezeichnet, da sie mit einem Punkt vorangestellt sind, z.B. ``.mailfile``. +Der Punkt teilt dem Betriebssystem mit, dass diese Dateien in Ihren Dateibrowsern +ausgeblendet werden sollen – es sei denn, dass diese Dateien explizit angezeigt +werden sollen. Diese Konfigurationsdateien, können ausgeblendet werden. .. figure:: ../images/hidden_files.png - :alt: Hiding or displaying hidden files. - -Previewing Files ----------------- + :alt: Dateien anzeigen oder verstecken. -You can display uncompressed text files, OpenDocument files, videos, and image -files in the Nextcloud embedded viewers by clicking on the file name. There may -be other file types you can preview if your Nextcloud administrator has enabled -them. If Nextcloud cannot display a file, it starts a download process and -downloads the file to your computer. +Dateivorschau +------------- -Navigating Inside Your Nextcloud --------------------------------- +Indem auf den Dateinamen geklickt wird, können unkomprimierte Textdateien, +OpenDocument-Dateien, Videos und Bilddateien in der Nextcloud integrierten +Dateivorschau angezeigt werden. Möglicherweise gibt es andere Dateitypen, die +angezeigt werden können, wenn Ihr Nextcloud-Administrator sie aktiviert hat. +Wenn Nextcloud keine Datei im Vorschaumodus anzeigen kann, wird diese Datei +heruntergeladen. -Navigating through folders in Nextcloud is as simple as clicking on a folder to -open it and using the back button on your browser to move to a previous level. -Nextcloud also provides a navigation bar at the top of the Files field for quick -navigation. +Durch Nextcloud navigieren +-------------------------- + +Navigieren durch Ordner in Nextcloud ist so einfach wie das Klicken auf einen +Ordner. Um eine Ebene zurückzukehren, kann die Zurück-Taste vom Browser benutzt +werden. Für eine schnelle Navigation befindet sich am oberen Rand eine klickbare +Navigationsleiste, die den Dateipfad anzeigt. -Sharing Status Icons --------------------- +Statussymbole für die Freigabe +------------------------------ -Any folder that has been shared is marked with the ``Shared`` overlay icon. -Public link shares are marked with a chain link. Un-shared folders are blank. +Jeder freigegebene Ordner ist mit dem Symbol ``Geteilt`` markiert. Öffentliche +Freigaben sind mit einem Kettenglied-Symbol markiert. Nicht freigegebene Ordner +haben keine Markierungen. .. figure:: ../images/files_page-5.png - :alt: Share status icons. + :alt: Statussymbole für die Freigabe. -Creating or Uploading Files and Directories -------------------------------------------- +Erstellen und Hochladen von Dateien und Ordnern +----------------------------------------------- -Upload or create new files or folders directly in an Nextcloud folder by clicking -on the *New* button in the Files app. +In einen Nextcloud-Ordner können Dateien und Ordner erstellt oder hochgeladen +werden. Hierfür wird das *Neu*-Symbol, dargestellt durch ein Pluszeichen, +neben dem Dateipfad verwendet. .. figure:: ../images/files_page-6.png - :alt: The New file/folder/upload menu. + :alt: Neu Datei/Ordner/Hochladen Menü. -The *New* button provides the following options: +Die Schaltfläche *Neu* bietet folgende Optionen: -Up arrow - Upload files from your computer into Nextcloud. You can also upload files by - dragging and dropping them from your file manager. +Pfeil nach oben + Bedeutet Dateien von Ihrem Computer in die Nextcloud hochladen. Dateien können + auch per Drag & Drop hochgeladen werden. -Text file - Creates a new text file and adds the file to your current folder. - -Folder - Creates a new folder in the current folder. - -Selecting Files or Folders --------------------------- +Textdatei + Erstellt eine neue Textdatei und fügt die Datei zum aktuellen Ordner hinzu. + +Ordner + Erstellt einen neuen Ordner im aktuellen Ordner. -You can select one or more files or folders by clicking on their checkboxes. To -select all files in the current directory, click on the checkbox located at the -top of the files listing. +Dateien und Ordner auswählen +---------------------------- -When you select multiple files, you can delete all of them, or download them as -a ZIP file by using the ``Delete`` or ``Download`` buttons that appear at the -top. +Es können eine oder mehrere Dateien oder Ordner ausgewählt werden, indem auf die +entsprechende Kontrollkästchen geklickt wird. Um alle Dateien im aktuellen +Ordner auszuwählen, wird auf das obere Kontrollkästchen an der Dateiliste +geklickt. -.. note:: If the ``Download`` button is not visible, the administrator has - disabled this feature. +Wenn Sie mehrere Dateien selektieren, können Sie die Auswahl löschen oder als +ZIP-Datei herunterladen. Mit der Auswahl erscheint oben die Schaltflächen +``Löschen`` und ``Herunterladen``, die entsprechend angewendet werden kann. -Filtering the Files View +.. note:: Wenn die Schaltfläche ``Herunterladen`` nicht sichtbar ist, hat der + Administrator diese Funktion deaktiviert. + +Filtern der Dateiansicht ------------------------ -The right sidebar on the Files page contains several filters for quickly sorting -and managing your files. +Die linke Seitenleiste enthält mehrere Filter zum schnellen Sortieren und +Verwalten Ihrer Dateien. -All files - The default view; displays all files that you have access to. - -Favorites - Files or folders marked with the yellow star. +Alle Dateien + Die Standardansicht; Zeigt alle Dateien an, auf die zugegriffen werden kann. -Shared with you - Displays all files shared with you by another user or group. +Favoriten + Dateien oder Ordner, die mit dem gelben Stern markiert sind. -Shared with others - Displays all files that you have shared with other users or groups. +Mit Ihnen geteilt + Zeigt alle Dateien an, die von anderen Benutzern oder Gruppen mit Ihnen + geteilt wurden. -Shared by link - Displays all files that are shared by you via public link. - -External Storage - Files that you have access to on external storage devices and services such - as Dropbox, Google, and Amazon S3. +Von Ihnen geteilt + Zeigt alle Dateien an, die Sie mit anderen Benutzern oder Gruppen teilen. -Moving Files ------------- +Geteilt über einen Link + Zeigt alle Dateien an, die von Ihnen öffentlich geteilt werden. + +Externer Speicher (optional) + Zeigt alle Dateien an, auf die Sie Zugriff von z.B. von externen Speichergeräte + und Diensten wie Dropbox, Google und Amazon S3 haben. -You can move files and folders by dragging and dropping them into any directory. +Verschieben von Dateien +----------------------- +Sie können Dateien und Ordner verschieben, indem sie per Drag & Drop in einen +anderen Ordner gezogen werden. -Change in Share Expiration Date -------------------------------- +Ändern des Ablaufdatum +---------------------- -In older versions of Nextcloud, you could set an expiration date on both local -and public shares. Now you can set an expiration date only on public shares, -and local shares do not expire when public shares expire. The only way to -"expire" a local share is to click the trash can icon to un-share your files. +In älteren Versionen von Nextcloud kann ein Ablaufdatum für lokale und +öffentliche Freigaben festgelegt werden. In den neuen Versionen kann das +Ablaufdatum nur noch auf öffentliche Freigaben gesetzt werden, somit bleiben +die lokalen Freigaben bestehen. Um lokale Freigaben aufzuheben muss das +nebenstehende Papierkorb-Symbol angeklickt werden. -Creating or Connecting to a Federation Share Link -------------------------------------------------- +Erstellen oder Verbinden mit einer Federated Link-Freigabe +---------------------------------------------------------- -Federated Cloud Sharing allows you to mount file shares from remote Nextcloud -servers, and manage them just like a local share. In Nextcloud 9 the process for -creating a new sharing link is easier and more streamlined. See -:doc:`federated_cloud_sharing` to learn to how to create and connect to new -Federated Cloud shares. +Mithilfe von Federated Cloud Freigaben können Dateifreigaben von entfernten +Nextcloud-Servern hinzugefügt und diese wie eine lokale Freigabe verwaltet +werden. Ab Nextcloud 9 ist die Einbindung in ein Verbund mit neuen +Freigabeverbindungen einfacher und effizienter. Siehe +:doc:`federated_cloud_sharing` für den Umgang mit Federated Cloud Freigaben. diff --git a/user_manual_de/files/deleted_file_management.rst b/user_manual_de/files/deleted_file_management.rst index e2fbe667c57..5b46d9b9030 100644 --- a/user_manual_de/files/deleted_file_management.rst +++ b/user_manual_de/files/deleted_file_management.rst @@ -1,57 +1,46 @@ -====================== -Managing Deleted Files -====================== - -When you delete a file in Nextcloud, it is not immediately deleted permanently. -Instead, it is moved into the trash bin. It is not permanently deleted until -you manually delete it, or when the Deleted Files app deletes it to make room -for new files. - -Find your deleted files by clicking on the **Deleted files** -button on the Files page of the Nextcloud Web interface. You'll have options to -either restore or permanently delete files. - -Quotas ------- - -Deleted files are not counted against your storage quota. Only files that -originate with users count against their quotas, not files -shared with them that originate from other users. (See :doc:`quota` to learn -more about quotas.) - -What Happens When Shared Files Are Deleted ------------------------------------------- - -Deleting files gets a little complicated when they are shared files, as this -scenario illustrates: - -1. User1 shares a folder "test" with User2 and User3 -2. User2 (the recipient) deletes a file/folder "sub" inside of "test" -3. The folder "sub" will be moved to the trashbin of both User1 (owner) and - User2 (recipient) -4. But User3 will not have a copy of "sub" in her trash bin - -When User1 deletes "sub" then it is moved to User1's trash bin. It is -deleted from User2 and User3, but not placed in their trash bins. - -When you share files, other users may copy, rename, move, and share them with -other people, just as they can for any computer files; Nextcloud does not have -magic powers to prevent this. - -How the Deleted Files app Manages Storage Space ------------------------------------------------ - -To ensure that users do not run over their storage quotas, the Deleted Files -app allocates a maximum of 50% of their currently available free space to -deleted files. If your deleted files exceed this limit, Nextcloud deletes the -oldest files (files with the oldest timestamps from when they were deleted) -until it meets the memory usage limit again. - -Nextcloud checks the age of deleted files every time new files are added to the -deleted files. By default, deleted files stay in the trash bin for 180 days. The -Nextcloud server administrator can adjust this value in the ``config.php`` file -by setting the ``trashbin_retention_obligation`` value. Files older than the -``trashbin_retention_obligation`` value will be deleted permanently. -Additionally, Nextcloud calculates the maximum available space every time a new -file is added. If the deleted files exceed the new maximum allowed space -Nextcloud will expire old deleted files until the limit is met once again. +=========================== +Gelöschte Dateien verwalten +=========================== + +Wenn eine Datei in Nextcloud gelöscht wird, wird diese vorerst in den Papierkorb +verschoben. Dieser muss entweder manuell von Ihnen geleert werden, oder wird +automatisch von der "Gelöschte Dateien"-App verwaltet. + +Um Dateien aus dem Papierkorb wiederherzustellen oder permanent zu löschen, klicken +Sie auf "Gelöschte Dateien" in der linken Seitenleiste der "Dateien"-App. + +Speicherkontingent +------------------ + +Gelöschte Dateien, die sich noch im Papierkorb befinden, zählen nicht zum genutzten +Speicherplatz. Unter :doc:`quota` finden Sie nähere Informationen zum Speicherkontigent. + +Was passiert, wenn geteilte Dateien gelöscht werden +--------------------------------------------------- + +Es wird etwas komplizierter, wenn geteilte Dateien gelöscht werden. Ein Beispiel: + +1. Benutzer 1 teilt einen Ordner "test" mit Benutzer 2 und 3 +2. Benutzer 2 (der Empfänger) löscht eine Datei / einen Ordner "hallo.txt" in "test" +3. Diese Datei wird nun in den Papierkorb von Benutzer 1 (Besitzer) und Benutzer 2 (Empfänger) verschoben +4. "hallo.txt" wird aber nicht in den Papierkorb von Benutzer 3 verschoben. Dieser hat keinerlei Zugriff mehr auf "hallo.txt" + +Wenn Benutzer 1 (Besitzer) die Datei "hallo.txt" löscht, wird diese in seinen Papierkorb verschoben. +Benutzer 2 und 3 haben nun keinen Zugriff mehr auf diese Datei – nicht einmal über den Papierkorb. + +Geteilte Dateien können von anderen Benutzern kopiert, umbenannt, verschoben und erneut mit anderen Personen +geteilt werden; Nextcloud kann dies nicht verhindern. + +Wie die "Gelöschte Dateien"-App den Papierkorb verwaltet +-------------------------------------------------------- + +Um sicherzustellen, dass einem Benutzer nie der freie Speicherplatz ausgeht, löscht die +"Gelöschte Dateien"-App automatisch solange die ältesten Dateien aus dem Papierkorb, bis +wieder mindestens 50% des für den Benutzer verfügbaren Speicherkontingents frei ist. + +Standardmäßig verbleiben Dateien 180 Tage im Papierkorb, bevor sie automatisch gelöscht +werden. Ihr Nextcloud-Administrator kann diesen Wert über ``trashbin_retention_obligation`` +in ``config.php`` anpassen. Sobald eine neue Datei in den Papierkorb verschoben wird überprüft +Nextcloud, ob in diesem Dateien schon länger als ``trashbin_retention_obligation``-Tage liegen +und löscht diese dann gegebenenfalls. +Der verfügbare Speicherplatz wird neu berechnet, sobald eine Datei hinzugefügt wird. diff --git a/user_manual_de/files/desktop_mobile_sync.rst b/user_manual_de/files/desktop_mobile_sync.rst index ceec8efd20c..3a03b4b7606 100644 --- a/user_manual_de/files/desktop_mobile_sync.rst +++ b/user_manual_de/files/desktop_mobile_sync.rst @@ -1,32 +1,26 @@ -================================== -Desktop and Mobile Synchronization -================================== +=============================================== +Synchronisieren mit der Desktop- und Mobile-App +=============================================== -For synchronizing files with your desktop computer, we recommend using the -`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, Mac OS X and Linux until the Nextcloud -Sync Client will be released.. +Um Dateien mit Ihrem Desktop-Computer zu synchronisieren, empfehlen wir den +`Nextcloud Desktop Client`_ für Windows, Mac OS X und Linux zu verwenden. -The Nextcloud Desktop Sync Client enables you to connect to your private -Nextcloud Server. -You can create folders in your home directory, and keep the contents of those -folders synced with your Nextcloud server. Simply copy a file into the directory -and the Nextcloud desktop client does the rest. Make a change to the files on one -computer, it will flow across the others using these desktop sync clients. -You will always -have your latest files with you wherever you are. +Mit dem Nextcloud Desktop Sync Client können Sie sich mit Ihrem privaten Nextcloud-Server +verbinden. Sie können Ordner in Ihrem Home-Verzeichnis erstellen und den Inhalt dieser +Ordner über Ihren Nextcloud-Server synchronisieren. Ziehen Sie einfach Dateien in diese +Ordner und der Desktop Sync Client übernimmt den Rest. Änderungen an diesen Dateien werden +automatisch zwischen allen Clients synchronisiert. Somit haben Sie immer überall die aktuellste +Version einer Datei. -Its usage is documented separately in the `Nextcloud Desktop Client Manual`_. +Zur Dokumentation des `Nextcloud Desktop Client`_. -.. _Nextcloud Sync Client: https://nextcloud.com/install/ -.. _Nextcloud Desktop Client Manual: https://docs.nextcloud.org/ +.. _Nextcloud Desktop Client: https://nextcloud.com/install/ +.. _Nextcloud Desktop Client Handbuch: https://docs.nextcloud.org/ -Mobile Clients --------------- +Mobile-App +---------- -Visit your Personal page in your Nextcloud Web interface to find download links -for Android and iOS mobile sync clients. Or, visit the `Nextcloud download page -`_. - -Visit the `Nextcloud documentation page `_ to read -the user manuals. +Öffnen Sie "Persönlich" in der Nextcloud Web-Oberfläche. Dort werden Ihnen Links zum +Herunterladen der Android und iOS Applikationen angezeigt. Diese Links können Sie auch +unter der `Nextcloud Downloadseite `_ vorfinden. diff --git a/user_manual_de/files/encrypting_files.rst b/user_manual_de/files/encrypting_files.rst index c246804c4be..dc80780273d 100644 --- a/user_manual_de/files/encrypting_files.rst +++ b/user_manual_de/files/encrypting_files.rst @@ -1,143 +1,139 @@ -=============================== -Encrypting Your Nextcloud Files -=============================== - -Nextcloud includes an Encryption app, and when it is enabled by your Nextcloud -administrator all of your Nextcloud data files are automatically encrypted. -Encryption is server-wide, so when it is enabled you cannot choose to keep your -files unencrypted. You don't have to do anything special, as it uses your -Nextcloud login as the password for your unique private encryption key. Just log -in and out and manage and share your files as you normally do, and you can -still change your password whenever you want. - -Its main purpose is to encrypt files on remote storage services that are -connected to your Nextcloud server, such as Dropbox and Google Drive. This is an -easy and seamless way to protect your files on remote storage. You can share -your remote files through Nextcloud in the usual way, however you cannot share -your encrypted files directly from Dropbox, Google Drive, or whatever remote -service you are using, because the encryption keys are stored on your Nextcloud -server, and are never exposed to outside service providers. - -If your Nextcloud server is not connected to any remote storage services, then -it is better to use some other form of encryption such as file-level or whole -disk encryption. Because the keys are kept on your Nextcloud server, it is -possible for your Nextcloud admin to snoop in your files, and if the server is -compromised the intruder may get access to your files. (Read -`How Nextcloud uses encryption to protect your data -`_ -to learn more.) - -Encryption FAQ --------------- - -How Can Encryption Be Disabled? -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ - -The only way to disable encryption is to run the :ref:`"decrypt all" ` -script, which decrypts all files and disables encryption. - -Is It Possible To Disable Encryption With The Recovery Key? -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ - -Yes, *if* every user uses the :ref:`file recovery key -`, :ref:`"decrypt all" ` will use it -to decrypt all files. - -Can Encryption Be Disabled Without The User’s Password? -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ - -If you don't have the users password or :ref:`file recovery key -` then there is no way to decrypt all files. What's -more, running it on login would be dangerous, because you would most likely run -into timeouts. - -Is It Planned To Move This To The Next User Login Or A Background Job? -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ - -If we did that, then we would need to store your login password in the database. -This could be seen as a security issue, so nothing like that is planned. - -Is Group Sharing Possible With The Recovery Key? +====================================== +Verschlüsseln Ihrer Daten in Nextcloud +====================================== + +Wurde in Nextcloud die integrierte Verschlüsselungs-App von Ihrem Administrator +aktiviert, werden all Ihre Daten automatisch verschlüsselt. +Die Verschlüsselung findet serverseitig statt und kann nicht deaktiviert werden, +wenn Ihr Administrator die Funktion aktiviert hat. +Die Verschlüsselung findet automatisch und transparent zu Ihnen statt. Als +Passwort für die Verschlüsselung wird Ihr Nextcloud Login-Passwort verwendet. +Sie können wie gewohnt Ihre Dateien verwalten und teilen und müssen sich auch +beim Ändern Ihres Passworts keine Sorgen machen. + +Die Verschlüsselungs-Funktion ist vor allem dann praktisch, wenn Sie Ihre Nextcloud-Daten +bei externen Anbietern wie z.B. Dropbox oder Google Drive gespeichert haben. +Dateien können wie gewohnt über Nextcloud geteilt werden, allerdings können Sie +die Daten nicht direkt von diesen externen Anbietern (z.B. Dropbox oder Google Drive) +aus teilen, da diese nicht die nötigen Passwörter für die Entschlüsselung besitzen. +Die Passwörter liegen einzig und allein auf Ihrem Nextcloud-Server. + +Falls Ihr Nextcloud-Server die Daten nicht bei externen Anbietern speichert, ist es +besser, eine andere Art von Verschlüsselung (z.B. eine Festplattenverschlüsselung) +zu wählen. Da die Passwörter für die Entschlüsselung auf Ihrem Nextcloud-Server +gespeichert sind, könnte Ihr Administrator theoretisch all Ihre Daten einsehen. +Auch andere Personen, die Zugriff auf Ihren Nextcloud-Server erlangen, könnten +Ihre Daten einsehen. Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Artikel: +`How Nextcloud uses encryption to protect your data `_. + +Häufig gestellte Fragen zur Verschlüsselung +------------------------------------------- + +Wie kann die Verschlüsselung deaktiviert werden? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -If you mean adding users to groups and make it magically work? No. This only -works with the master key. +Um die Verschlüsselung zu deaktivieren müssen Sie das :ref:`"alles entschlüsseln" +`-Skript ausführen, welches alle Daten wieder entschlüsselt und +die Verschlüsselung anschließend deaktiviert. -Using Encryption ----------------- +Kann die Verschlüsselung mithilfe des Wiederherstellungs-Schlüssels deaktiviert werden? +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -Nextcloud encryption is pretty much set it and forget it, but you have a few -options you can use. +Ja, *falls* jeder Nutzer den :ref:`Datei-Wiederherstellungs-Schlüssel +` verwendet, können unter Verwendung des :ref:`"alles entschlüsseln" +`-Skripts alle Daten wieder entschlüsselt werden. -When your Nextcloud admin enables encryption for the first time, you must log -out and then log back in to create your encryption keys and encrypt your files. -When encryption has been enabled on your Nextcloud server you will see a yellow -banner on your Files page warning you to log out and then log back in. +Kann die Verschlüsselung ohne das Passwort eines Nutzers deaktiviert werden? +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Sollte das Passwort eines Nutzers oder sein :ref:`Datei-Wiederherstellungs-Schlüssel +` unbekannt sein, können die Daten dieses Nutzers nicht +wieder entschlüsselt werden. +Eine Entschlüsselung unmittelbar nach dem Login wäre gefährlich, da die Entschlüsselung +sehr wahrscheinlich aufgrund einer Zeitüberschreitung abgebrochen werden würde. + +Ist es geplant, eine Entschlüsselung nach dem Login zu unterstützen? +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Das Passwort des Nutzers müsste dann in der Datenbank gespeichert werden. +Aus Sicherheitsgründen ist diese Funktion deshalb nicht geplant. + +Verwenden der Verschlüsselung +----------------------------- + +Die Verschlüsselung in Nextcloud ist einfach zu aktivieren und bedarf danach keiner weiteren +Wartung. Beim Aktivieren stehen Ihnen allerdings ein paar Konfigurations-Optionen bereit. + +Sobald Ihr Nextcloud-Administrator die Verschlüsselung erstmalig aktiviert hat, müssen +Sie sich einmalig ab- und wieder anmelden, um die Passwörter für die Verschlüsselung zu +generieren und Ihre Daten zu verschlüsseln. +Wenn die Verschlüsselung aktiviert wurde, sehen Sie in der "Dateien"-App einen gelben +Hinweis, der Sie über dieses ab- und wieder anmelden informiert. .. figure:: ../images/encryption1.png -When you log back in it takes a few minutes to work, depending on how many -files you have, and then you are returned to your default Nextcloud page. +Die erste Anmeldung kann einige Minuten benötigen, da erst all Ihre Daten verschlüsselt +werden müssen. Ist die Verschlüsselung abgeschlossen, werden Sie automatisch weitergeleitet. .. figure:: ../images/encryption2.png - -.. note:: You must never lose your Nextcloud password, because you will lose - access to your files. Though there is an optional recovery option that your - Nextcloud administrator may enable; see the Recovery Key Password section - (below) to learn about this. - -Sharing Encrypted Files ------------------------ - -Only users who have private encryption keys have access to shared encrypted -files and folders. Users who have not yet created their private encryption keys -will not have access to encrypted shared files; they will see folders and -filenames, but will not be able to open or download the files. They will see a -yellow warning banner that says "Encryption App is enabled but your keys are not -initialized, please log-out and log-in again." - -Share owners may need to re-share files after encryption is enabled; users -trying to access the share will see a message advising them to ask the share -owner to re-share the file with them. For individual shares, un-share and -re-share the file. For group shares, share with any individuals who can't access -the share. This updates the encryption, and then the share owner can remove the -individual shares. - -Recovery Key Password -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - -If your Nextcloud administrator has enabled the recovery key feature, you can -choose to use this feature for your account. If you enable "Password recovery" -the administrator can read your data with a special password. This feature -enables the administrator to recover your files in the event you lose your -Nextcloud password. If the recovery key is not enabled, then there is no way to -restore your files if you lose your login password. +.. note:: Ein Verlust Ihres Nextcloud-Passworts ist gleichzusetzen mit dem + Verlust Ihrer Daten. Deshalb kann ein optionaler Wiederherstellungs-Schlüssel + von Ihrem Nextcloud-Administrator aktiviert werden; Mehr zu dieser Funktion + finden Sie weiter unten. + +Teilen verschlüsselter Dateien +------------------------------ + +Nur Nutzer, für die bereits ihre kryptografischen Schlüssel generiert wurden, haben +Zugriff auf geteilte verschlüsselte Daten. Nutzer, für die diese Schlüssel noch +nicht generiert wurden, haben keinen Zugriff auf geteilte verschlüsselte Daten; +Sie sehen lediglich den Namen der geteilten Datei, können diese aber weder öffnen +noch herunterladen. Diesen Nutzern wird folgende Nachricht angezeigt: +"Verschlüsselungs-App ist aktiviert, aber die Schlüssel sind noch nicht initialisiert. +Bitte logge Dich aus und wieder ein." + +Geteilte Dateien müssen gegebenenfalls nach einer Verschlüsselung erneut geteilt werden. +Für individuell geteilte Daten reicht es aus, das Teilen dieser Daten zu deaktivieren +und anschließend wieder zu aktivieren. +Mit Gruppen geteilte Daten müssen mit jedem Nutzer erneut geteilt werden, der keinen +Zugriff auf diese Daten mehr hat. Dies aktualisiert die Verschlüsselung, wonach das +Teilen mit diesem Nutzer wieder deaktiviert werden kann. + +Wiederherstellungs-Schlüssel +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Wenn Ihr Nextcloud-Administrator die Wiederstellungs-Schlüssel-Funktion aktiviert hat, +können Sie die Funktion für Ihren Account aktivieren. Wenn Sie "Password-Wiederherstellung" +aktiviert haben, kann Ihr Administrator Ihre Daten mit einem speziellen Passwort lesen. +Diese Funktion ermöglicht es Ihrem Administrator Ihre Daten wiederherzustellen, sollten +Sie Ihr Nextcloud-Passwort vergessen haben. +Eine Wiederherstellung Ihrer Daten ist ohne einen Wiederstellungs-Schlüssel nicht möglich. .. figure:: ../images/encryption3.png -Files Not Encrypted -------------------- +Dateien, die nicht verschlüsselt werden +--------------------------------------- -Only the data in your files is encrypted, and not the filenames or folder -structures. These files are never encrypted: +Lediglich der Dateiinhalt wird verschlüsselt. Metadaten wie z.B. der Dateiname oder die +Ordner-Struktur wird nicht verschlüsselt. Weiterhin werden folgende Daten nie verschlüsselt: -- Old files in the trash bin. -- Image thumbnails from the Gallery app. -- Previews from the Files app. -- The search index from the full text search app. -- Third-party app data +- Alte Dateien im Papierkorb. +- Bild-Miniaturansichten der "Galerie"-App. +- Vorschauen der "Dateien"-App. +- Der Such-Index der Volltextsuche. +- Drittanbieter-App Daten. -There may be other files that are not encrypted; only files that are exposed to -third-party storage providers are guaranteed to be encrypted. +Es kann weitere Daten geben, die nicht verschlüsselt werden; Daten, die bei externen +Speicheranbietern gesichert werden, sind auf jeden Fall verschlüsselt. -Change Private Key Password -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Ändern des Passworts +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -This option is only available if your log-in password, but not your encryption -password, was changed by your administrator. This can occur if your Nextcloud -provider uses a external user back-end (for example, LDAP) and changed your -login password using that back-end configuration. In this case, you can set -your encryption password to your new login password by providing your old and -new login password. The Encryption app works only if your login password and -your encryption password are identical. +Diese Option ist verfügbar, sollte Ihr Administrator Ihr Login-Passwort (aber nicht das +Passwort zum Verschlüsseln Ihrer Daten) geändert haben. Dies kann z.B. dann der Fall sein, +wenn Ihre Nextcloud-Instanz ein externes Nutzer-Management (beispielsweise LDAP) verwendet, +und Ihr Login-Passwort dort geändert hat. Sollte dies der Fall sein, können Sie +Ihr Verschlüsselungs-Passwort auf Ihr neues Login-Passwort setzen, indem Sie Ihr altes +und das neue Login-Passwort eingeben. Die Verschlüsselungs-App funktioniert nur dann, +wenn das Login- und Verschlüsselungs-Passwort identisch sind. diff --git a/user_manual_de/files/federated_cloud_sharing.rst b/user_manual_de/files/federated_cloud_sharing.rst index 10d4c0d9985..027288b4770 100644 --- a/user_manual_de/files/federated_cloud_sharing.rst +++ b/user_manual_de/files/federated_cloud_sharing.rst @@ -1,57 +1,66 @@ -======================= -Using Federation Shares -======================= +================= +Federated-Sharing +================= -Federation Sharing allows you to mount file shares from remote Nextcloud servers, in effect -creating your own cloud of Nextclouds. You can create direct share links with -users on other Nextcloud servers. +Die Federated Freigabe ermöglicht Ihnen das Einbinden von Dateifragaben von +entfernten Nextcloud-Servern. Sie können demnach direkte Freigabe-Links mit +Benutzern auf anderen Nextcloud-Servern erstellen. -Creating a New Federation Share -------------------------------- +Eine neue Federated Freigabe erstellen +-------------------------------------- -Federation sharing is enabled on new or upgraded Nextcloud installations -by default. Follow these steps to create a new share with other Nextcloud or ownCloud 9+ servers: +Die Federated Freigabe wird standardmäßig bei neuen oder aktualisierten +Nextcloud-Installationen aktiviert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine neue +Freigabe mit anderen Nextcloud-Servern oder ownCloud-Servern ab Version 9 zu +erstellen: -1. Go to your ``Files`` page and click the Share icon on the file or directory -you want to share. In the sidebar enter the username and URL of the remote user -in this form: ``@``. In this example, that is -``layla@remote-server/nextcloud``. The form automatically echoes the address -that you type and labels it as "remote". Click on the label. +1. Gehen Sie in der linken Seitenleiste auf ``Alle Dateien`` und klicken Sie +auf das Symbol "Freigeben" neben der Datei oder dem Ordner, den Sie freigeben +möchten. Geben Sie in der rechten Seitenleiste den Benutzernamen und die URL des +entfernten Benutzers wie folgt an: ``@``. In diesem +Beispiel lautet die Eingabe: ``layla@remote-server/nextcloud``. Das Formular +erkennt automatisch die Adresse und markiert diese als "entfernt" Freigabe. +Um die Adresse hinzuzufügen kann die Eingabetaste verwendet, oder auf die +Auswahl geklickt werden. .. figure:: ../images/direct-share-1.png -2. When your local Nextcloud server makes a successful connection with the remote -Nextcloud server you'll see a confirmation. Your only share option is **Can -edit**. - -Click the Share button anytime to see who you have shared your file with. Remove -your linked share anytime by clicking the trash can icon. This only unlinks the -share, and does not delete any files. +2. Wenn Ihr lokaler Nextcloud-Server eine erfolgreiche Verbindung mit dem +entfernten Nextcloud-Server herstellt hat, sehen Sie eine Bestätigung. Die +einzige Freigabeberechtigung ist **Kann bearbeiten**. -Creating a New Federated Cloud Share via Email ----------------------------------------------- +Unter dem Menüpunkt "Teilen" können die Freigaben der Datei eingesehen werden. +Die Freigabe kann jederzeit durch ein Klick auf das Papierkorb-Symbol +aufgehoben werden. Dies löscht nur die Freigabe und nicht die Datei. -Use this method when you are sharing with users on ownCloud 8.x and older. +Erstellen einer neuen Federated Freigabe per E-Mail +--------------------------------------------------- -What if you do not know the username or URL? Then you can have Nextcloud create -the link for you and email it to your recipient. +Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie mit Benutzern auf ownCloud 8.x und älter +Dateien teilen möchten. + +Was, wenn Benutzername oder die URL unbekannt ist? Dann kann Nextcloud +den Link erstellen und Ihrem Empfänger zusenden. .. figure:: ../images/create_public_share-6.png -When your recipient receives your email they will have to take a number of -steps to complete the share link. First they must open the link you sent them in -a Web browser, and then click the **Add to your Nextcloud** button. +Wenn der Empfänger die E-Mail erhält, müssen Sie eine Reihe von Schritten +durchführen, um die Freigabe per Link abzuschließen. Zuerst müssen Sie den Link +öffnen, der per Web-Browser versendet wurde. Klicken Sie dann auf die +Schaltfläche **Zu Ihrer Nextcloud hinzufügen**. .. figure:: ../images/create_public_share-8.png -The **Add to your Nextcloud** button changes to a form field, and your recipient -needs to enter the URL of their Nextcloud or ownCloud server in this field and press the -return key, or click the arrow. +Die Schaltfläche **Zu Ihrer Nextcloud hinzufügen** ändert sich in ein +Formularfeld. Der Empfänger muss in diesem Feld die URL Ihres Nextcloud- oder +ownCloud-Servers eingeben und zum Bestätigen die Eingabetaste drücken oder auf +den Pfeil klicken. .. figure:: ../images/create_public_share-9.png -Next, they will see a dialog asking to confirm. All they have to do is click -the **Add remote share** button and they're finished. - -Remove your linked share anytime by clicking the trash can icon. This only -unlinks the share, and does not delete any files. +Im nächsten Schritt muss das Hinzufügen im Dialog bestätigt werden. Mit einem +Klick auf **Hinzufügen von entfernter Freigabe** ist das Hinzufügen einer +neuen Federated Freigabe abgeschlossen. + +Entfernen Sie Ihre Freigaben jederzeit mit einem Klick auf das Papierkorb-Symbol. +Dies entfernt lediglich die Freigabe, nicht aber die geteilten Dateien. diff --git a/user_manual_de/files/file_drop.rst b/user_manual_de/files/file_drop.rst index 60e1a423cbd..8fd0674c2bc 100644 --- a/user_manual_de/files/file_drop.rst +++ b/user_manual_de/files/file_drop.rst @@ -1,42 +1,41 @@ -======================== -Making Anonymous Uploads -======================== +=========================== +Anonymes Hochladen erlauben +=========================== -You may create your own special upload directories so that other people can upload -files to you without having to log in to the server, and without being an Nextcloud -user. -They will not be allowed to see the contents of this directory, or to make any -changes. This is an excellent alternative to sending large attachments via email, -using an FTP server, or using commercial file-sharing services. +Ordner in Nextcloud können als eine Art Briefkasten verwendet werden: Andere, +nicht zwingend registrierte Nutzer, können Dateien in diesen Ordner hochladen, ohne +die bisher hochgeladenen Dateien einsehen oder ändern zu können. +Dies ist eine tolle Alternative zu großen Mail-Anhängen, FTP-Servern oder +kommerziellen File-Sharing Anbietern. -Setting Up Your Own File Drop ------------------------------ +Einen Datei-Briefkasten einrichten +---------------------------------- -Go to Files and create or choose the folder, the anonymous upload should be -made to. +Öffnen Sie die "Dateien"-App und wählen Sie den als Briefkasten zu konfigurierenden +Ordner, in den anonym Dateien hochgeladen werden sollen. .. image:: ../images/anonym_click_sharing.png -Check Share Link, Allow editing, Hide file listing. - +Klicken Sie "Link teilen", "Hochladen und Bearbeiten erlauben" und +"Dateien ablegen (nur Hochladen)". + .. image:: ../images/anonym_hide_file_listing.png -Now you can send the link to the uploadfolder manualy or by using the -Nextcloud send function, if your administrator has enabled it. +Sie können nun den Link zu diesem Ordner teilen oder dafür die Teilen-Funktion +verwenden, sollte diese von Ihrem Administrator freigeschaltet worden sein. -Uploading Files ---------------- +Dateien hochladen +----------------- -Using the anonymous upload function is simple. You receive a link to the upload -folder, click the link, and then you'll see an Nextcloud page with a **Click to -upload** button. +Anonym Dateien hochzuladen ist einfach: Öffnen Sie den geteilten Link und wählen Sie +"Dateien auswählen". .. image:: ../images/anonym_upload.png - -This opens a file picker, and you select the file or directory you want to -upload. You're also able to just drop files into the window. - -When your upload is completed, the filenames are listed: + +Dies öffnet die Dateiauswahl, in der Sie die hochzuladenden Dateien oder Ordner +auswählen können. Die Objekte können auch per Drag & Drop ausgewählt werden. + +Bereits hochgeladene Dateien werden unter "Hochgeladene Dateien" angezeigt. .. image:: ../images/anonym_uploaded_files.png diff --git a/user_manual_de/files/gallery_app.rst b/user_manual_de/files/gallery_app.rst index 62df696f61e..84be33f23cd 100644 --- a/user_manual_de/files/gallery_app.rst +++ b/user_manual_de/files/gallery_app.rst @@ -1,92 +1,98 @@ =========== -Gallery App +Galerie-App =========== -The Pictures app has been rewritten and improved, and is now called the Gallery -app. It supports more image formats, sorting, zoom, and scrolling. It also -supports advanced customizations via a simple text file. +Die "Bilder"-App wurde umgeschrieben, verbessert und wird nun die "Galerie"-App +genannt. Es werden nun mehrere Bildformate, sowie Sortierung, Zoom und Scrollen +unterstützt. Erweiterte Anpassungen können über eine einfache Textdatei +erstellt werden. -On your main Nextcloud Files page, click the little icon at the top right, -underneath your username, to open your Gallery. The Gallery app automatically -finds all images in your Nextcloud folders, and overlays the thumbnails with the -folder names. Click on the folder thumbnails to open the folders. At the top -left you have two sorting options, alphabetical and by date. +Auf Ihrer Nextcloud-Hauptseite befindet sich in der rechten oberen Ecke unter +dem Benutzernamen ein kleines Symbol, mit dem schnell zwischen der Galerie und der +Dateiansicht gewechselt werden kann. Die "Galerie"-App findet automatisch alle +Bilder in Ihren Nextcloud-Ordnern und erstellt eine Miniaturansicht inklusive +dem Ordnernamen. Klicken Sie auf die Ordner mit der Miniaturansicht, um die +Ordner mit den Inhalten zu öffnen. Mit den beiden Symbole an der linken oberen +Ecke, lässt sich der Inhalt alphabetisch oder nach Datum sortieren. .. figure:: ../images/gallery-1.png - :alt: Gallery folder thumbnails. + :alt: Galerie und Miniaturansichten. -After entering any folder, click on any image to open it in slideshow mode. -This has the following features: a download button at the top center, forward -and back buttons at the right and left sides, an automatic slideshow button at -the bottom right, and a close button at the top right. +Öffnen Sie die "Dateien"-App und wählen Sie ein beliebiges Bild, um es im +Diashow-Modus anzusehen. Der Diashow-Modus hat folgenden Funktionen: +Tasten am linken und rechten Rand um zwischen den Bildern zu wechseln, eine +Diashow-Taste an der unteren rechten Ecke, sowie Tasten zum Löschen oder +Verlassen des Diashow-Modus in der oberen rechten Ecke. .. figure:: ../images/gallery-2.png - :alt: Gallery in slideshow mode. + :alt: Galerie Diashow-Modus. -Custom Configuration --------------------- - -You may customize a Gallery album with a simple text file named -**gallery.cnf**, which contains parameters structured using the -`Yaml `_ markup language. You may have -multiple **gallery.cnf** files; you need one in your own root Nextcloud folder -(your Home folder) that defines global features, and then you may have -individual per-album **gallery.cnf** files if you want to define different -behaviors in different albums. +Benutzerdefinierte Konfiguration +-------------------------------- -Features -^^^^^^^^ +Ein Galerie-Album kann mit einer einfachen Textdatei namens **gallery.cnf** +angepasst werden. Die Konfigurations-Datei wird mit der Markup-Sprache `Yaml +`_ erstellt. Es können mehrere +**gallery.cnf** erstellt werden. Eine im Stammordner die globale Funktionen +definiert und weitere jeweils in ihren Unterordner. -The following general features are currently implemented: +Eigenschaften +^^^^^^^^^^^^^ -* Native SVG support. -* Access to external shares. +Die folgenden allgemeinen Funktionen sind derzeit implementiert: -The following album features are currently implemented: +* Native SVG-Unterstützung. +* Zugang zu externen Freigaben. -* Adding a link to a file containing a description. -* Typing a simple copyright statement directly in the configuration file. -* Adding a link to a file containing a copyright statement. -* Defining a sort type and order. -* Defining the colour of the background. -* Defining if sub-albums will inherit the configuration. +Die folgenden Album-Funktionen sind derzeit implementiert: -The following slideshow features are currently implemented: +* Hinzufügen eines Links zu einer Datei mit einer Beschreibung. +* Die Eingabe einer einfachen Copyright-Erklärung direkt in der Konfigurationsdatei. +* Hinzufügen eines Links zu einer Datei, die eine Copyright-Erklärung enthält. +* Definieren der Sortierung und Reihenfolge. +* Definieren der Hintergrundfarbe. +* Definieren, ob Unteralben die Konfiguration übernehmen. -* Showing a button which lets you pick which background, either black or - white, to use for the picture you are currently viewing (for images with - transparent backgrounds). +Die folgenden Diashow-Funktionen sind derzeit implementiert: -Setup -^^^^^ +* Eine Taste, die den Hintergrund im Diashow-Modus auf schwarz oder weiß setzt. + (für Bilder mit transparenten Hintergründen) -The configuration file has to be named **gallery.cnf**. You may have multiple -per-album **gallery.cnf** files. To enable global features, place one in your -top-level folder, which is symbolised in the Web GUI by the home icon. (This -puts it in ``data//files/``.) See :ref:`an example below -` in the **Global features** section. +Konfiguration +^^^^^^^^^^^^^ + +Die Konfigurationsdatei muss **gallery.cnf** lauten, damit diese vom System +erkannt wird. Um die globale Funktionen zu aktivieren, platzieren Sie eine Datei +im Stammordner. Der Stammordner ist in der Web-Oberfläche durch das Haus-Symbol +dargestellt. Weitere Konfigurationsdateien können einzeln auf Unterordner verteilt +werden. + +(Dies wird in ``data//files/`` abgelegt.) Siehe :ref:`Beispiel unten +` in dem Abschnitt **Globale Funktionen**. + +.. note:: Damit die Änderungen übernommen werden, muss die Nextcloud-Seite + neu geladen werden. -.. note:: You need to refresh your browser after changing your configuration to - see your changes. Format ^^^^^^ -UTF-8, **without BOM**. A file created from within the Nextcloud Web GUI works. +UTF-8, **ohne BOM**. Eine von der Nextcloud Web-Oberfläche erstellte Datei +funktioniert. -Structure -^^^^^^^^^ +Grundgerüst +^^^^^^^^^^^ -You should include a comment in the file, so that people stumbling upon -the file know what it's for. Comments start with #. +Sie sollten einen Kommentar in die Datei einfügen, um deren Nutzen kurz zu +erklären. Kommentare beginnen mit einem "#". -Spacing is created using 2 spaces. **Do not use tabs.** +Der Abstand wird mit 2 Leerzeichen erstellt. **Verwenden Sie keine Tabulatoren.** -Take a look at the `YAML Format documentation -`_ if you are -getting error messages. +Ein Blick in die Dokumentation für die `YAML Formatierung +`_ hilft Fehler +zu beheben. -Here is an example `gallery.cnf`:: +Ein Beispiel für die `gallery.cnf`:: # Gallery configuration file # Created on 31 Jan 2016 by Nextcloud User @@ -98,10 +104,10 @@ Here is an example `gallery.cnf`:: background: "#ff9f00" inherit: yes information: - description: This is an **album description** which is only shown if there + description: This is an **album description** which is only shown if there is no `description_link` description_link: readme.md - copyright: Copyright 2003-2016 [interfaSys sàrl](http://www.interfasys.ch), + copyright: Copyright 2003-2016 [interfaSys sàrl](http://www.interfasys.ch), Switzerland copyright_link: copyright.md inherit: yes @@ -109,106 +115,114 @@ Here is an example `gallery.cnf`:: type: date order: des inherit: yes - -.. _supported_variables_label: -Supported Variables -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ +.. _supported_variables_label: + +Unterstützte Variablen +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -**Global Features** +**Globale Funktionen** -Place this in your root Nextcloud folder, which is your Home folder. +Legen Sie diese in Ihrem Stammordner der Nextcloud ab. -* **external_shares**: Set to **yes** in your root configuration file if you - want to load images stored on external locations, when using the - **files_external** app. -* **native_svg**: Set to **yes** in your root configuration file to enable - rendering SVG images in your browser. This may represent a security risk if - you can't fully trust your SVG files. -* **background_colour_toggle**: Set to **yes** in your root configuration file - to enable a button that toggles between black and white backgrounds on - transparent images. +* **external_shares**: Bei der Verwendung der **files_external**-App, + können Sie den Wert in ihrer globalen-Konfigurationsdatei auf **yes** + setzen, um Bilder aus externen Speichern zu laden. +* **native_svg**: Sollen SVG-Bilder im Web-Browser angezeigt werden, setzen Sie + den Wert in ihrer globalen-Konfigurationsdatei auf **yes**. Dies kann ein + Sicherheitsrisiko darstellen, wenn Sie Ihren SVG-Dateien nicht vollständig + vertrauen können. +* **background_colour_toggle**: Möchten Sie den Hintergrund für transparente + Bilder im Diashow-Modus mit einem Knopfdruck zwischen schwarz und weiß + umschalten, setzen Sie den Wert in ihrer globalen-Konfigurationsdatei auf + **yes**. -.. note:: External shares are 20-50 times slower than local shares. Be prepared - to wait a long time before being able to see all the images contained in a - shared album. +.. note:: Externe Freigaben sind 20-50 Mal langsamer als lokale Freigaben. + Die Wartezeit kann sehr lange sein, bis schließlich alle Bilder aus externen + Quellen angezeigt werden. -**Album Configuration** +**Album-Konfiguration** -Each album can be individually configured using the following configuration -sections. Use the **inherit** parameter to pass configurations on to -sub-albums. +Jedes Album kann mit den folgenden Konfigurationsvariablen personalisiert werden. +Verwenden Sie den Parameter **inherit**, um Konfigurationen an Unteralben +weiterzugeben. **Design** -* **background**: Defines the colour of the background of the photowall - using the RGB hexadecimal representation of that colour. For example: - **"#ffa033"**. You must use quotes around the value or it will - be ignored. It is strongly recommended to use a custom theme, with a CSS - loading spinner if you intend to use this feature. You can use `this colour - wheel `_ to find a colour you like. -* **inherit**: Set to **yes** if you want sub-folders to inherit this part of - the configuration. - -**Album Presentation** - -* **description**: A markdown-formatted string which will be displayed in the - info box. It can spread over multiple lines using the Yaml markers. -* **description_link**: A markdown file located within the album which will - be parsed and displayed in the info box instead of the description. -* **copyright**: A markdown-formatted string. This supports links to external - resources. -* **copyright_link**: Any file (e.g. copyright.html), in the album itself, - which will be downloaded when the user clicks on the link -* **inherit**: Set to **yes** if you want sub-folders to inherit this part of - the configuration. - -See ``_ for the markdown syntax. - -.. note:: Do not add links to your `copyright` string if you use the - **copyright_link** variable. - -**Sorting** - -* **sorting**: **date** or **name**. **date** only works for files. -* **sort_order**: **asc** or **des** (Ascending or descending). -* **inherit**: Set to **yes** if you want sub-folders to inherit this part of - the configuration. - -Notes ------ - -* When only the sort **type** variable has been set, the default sort order - will be used. -* When only the sort **order** variable has been found, the sort configuration - will be ignored and the script will keep looking for a valid configuration in - upper folders. -* To enable a feature such as native SVG in a public share, you need to create - in that folder a configuration file containing that feature. -* If you share a folder publicly, don't forget to add all the files you link to - (e.g. ``description.md`` or ``copyright.md``) inside the shared folder as - the user won't have access to files stored in the parent folder. -* Since people can download a whole folder as an archive, it's usually best to - include all files within a shared folder, rather than adding text directly - in the configuration file. - -Examples --------- - -**Sorting Only** - -Applies to the current folder only:: - - # Gallery configuration file +* **background**: definiert die Farbe des Hintergrunds der Bilderwand in der + "Galerie"-App, wobei die RGB-hexadezimale (**"#ffa033"**) Darstellung einer + Farbe verwendet wird. Die Farbe wird vom System nicht erkannnt, + wenn keine Anführungszeichen um den Wert gesetzt werden. Bei Verwendung + dieser Funktion wird dringend empfohlen, das benutzerdefinierte Design mit + einem CSS Ladeindikator zu erweitern. `Dieses Farbrad `_ + zeigt Ihnen die RGB-Werte für die gewünschte Farbe an. +* **inherit**: Auf **yes** setzen, wenn Unterordner diesen Teil der + Konfiguration übernehmen sollen. + +**Album-Darstellung** + +* **description**: Ein mit Markdown formatierter String, der in der Info-Box + angezeigt wird. Er kann sich über mehrere Zeilen mit den Yaml-Markern + ausbreiten. +* **description_link**: Eine Markdown-Datei, die sich innerhalb des Albums + befindet, die wiederum analysiert und in der Info-Box anstelle der + normalen Beschreibung angezeigt wird. +* **copyright**: Eine mit Markdown formatierte Zeichenfolge. Links zu externen + Ressourcen werden hierbei unterstützt. +* **copyright_link**: Jede Datei (z.B. copyright.html) wird aus einem Album + automatisch heruntergeladen, wenn der Benutzer auf den Link klickt. +* **inherit**: Auf **yes** setzen, wenn Unterordner diesen Teil der + Konfiguration übernehmen sollen. + +Siehe ``_ für die Markdown-Syntax. + +.. note:: Wenn Sie die **copyright_link** Variable nutzen, fügen Sie keine + weiteren Links in "copyright" hinzu. + +**Sortieren** + +* **sorting**: **date** oder **name**. **date** funktioniert nur für Dateien. +* **sort_order**: **asc** oder **des** (aufsteigend / absteigend). +* **inherit**: Auf **yes** setzen, wenn Unterordner diesen Teil der + Konfiguration übernehmen sollen. + +Anmerkungen +----------- + +* Wenn nur die Sortiervariable **type** gesetzt ist, wird die + standard-Sortierreihenfolge verwendet. +* Wenn nur die Sortiervariable **order** gefunden wurde, wird die + Sortierkonfiguration ignoriert und das Skript sucht nach einer gültigen + Konfiguration in den höheren Ordnern. +* Um eine Funktion wie natives SVG in einer öffentlichen Freigabe zu aktivieren, + müssen Sie in diesem Ordner eine Konfigurationsdatei erstellen, die diese + Funktion enthält. +* Wenn Sie einen Ordner öffentlich freigeben, vergessen Sie nicht, alle Dateien, + die Sie verknüpfen (z.B. description.md oder copyright.md) innerhalb des + freigegebenen Ordners hinzuzufügen. Benutzer, die im übergeordneten Ordner + gespeichert sind, haben ansonsten auf Dateien keinen Zugriff. +* Mit der Option einen ganzen Ordner als Archiv herunterzuladen, bietet es + sich an, alle Dateien in einen freigegebenen Ordner zu bündeln. Dies ist + komfortabler als eine separate Konfigurationsdatei anzulegen. + +Beispiele +--------- + +**Einfaches Sortieren** + +Gilt nur für den aktuellen Ordner:: + + # Galerie-Konfigurationsdatei sorting: type: date order: asc -Short description and link to copyright document, applies to the current folder -and all of its sub-folders. This also shows you the syntax you can use to -spread a description over multiple lines:: +Kurze Beschreibung und Verweis auf das Copyright-Dokument, gilt für den +aktuellen Ordner und alle seine Unterordner. Die nächsten Zeilen zeigen die +Syntax, die Sie verwenden können, um eine Beschreibung über mehrere Zeilen +zu erweitern:: - # Gallery configuration file + # Galerie-Konfigurationsdatei information: description: | # La Maison Bleue, Winter '16 This is our Winter 2016 collection shot in **Kyoto** @@ -217,28 +231,29 @@ spread a description over multiple lines:: copyright_link: copyright_2015_lmb.html inherit: yes -**Load Images From External Clouds** +**Bilder von externen Nextcloud-Instanzen laden** -.. note:: Features can only be defined in the root folder. +.. note:: Funktionen können nur im Stammordner definiert werden. -You can add standard configuration items to the same configuration file:: +Sie können Elemente der Standardkonfiguration zu derselben Konfigurationsdatei +hinzufügen:: - # Gallery configuration file + # Galerie-Konfigurationsdatei features: external_shares: yes -**Enabling native SVG** +**Aktivieren von systemeigenem SVG** -.. note:: Special features can only be defined in the root folder. +.. note:: Spezielle Funktionen können nur im Stammordner definiert werden. -You can add standard configuration items to the same configuration file:: +Sie können Elemente der Standardkonfiguration zu derselben Konfigurationsdatei +hinzufügen:: - # Gallery configuration file + # Galerie-Konfigurationsdatei features: native_svg: yes - -Possible Future Extensions --------------------------- -Different sorting parameters for albums. +Mögliche zukünftige Erweiterungen +--------------------------------- +Verschiedene Sortierparameter für Alben. diff --git a/user_manual_de/files/index.rst b/user_manual_de/files/index.rst index cc8c4c3ca02..861085446d2 100644 --- a/user_manual_de/files/index.rst +++ b/user_manual_de/files/index.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -======================= -Files & Synchronization -======================= +========================== +Dateien & Synchronisierung +========================== .. toctree:: :maxdepth: 1 @@ -16,4 +16,3 @@ Files & Synchronization large_file_upload quota version_control - diff --git a/user_manual_de/files/large_file_upload.rst b/user_manual_de/files/large_file_upload.rst index 5b558301e90..ff2e440ff1b 100644 --- a/user_manual_de/files/large_file_upload.rst +++ b/user_manual_de/files/large_file_upload.rst @@ -1,22 +1,20 @@ -================== -Large File Uploads -================== +======================== +Hochladen großer Dateien +======================== -When uploading files through the web client, Nextcloud is limited by PHP and -Apache configurations. By default, PHP is configured for only 2 megabyte -uploads. As this default upload limit is not entirely useful, we recommend that -your Nextcloud admin increase the Nextcloud variables to sizes appropriate for -users. +Beim Hochladen von Dateien über den Web-Browser wird Nextcloud durch PHP- und +Apache-Konfigurationen begrenzt. Standardmäßig erlaubt PHP nur 2 Megabyte große +Dateien hochzuladen. Da diese standard-Größe sehr klein ist, können viele Ihrer +Daten nicht hochgeladen werden. Ihr Nextcloud-Server-Administrator muss daher +die maximale Größe für Dateien neu einstellen. -Modifying certain Nextcloud variables requires administrative access. If you -require larger upload limits than have been provided by the default (or already -set by your administrator): +Nur der Server-Administrator ist berechtigt, Nextcloud-Variablen zu ändern. Wenn +größere Dateien hochgeladen werden sollen, als von der Standardeinstellung oder +der vom Administrator festgelegten Größe erlaubt wird: -* Contact your administrator to request an increase in these variables +* Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um eine Erhöhung dieser Variablen + anzufordern -* Refer to the section in the `Admin Documentation - `_ that describes how to manage file - upload size limits. +* Lesen Sie den Abschnitt in der `Admin-Dokumentation `_ , in dem beschrieben wird, wie die Größenbeschränkungen für die Dateigröße zu verwalten sind. .. TODO ON RELEASE: Update version number above on release diff --git a/user_manual_de/files/quota.rst b/user_manual_de/files/quota.rst index f711c74c65c..1b3e3840e4f 100644 --- a/user_manual_de/files/quota.rst +++ b/user_manual_de/files/quota.rst @@ -1,36 +1,35 @@ -============= -Storage Quota -============= +================== +Speicherkontingent +================== -Your Nextcloud admin has the option to set a storage quota on users. Look at -the top of your Personal page to see what your quota is, and how much you have -used. +Ihr Nextcloud-Administrator kann individuell für jeden Nutzer den zur Verfügung +gestellten Speicherplatz anpassen. Unter Ihren "Persönliche Einstellungen" können +Sie den Ihnen zugeteilten und bisher genutzten Speicherplatz einsehen. .. figure:: ../images/quota1.png -It may be helpful to understand how your quota is calculated. +Es kann hilfreich sein zu verstehen, wie der verfügbare Speicherplatz berechnet wird. -Metadata (thumbnails, temporary files, cache, and encryption keys) takes up -about 10% of disk space, but is not counted against user quotas. Some apps -store information in the database, such as the Calendar and Contacts apps. This -data is excluded from your quota. +Metadaten (Miniaturansichten, temporäre Daten, Caches, kryptografische Schlüssel) +belegen ungefähr 10% des Speichers, werden aber nicht vom Speicherkontingent eines +Nutzers abgezogen. Apps wie z.B. die "Kalender"- oder "Kontakte"-App speichern Daten +in der Nextcloud Datenbank. Diese Daten zählen ebenfalls nicht zum benutzten +Speicherplatz eines Nutzers. -When other users share files with you, the shared files count against the -original share owner's quota. When you share a folder and allow other users or -groups to upload files to it, all uploaded and edited files count against your -quota. When you re-share files shared with you, the re-share still counts -against the quota of the original share owner. +Geteilte Dateien zählen zum Speicherkontingent des Nutzers, der diese Dateien geteilt +hat. Wenn das Hochladen in geteilten Ordner erlaubt wird, zählen alle neu +hochgeladenen und editierten Dateien ebenfalls zum Speicherkontingent des Nutzers, +der diesen Ordner geteilt hat. -Encrypted files are a little larger than unencrypted files; the unencrypted size -is calculated against your quota. +Verschlüsselte Dateien sind etwas größer als unverschlüsselte Dateien; es wird +lediglich die Größe der unverschlüsselten Originaldatei mit dem Speicherkontingent +verrechnet. -Deleted files that are still in the trash bin do not count against quotas. The -trash bin is set at 50% of quota. Deleted file aging is set at 30 days. When -deleted files exceed 50% of quota then the oldest files are removed until the -total is below 50%. +Gelöschte Dateien, die sich noch im Papierkorb befinden, zählen nicht zum genutzten +Speicherplatz. Die Größe des Papierkorbs ist auf 50% des Speicherkontingent eines +Nutzers festgelegt. Dateien werden nach 30 Tagen aus dem Papierkorb gelöscht. +Wenn die maximale Größe des Papierkorbs überschritten wird, werden nach und nach +die ältesten Dateien von dort endgültig gelöscht. -When version control is enabled, the older file versions are not counted against -quotas. - -If you create a public share via URL, and allow uploads, any uploaded files -count against your quota. +Alle mit der Versionsverwaltung erstellten Versionen einer Datei werden nicht +zum Speicherkontingent dazugezählt. diff --git a/user_manual_de/files/version_control.rst b/user_manual_de/files/version_control.rst index 4eb14e6fe46..1359cb06afb 100644 --- a/user_manual_de/files/version_control.rst +++ b/user_manual_de/files/version_control.rst @@ -1,33 +1,32 @@ -=============== -Version Control -=============== +================== +Versionsverwaltung +================== -Nextcloud supports simple version control system for files. Versioning creates -backups of files which are accessible via the Versions tab on the Details -sidebar. This tab contains the history of the file where you can roll back a -file to any previous version. Changes made at intervals greater than two minutes -are saved in data/[user]/versions. +Nextcloud hat ein einfaches Versionsverwaltung-System für Dateien. Versionierung +erstellt Backups, welche unter dem "Versions"-Reiter in der Detail-Sidebar zu +finden sind. Dieser Reiter enhält eine komplette Historie aller Änderungen an der +entsprechenden Datei und erlaubt es, jegliche alte Version wiederherzustellen. +Änderungen werden alle zwei Minuten unter data/[user]/versions abgelegt. .. figure:: ../images/files_versioning.png -To restore a specific version of a file, click the circular arrow to the left. -Click on the timestamp to download it. +Um eine bestimmte Version einer Datei wiederherzustellen, klicken Sie den +Kreispfeil auf der linken Seite. Mit einem Klick auf den Zeitstempel kann die Datei +heruntergeladen werden. -The versioning app expires old versions automatically to make sure that -the user doesn't run out of space. This pattern is used to delete -old versions: +Um Speicherplatz zu sparen, löscht die "Versionen"-App automatisch ältere Versionen nach diesen Regeln: -* For the first second we keep one version -* For the first 10 seconds Nextcloud keeps one version every 2 seconds -* For the first minute Nextcloud keeps one version every 10 seconds -* For the first hour Nextcloud keeps one version every minute -* For the first 24 hours Nextcloud keeps one version every hour -* For the first 30 days Nextcloud keeps one version every day -* After the first 30 days Nextcloud keeps one version every week +- In der ersten Sekunde wird einer Version erstellt +- Die ersten 10 Sekunden wird alle 2 Sekunden eine Version erstellt +- Die erste Minute wird alle 10 Sekunden eine Version erstellt +- Die erste Stunde wird jede Minute eine Version erstellt +- Die ersten 24 Stunden wird jede Stunde eine Version erstellt +- Die ersten 30 Tage wird jeden Tag eine Version erstellt +- Nach den ersten 30 Tagen wird jede Woche eine Version erstellt -The versions are adjusted along this pattern every time a new version gets -created. +Sobald eine neue Version erstellt wird, passen sich alle bisher erstellten Versionen +diesem Schema an. -The version app never uses more that 50% of the user's currently available free -space. If the stored versions exceed this limit, Nextcloud deletes the oldest -versions until it meets the disk space limit again. +Die "Versionen"-App benutzt nie mehr als 50% des für den Nutzer verfügbaren +Speicherplatzes. Wenn dieses Limit überschritten wird, werden die ältesten +Versionen gelöscht, sobald wieder mindestens 50% Speicher frei sind. diff --git a/user_manual_de/index.rst b/user_manual_de/index.rst index ea25df6a48b..73c6e19ea1d 100644 --- a/user_manual_de/index.rst +++ b/user_manual_de/index.rst @@ -1,23 +1,23 @@ .. _index: -============================================ -Nextcloud |version| User Manual Introduction -============================================ +==================================== +Nextcloud |version| Benutzerhandbuch +==================================== -**Welcome to Nextcloud: A safe home for all your data.** +**Willkommen bei Nextcloud: Einem sicheren Ort für all Ihre Daten.** -Nextcloud is open source file sync and share software for everyone from -individuals operating the free Nextcloud Server in the privacy of their own -home, to large enterprises and service providers supported by the Nextcloud -Enterprise Subscription. Nextcloud provides a safe, secure, and compliant -file synchronization and sharing solution on servers that you control. +Nextcloud ist eine Open-Source Software, die das Synchronisieren und Teilen Ihrer +Daten einfach macht. Der kostenlose Nextcloud-Server kann von Ihnen persönlich, +bis hin zu großen Unternehmen verwendet werden. Mit Nextcloud können Sie einfach +und sicher Dateien über Ihren eigenen Server synchronisieren und teilen. -You can share one or more files and folders on your computer, and synchronize -them with your Nextcloud server. Place files in your local shared directories, -and those files are immediately synchronized to the server and to other devices -using the Nextcloud / ownCloud Desktop Sync Client, Android app, or iOS app. To -learn more about the Nextcloud desktop and mobile clients, please refer to -their respective manuals: +Teilen Sie einzelne Dateien oder ganze Ordner von Ihrem Computer und synchronisieren +Sie diese über Ihren Nextcloud-Server. Legen Sie Dateien in geteilten Ordner ab, +um diese automatisch zu Ihrem Nextcloud-Server zu synchronisieren und von dort +auf andere Computer und Mobilgeräte, die den Nextcloud / ownCloud Desktop Sync Client +oder die Android / iOS Mobile-App installiert haben. +Mehr über die Nextcloud Desktop- und Mobile-Apps können Sie im entsprechenden +Benutzerhandbuch lernen: * `Nextcloud/ownCloud Desktop Client`_ * `Nextcloud Android App`_ diff --git a/user_manual_de/pim/calendar.rst b/user_manual_de/pim/calendar.rst index ebfc55470ef..0f7bfb6f952 100644 --- a/user_manual_de/pim/calendar.rst +++ b/user_manual_de/pim/calendar.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -====================== -Using the Calendar App -====================== +=========================== +Benutzen der "Kalender"-App +=========================== -The Calendar app is not enabled by default in Nextcloud |version| and needs to -be enabled separately. \ No newline at end of file +Die "Kalender"-App ist standardmäßig nicht in Nextcloud |version| aktiviert und +muss erst manuell aktiviert werden. diff --git a/user_manual_de/pim/contacts.rst b/user_manual_de/pim/contacts.rst index 71bf6af1736..6819c06a250 100644 --- a/user_manual_de/pim/contacts.rst +++ b/user_manual_de/pim/contacts.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -====================== -Using the Contacts App -====================== +=========================== +Benutzen der "Kontakte"-App +=========================== -The Contacts app is not enabled by default in Nextcloud |version| and needs to -be enabled separately. \ No newline at end of file +Die "Kontakte"-App ist standardmäßig nicht in Nextcloud |version| aktiviert und +muss erst manuell aktiviert werden. diff --git a/user_manual_de/pim/index.rst b/user_manual_de/pim/index.rst index 9960f226b63..ea8689429d9 100644 --- a/user_manual_de/pim/index.rst +++ b/user_manual_de/pim/index.rst @@ -1,14 +1,13 @@ -=================== -Contacts & Calendar -=================== +================== +Kontake & Kalender +================== -The Contacts, Calendar, and Mail apps are not included in Nextcloud 10. -You may easily install them by clicking the Enable button on -their respective Apps > Productivity entries. +Die "Kontakte"-, "Kalender"- und "Mail"-App wird nicht mit Nextcloud |version| ausgeliefert. Optional +können diese Apps aber mit einem Klick auf "Aktivieren" unter Apps -> Produktivität nachinstalliert werden. .. toctree:: :maxdepth: 1 - + contacts calendar sync_ios @@ -16,4 +15,3 @@ their respective Apps > Productivity entries. sync_kde sync_thunderbird troubleshooting - diff --git a/user_manual_de/pim/sync_ios.rst b/user_manual_de/pim/sync_ios.rst index 963665e9a3b..46fa84e1882 100644 --- a/user_manual_de/pim/sync_ios.rst +++ b/user_manual_de/pim/sync_ios.rst @@ -1,56 +1,47 @@ -iOS - Synchronize iPhone/iPad -============================= +iOS - Mit iPhone/iPad synchronisieren +===================================== -Calendar +Kalender -------- -#. Open the settings application. -#. Select Mail, Contacts, Calendars. -#. Select Add Account. -#. Select Other as account type. -#. Select Add CalDAV account. -#. For server, type ``example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/`` -#. Enter your user name and password. -#. Select Next. -#. If your server does not support SSL, a warning will be displayed. - Select Continue. -#. If the iPhone is unable to verify the account information perform the - following steps: - - - Select OK. - - Select advanced settings. - - If your server does not support SSL, make sure Use SSL is set to OFF. - - Change port to 80. - - Go back to account information and hit Save. - -Your calendar will now be visible in the Calendar application - - -Address book ------------- - -#. Open the settings application. -#. Select Mail, Contacts, Calendars. -#. Select Add Account. -#. Select Other as account type. -#. Select Add CardDAV account. -#. For server, type ``example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/`` -#. Enter your user name and password. -#. Select Next. -#. If your server does not support SSL, a warning will be displayed. - Select Continue. -#. If the iPhone is unable to verify the account information perform the - following: - - - Select OK. - - Select advanced settings. - - If your server does not support SSL, make sure Use SSL is set to OFF. - - Change port to 80. - - Go back to account information and hit Save. - -Now should now find your contacts in the address book of your iPhone. -If it's still not working, have a look at the :doc:`troubleshooting` -and `Troubleshooting Contacts & Calendar`_ guides. - -.. _Troubleshooting Contacts & Calendar: https://docs.nextcloud.org/server/11/admin_manual/issues/index.html#troubleshooting-contacts-calendar -.. TODO ON RELEASE: Update version number above on release +#. Öffnen Sie die "Einstellungen"-App auf Ihrem iOS-Gerät. +#. Wählen Sie "Mail, Kontakte, Kalender". +#. Klicken Sie auf "Account hinzufügen". +#. Wählen Sie "Andere" als Account-Typ. +#. Wählen Sie "CalDAV-Account hinzufügen". +#. Als Server verwenden Sie: ``example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/`` +#. Geben Sie Ihren Nextcloud Benutzernamen und Ihr Passwort ein. +#. Klicken Sie "Weiter". +#. Falls Ihr Server keine verschlüsselte Verbindung unterstützt, wird Ihnen eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Bestätige Sie mit "OK". +#. Wenn die Accountdaten nicht verifiziert werden können, führen Sie folgende Schritte durch: + + - Klicken Sie auf "OK". + - Öffnen Sie "Erweiterte Einstellungen". + - Falls Ihr Server keine verschlüsselte Verbindung unterstützt, deaktivieren Sie "SSL verwenden". + - Ändern Sie "Port" auf "80". + - Gehen Sie zurück zu den Account-Informationen und klicken Sie "Speichern". + +Ihr Kalender wird nun mit und über Nextcloud synchronisiert. + + +Adressbuch +---------- + +#. Öffnen Sie die "Einstellungen"-App auf Ihrem iOS-Gerät. +#. Wählen Sie "Mail, Kontakte, Kalender". +#. Klicken Sie auf "Account hinzufügen". +#. Wählen Sie "Andere" als Account-Typ. +#. Wählen Sie "CardDAV-Account hinzufügen". +#. Als Server verwenden Sie: ``example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/`` +#. Geben Sie Ihren Nextcloud Benutzernamen und Ihr Passwort ein. +#. Klicken Sie "Weiter". +#. Falls Ihr Server keine verschlüsselte Verbindung unterstützt, wird Ihnen eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Bestätige Sie mit "OK". +#. Wenn die Accountdaten nicht verifiziert werden können, führen Sie folgende Schritte durch: + + - Klicken Sie auf "OK". + - Öffnen Sie "Erweiterte Einstellungen". + - Falls Ihr Server keine verschlüsselte Verbindung unterstützt, deaktivieren Sie "SSL verwenden". + - Ändern Sie "Port" auf "80". + - Gehen Sie zurück zu den Account-Informationen und klicken Sie "Speichern". + +Ihr Adressbuch wird nun mit und über Nextcloud synchronisiert. diff --git a/user_manual_de/pim/sync_kde.rst b/user_manual_de/pim/sync_kde.rst deleted file mode 100644 index 9a0ee6b6929..00000000000 --- a/user_manual_de/pim/sync_kde.rst +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -========================= -Synchronizing with KDE SC -========================= - -.. image:: ../images/kdes1.png - -From KDE SC 4.8 and forward setting up Nextcloud is very easy. Note that the KDE -calendar needs to have the Nextcloud Calendar and Contacts apps enabled on the -Nextcloud server. You need both and not just the Calendar. From System Settings -Personal Information/Akonadi Resources Configuration select DAV Groupware -resource. - -.. image:: ../images/kdes2.png - -Enter your Nextcloud username and password and click "Next". - - -.. image:: ../images/kdes3.png - -Select Nextcloud in the drop down list and click "Next". - - - -.. image:: ../images/kdes4.png - -Enter the host name and installation path. If you do not use SSL -remember to de-select "Use secure connection". - - -.. image:: ../images/kdes5.png - -Test the connection. If everything went well you should see a message -like the one below. - - -.. image:: ../images/kdes6.png - -Click "Finish" and you will be able to change the display name and -refresh interval. - - -.. image:: ../images/kdes7.png - -Now you should see the Akonadi resource doing the first -synchronization. - -.. missing -.. .. image:: ../images/kdes8.png - -You can find the Contacts and Calendars in Kontact (or -KOrganizer/KAddressbook if you run the programs separately.) - - -.. image:: ../images/kdes9.png - -.. image:: ../images/kdes.png diff --git a/user_manual_de/pim/sync_osx.rst b/user_manual_de/pim/sync_osx.rst index f535c3bfbe7..e212f314df7 100644 --- a/user_manual_de/pim/sync_osx.rst +++ b/user_manual_de/pim/sync_osx.rst @@ -1,50 +1,9 @@ -Synchronizing with OS X -======================= +Synchronisieren mit OS X +======================== -To use Nextcloud with iCal you will need to use the following URL:: +Um Nextcloud mit iCal ("Kalender") zu synchronisieren, verwenden Sie folgende URL (verwenden Sie Ihre Domain +und Ihren Benutzernamen anstelle von "example.com" und "USERNAME"):: https://example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/ -The setup is basically the same as with iOS using the path ``https://example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/`` -to sync with Nextcloud. For OS X 10.7 Lion and 10.8 Mountain Lion everything works -fine, but OS X 10.6 (Snow Leopard) and older needs some fiddling to work. A user -contributed the following: - -#. Make sure, addressbook is not running. If it is, select the windows and press -Command + Q to terminate it. -#. Navigate to **/Users/YOUR\_USERNAME/Library/Application Support/AddressBook/Sources**. -If you already have some kind of addressbook setup, it is likely you will see -some folders named like this **BEA92826-FBF3-4E53-B5C6-ED7C2B454430**. -Note down what folders there are now and leave the window open. -#. Open addressbook and try to add a new CardDav addressbook. At this point, it -does not matter what information you enter. It will come up with the same error -message you mentioned before when you click "Create". Ignore it and click "Create" -again. A non-functional addressbook will be added. -#. Close addressbook again using Command + Q -#. Go back to the folder window from step 2. You will now see a newly created folder -with another long string as its name. -#. Navigate to the newly created folder and edit the **Configuration.plist** with -your favorite text editor. -#. Search for a section looking like this:: - - servername https://:0(null) username Whatever_you_entered_before - -8. Make it look like this. Please note that the :443 after **example.com** is important:: - - servernamehttps://example.com:443/nextcloud/remote.php/dav/principals/users/USERNAME usernameusername - -9. Save the file and open addressbook again. It will not work yet. - -10. Open the preferences for your Nextcloud CardDAV-Account and enter your password. - -11. You may have to restart addressbook once more. After this, it should work. - -If it's still not working, have a look at the :doc:`troubleshooting` and -`Troubleshooting Contacts & Calendar`_ guides. - -There is also an easy `HOWTO`_ in the forum. - - -.. _HOWTO: https://forum.owncloud.org/viewtopic.php?f=3&t=132 -.. _Troubleshooting Contacts & Calendar: https://docs.nextcloud.org/server/11/admin_manual/issues/index.html#troubleshooting-contacts-calendar -.. TODO ON RELEASE: Update version number above on release +Mit Mac OS X 10.7 Lion und neuer funktioniert das Setup ohne Probleme. Ältere Versionen als OS X 10.7 (z.B. OS X 10.6 Snow Leopard) werden nicht mehr unterstützt. diff --git a/user_manual_de/pim/sync_thunderbird.rst b/user_manual_de/pim/sync_thunderbird.rst index 1d4791bc891..eb1356be910 100644 --- a/user_manual_de/pim/sync_thunderbird.rst +++ b/user_manual_de/pim/sync_thunderbird.rst @@ -1,44 +1,29 @@ -Thunderbird - Synchronize Addressbook -===================================== +Thunderbird - Adressbuch synchronisieren +======================================== -Addressbook +Adressbuch ----------- -As someone who is new to Nextcloud, New to SoGo Connector, and new to Thunderbird Addressbook... here is what you need in excruciating pithy detail to make this work (for all the other lost souls out there): +Diese Anleitung beschreibt Schritt-für-Schritt, wie Sie Ihr Adressbuch über Thunderbird synchroniseren können. +Sie benötigen die folgenden Software-Komponenten: -#. `Thunderbird `_ for your OS unless it comes with your OS distribution (Linux) -#. `Sogo Connector `_ (latest release) -#. `Lightning `_ (a Thunderbird calendar add-on. At the time (Aug 14), syncing your contacts only works with this add-on installed.) +#. `Thunderbird `_ +#. `SOGo Connector `_ +#. `Lightning `_ (ein Thunderbird Kalender-Add-On) -With an installed Thunderbird mailtool, an installed SoGo Connector, and an installed Lightning add-on: +Es wird im Folgenden davon ausgegangen, dass diese drei Software-Komponenten installiert wurden. -#. Thunderbird Addressbook is in the Thunderbird "Tools" Menu -#. In the Thunderbird Addressbook application: +#. Öffnen Sie das Thunderbird Adressbuch. Dieses ist im "Extras"-Menü zu finden. - - "File > New > **Remote Addressbook**" (SoGo Connector added this) - - "**Name:**" is the name you want to give your Addressbook in the Thunderbird addressbook bar area - - "**URL:**" is found in your Nextcloud Contacts area, that little Gear symbol + - Klicken Sie auf "Datei > Neu > **Entferntes Adressbuch**" (dieser Eintrag wurde von SOGo hinzugefügt) + - Im "**Name**"-Feld tragen Sie den Namen des neuen Adressbuches ein + - Im "**URL**"-Feld tragen Sie die URL ein, die Ihnen in der Nextcloud "Kontakte"-App nach Klick auf das Zahnrad-Symbol angezeigt wird. Dieses Symbol ist im unteren linken Bereich der "Kontakte"-App zu finden. + - Wenn Sie die Adressen nur in eine Richtigung (von der Nextcloud zu Thunderbird, nicht aber andersherum) synchronisieren möchten, aktivieren Sie "Nur lesen" + - Bestätigen Sie mit "OK" -.. image:: ../images/contact_thunderbird-Symbol_Gear.jpg +Das Verschieben eines Kontaktes kann ungewollte Folgen haben. Wenn Sie einen Kontakt beispielsweise via Drag & Drop +aus Ihrem Nextcloud-Adressbuch in das lokale Adressbuch verschieben, wird der Kontakt von Ihrer Nextcloud gelöscht +und ist dann nur noch lokal verfügbar. Sie können Ihre Kontakte als VCF-Datei mit der Nextcloud Web-Oberfläche oder +als LDIF per Thunderbird Adressbuch sichern. -in the -bottom left- of the Contacts View (same symbol as found in the -top right- in the Calendar view). Then look for a little impeller symbol - -.. image:: ../images/contact_thunderbird-Symbol_Impeller.jpg - -which will display the URL you need for your installation to work. - -.. image:: ../images/contact_thunderbird-URL_config.jpg - -Once installed, synchronize (right click on your newly made remote address book and select "Synchronize"). -You'll see your address book populate from Nextcloud! Don't click "read only" above unless you don't want to -modify your Nextcloud server addressbook, like it contains a listing of corporate contacts and is shared with -lots of people, and you don't want a new user dragging it somewhere unintended. - -The rest of the details of dealing with Thunderbird addressbook are left to the reader... First thing I learned -is dragging a contact to a different addressbook is a "move" operation. If you are worried about losing the -contact, save it to a VCF file using Nextcloud (Or LDIF using Thunderbird Addressbook) first! Like dragging -from "Nextcloud Addressbook" to "Personal Address Book" removes the contact from Nextcloud Server -(*deleting it from all the other synchronized installations*) and puts it in your Local Machine -only- -Address Book. So be careful or you'll have unintended consequences where you might have intended a "copy" operation. - -Contact *Pictures* are also sync'ed! +Die Bilder Ihrer Kontakte werden ebenfalls synchronisiert! diff --git a/user_manual_de/pim/troubleshooting.rst b/user_manual_de/pim/troubleshooting.rst index 3f870468bd8..7dbcda429ca 100644 --- a/user_manual_de/pim/troubleshooting.rst +++ b/user_manual_de/pim/troubleshooting.rst @@ -1,17 +1,17 @@ -=============== -Troubleshooting -=============== +============== +Fehlerbehebung +============== BlackBerry OS 10.2 ------------------ -BlackBerry OS up to 10.2.2102 does not accept a URL with protocol ``https://`` -in front of the server address. It will always tell you that it cannot login on -your server. So instead of writing:: +BlackBerry OS bis Version 10.2.2102 kommt mit ``https://`` in URLs nicht zurecht. +Der Login wird unter Verwendung einer solchen URL immer fehlschlagen. + +Verwenden Sie statt (mit ``https://``):: https://example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/ - -in the server address field, you have to write:: + +die URL ohne ``https://``:: example.com/remote.php/dav/principals/users/USERNAME/ - \ No newline at end of file diff --git a/user_manual_de/session_management.rst b/user_manual_de/session_management.rst index 9ab56b9f300..cf6a2e88e92 100644 --- a/user_manual_de/session_management.rst +++ b/user_manual_de/session_management.rst @@ -1,44 +1,47 @@ -===================================== -Manage Connected Browsers and Devices -===================================== +======================================= +Verbundene Browser und Geräte verwalten +======================================= -The personal settings page allows you to have an overview on the connected -browsers and devices. +In Ihren persönlichen Einstellungen finden Sie eine Übersicht aller verbundenen +Browser und Geräten. -Managing Connected Browsers -=========================== -In the list of connected browsers you see which browsers connected to your -account recently: +Verbundene Browser verwalten +============================ +In der Liste der verbundenen Browser sind alle Browser gelistet, von welchen Sie +sich in letzter Zeit in Ihren Account eingeloggt haben. .. figure:: images/settings_sessions.png - :alt: List of browser sessions. + :alt: Liste der Browser-Sitzungen. -You can use the trash icon to disconnect any of the browsers in the list. +Um die Sitzung eines Browsers zu schließen, klicken Sie einfach auf das Papierkorb- +Symbol neben einem Eintrag in der Liste. -Managing Devices -================ -In the list of connected devices you see all the devices and clients you -generated a device password for and their last activity: +Verbundene Geräte verwalten +=========================== +In der Liste verbundener Geräte sind alle Geräte und Clients zu sehen, für welche +Sie ein App-Passwort erstellt haben. .. figure:: images/settings_devices.png - :alt: List of connected devices. + :alt: Liste der verbundenen Geräte. -You can use the trash icon to disconnect any of the devices in the list. +Mit einem Klick auf das Papierkorb-Symbol können Sie die Verbindung zu einem Gerät +trennen. -At the bottom of the list you find a button to create a new device-specific -password. You can choose a name to identify the token later. The generated -password is used for configuring the new client. Ideally, generate individual -tokens for every device you connect to your account, so you can disconnect -those individually if necessary. +Unter der Liste finden Sie einen Button, mit welchem Sie ein Geräte-spezifisches +Passwort generieren können. Sie können diesem Passwort (oder auch "Token") einen +Namen geben, um dieses später leichter wiederzufinden. Dieses Passwort / Token wird +verwendet, um neue Clients zu verbinden. Im Idealfall generieren Sie für jedes +Gerät, von dem Sie sich in Ihren Account anmelden, einen eigenen Token. Dies macht +es später einfacher, einzelne Geräte aus Ihrem Account abzumelden. .. figure:: images/settings_devices_add.png - :alt: Adding a new device. + :alt: Neues Gerät hinzufügen. -.. note:: You have only access to the device password when creating it, - Nextcloud will not save the plain password, hence it's recommended to - enter the password on the new client immediately. +.. note:: Das Geräte-spezifische Passwort wird nur einmalig angezeigt. Es ist später + nicht möglich, es erneut anzuzeigen. Wir empfehlen, das Passwort direkt nach + Erstellen am neuen Gerät einzugeben. -.. note:: If you are :doc:`user_2fa` for your account, - device-specific passwords are the only way to configure clients. The - client will deny connections of clients using your login password then. +.. note:: Falls Sie :doc:`user_2fa`, sind Geräte- spezifische Passwörter die einzige + Möglichkeit, um neue Clients hinzuzufügen. Clients können dann nicht mit Ihrem + Login-Passwort verwendet werden. diff --git a/user_manual_de/user_2fa.rst b/user_manual_de/user_2fa.rst index 3fbd3984bef..595ab62b801 100644 --- a/user_manual_de/user_2fa.rst +++ b/user_manual_de/user_2fa.rst @@ -1,72 +1,76 @@ -=============================== -Using two-factor authentication -=============================== - -Two-factor authentication (2FA) is a way to protect your Nextcloud account -against unauthorized access. It works by requiring two different 'proofs' of -your identity. For example, *something you know* (like a password) and -*something you have* like a physical key. Typically, the first factor is a -password like you already have and the second can be a text message you -receive or a code you generate on your phone or another device -(*something you have*). Nextcloud supports a variety of 2nd factors and -more can be added. - -Once a two-factor authentication app has been enabled by your administrator -you can enable and configure it in :doc:`userpreferences`. Below you can -see how. - -Configuring two-factor authentication -===================================== -In your Personal Settings look up the Second-factor Auth setting. In this -example this is TOTP, a Google Authenticator compatible time based code. +======================================= +Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden +======================================= -.. figure:: images/totp_enable.png - :alt: TOTP configuration. +Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ("2FA") hilft Ihnen, Ihren Nextcloud-Account +gegen unbefugten Zugriff besser zu schützen. Dies funktioniert wie folgt: +Es werden zum Anmelden zwei verschiedene Identitätsnachweise ("Faktoren") +benötigt; z.B. etwas, das Sie *wissen* (wie ein Passwort) und etwas, das Sie +*haben* (etwa einen Hardware-Token). Der erste Faktor ist für gewöhnlich Ihr +Passwort. Der zweite Faktor kann z.B. eine Textnachricht sein, die Sie auf +Ihr Handy erhalten. So müsste ein Angreifer neben Ihrem Passwort auch noch +Zugriff auf Ihr Handy haben. Nextcloud unterstützt von Haus aus bereits +einige Zweitfaktoren. Weitere können einfach hinzugefügt werden. -You will see your secret and a QR code which can be scanned by the TOTP app -on your phone (or another device). Depending on the app or tool, type in the -code or scan the QR and your device will show a login code which changes -every 30 seconds. +Sobald die "Zwei-Faktor-Authentifizierung"-App von Ihrem Nextcloud-Administrator +aktiviert wurde, können Sie diesen in Ihren persönlichen Einstellungen aktivieren +und konfigurieren: :doc:`userpreferences` -Recovery codes in case you lost your 2nd factor +Konfiguration der Zwei-Faktor-Authentifizierung =============================================== -You should always generate backup codes for 2FA. If your 2nd factor device -gets stolen or is not working, you will be able to use one of these codes to -unlock your account. It effectively functions as a backup 2nd factor. To -get the backup codes, go to your Personal Settings and look under Second-factor -Auth settings. Choose *Generate backup codes*. + +Suchen Sie in Ihren persönlichen Einstellungen nach der "Zwei-Faktor-Authentifizierung". +In diesem Beispiel hier wird "TOTP", eine mit dem Google Authenticator kompatible +Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet. + +.. figure:: images/totp_enable.png + :alt: TOTP-Konfiguration. + +Sobald aktiviert, wird Ihnen ein "TOTP-Schlüssel" und QR-Code angezeigt. Den QR-Code +können Sie mit einer TOTP-App auf Ihrem Smartphone oder anderen Gerät scannen. +Alternativ können Sie auch den "TOTP-Schlüssel" eingeben. Ihr Gerät wird nun einen +Authentifizierungscode anzeigen. Dieser wird sich alle 30 Sekunden ändern. + +Backup-Codes erstellen +====================== +Für den Fall, dass Sie Zugriff auf den Zweitfaktor verlieren, sollten Sie immer auch +einen / mehrere Backup-Code/s erstellen. Diesen können anstelle des zweiten Faktors +verwendet werden, z.B. wenn Ihr Smartphone mit der TOTP-App gestohlen wird. Diese +Backup-Codes können in Ihren persönlichen Einstellungen mit Klick auf *Backup-Codes erstellen* +generiert werden. .. figure:: images/2fa_backupcode_1.png - :alt: 2FA backup code generator + :alt: 2FA Backup-Codes erstellen + +Es wird Ihnen nun eine Liste an Backup-Codes angezeigt. Jeder dieser Codes ist nur +ein mal gültig. -You will then be presented with a list of one-time-use backup codes. - .. figure:: images/2fa_backupcode_2.png - :alt: 2FA backup codes - -You should put these codes in a safe spot, somewhere you can find them. Don't -put them together with your 2nd factor like your mobile phone but make sure that -if you lose one, you still have the other. Keeping them at home is probably -the best thing to do. - -Logging in with two-factor authentication -========================================= -After you have logged out and need to log in again, you will see a request to -enter the TOTP code in your browser. Just enter your code: - -.. figure:: images/totp_login_2.png - :alt: Entering TOTP code at login. + :alt: 2FA Backup-Codes + +Diese Backup-Codes sollten an einem sicheren Ort (z.B. Zuhause) aufbewahrt werden. Sie +sollten nicht auf dem Gerät gespeichert werden, auf welchem Ihre TOTP-App installiert ist. +Wenn dieses Gerät verloren geht, wären auch Ihre Backup-Codes nicht mehr erreichbar. -If the code was correct you will be redirected to your Nextcloud account. +Anmelden mithilfe der Zwei-Faktor-Authentifizierung +=================================================== +Nachdem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert und sich von Nextcloud abgemeldet +haben, werden Sie nach Eingabe Ihres Benutzernamen und Passworts auch nach einem +TOTP-Schlüssel gefragt. Lassen Sie diesen von Ihrer TOTP-App generieren. + +.. figure:: images/totp_login_2.png + :alt: TOTP-Schlüssel. -.. note:: Since the code is time-based, it’s important that your server’s and -your smartphone’s clock are almost in sync. A time drift of a few seconds -won’t be a problem. +Wenn der TOTP-Schlüssel gültig ist, werden Sie wie gewohnt zu Ihrem Nextcloud-Account weitergeleitet. -Using client applications with two-factor authentication -======================================================== -Once you have enabled 2FA, your clients will no longer be able to connect with -just your password unless they also have support for two-factor authentication. -To solve this, you should generate device specific passwords for them. See -:doc:`session_management` for more information on how to do this. +.. note:: Da TOTP ein zeitbasierendes System ist, ist es wichtig, dass sowohl die Uhr Ihres + Nextcloud-Servers als auch die Uhr Ihres Smartphones nahezu identisch sind. Eine Zeitverschiebung + von wenigen Sekunden ist kein Problem. +Client-Applikationen mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden +==================================================================== +Sobald die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, können sich Ihre Clients nicht mehr nur mit +einem Passwort anmelden. Falls Ihr Client eine Zwei-Faktor-Authentifizierung unterstützt, werden +Sie wie beim Anmelden über die Nextcloud Web-Oberfläche nach einem zusätzlichen TOTP-Schlüssel +gefragt. Unterstützt Ihr Client die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht, müssen Sie ein +"App-Passwort" für ihn generieren. Nähere Informationen dazu finden Sie unter :doc:`session_management`. diff --git a/user_manual_de/userpreferences.rst b/user_manual_de/userpreferences.rst index c93fc8d8fff..c6e2e31de9e 100644 --- a/user_manual_de/userpreferences.rst +++ b/user_manual_de/userpreferences.rst @@ -1,45 +1,43 @@ -======================== -Setting Your Preferences -======================== +============================== +Eigene Einstellungen vornehmen +============================== -As a user, you can manage your personal settings. +Jeder Nutzer von Nextcloud kann seine eigenen, persönlichen Einstellungen vornehmen. -To access your personal settings: +Die persönlichen Einstellungen sind wie folgt zu erreichen: -1. Clicking on your username in the top, right corner of your Nextcloud instance. +1. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf Ihren Benutzernamen. - The Personal Settings Menu opens. + Das Benutzer-Menü öffnet sich. .. figure:: images/oc_personal_settings_dropdown.png - :alt: screenshot of user menu at top-right of Nextcloud Web GUI + :alt: Bildschirmfoto des Benutzer-Menüs in der oberen rechten Ecke der Nextcloud Web-Oberfläche - *Personal Settings Menu* + *Benutzer Menü* -2. Choose *Personal* from the drop down menu. +2. Wählen Sie "Persönlich" im Dropdown Menü. .. figure:: images/personal_settings.png - :alt: screenshot of user's Personal settings page - -.. note:: If you are an administrator, you can also manage users and administer - the server. These links do not appear to a non-admin user. - -The options listed in the Personal Settings Page depend on the applications that -are enabled by the administrator. Some of the features you will see -include the following. - -* Usage and available quota -* Manage your profile picture. -* Full name. You can make this anything you want, as it is separate from your - Nextcloud login name, which is unique and cannot be changed. -* Email address. -* Lists your Group memberships. -* Manage your password. + :alt: Bildschirmfoto des "Persönlichen Einstellungsbereich" + +.. note:: Als Administrator können Sie andere Benutzer und den Server administrieren. + Diese Menüpunkt ist nur als Administrator im Drop-Down Menü zu sehen. + +Die Einstellungsmöglichkeiten im "Persönlichen Einstellungsbereich" können variieren, je nachdem +welche Applikationen von Ihrem Administrator aktiviert wurden. Dies sind ein paar Beispiele: + +* Aktuell verbrauchten und insgesamt verfügbaren Speicherplatz einsehen. +* Profilbild ändern. +* Voller Name. Dieser kann nach Belieben gesetzt werden und ist unabhängig von Ihrem Login-Namen. +* E-Mail Adresse. +* Gruppen-Mitgliedschaften verwalten. +* Password-Verwaltung. * :doc:`user_2fa`. * :doc:`userpreferences`. -* Choose the language for your Nextcloud interface. -* Links to desktop and mobile apps. -* Manage your Activity stream and notifications. -* Default folder to save new documents to. -* Your Federated sharing ID. -* Social sharing links. -* Nextcloud version. +* Sprache der Oberfläche ändern. +* Links zu den Desktop- und Mobil-Applikationen. +* Aktivitäten und Benachrichtigungen verwalten. +* Standard-Ordner, in dem Dokumente gespeichert werden sollen. +* Federated Cloud-ID. +* Social Media Buttons zum Teilen. +* Nextcloud Versions-Informationen diff --git a/user_manual_de/webinterface.rst b/user_manual_de/webinterface.rst index 70d1220bc9f..337623d7d0f 100644 --- a/user_manual_de/webinterface.rst +++ b/user_manual_de/webinterface.rst @@ -1,10 +1,10 @@ -=========================== -The Nextcloud Web Interface -=========================== +============================ +Die Nextcloud Web-Oberfläche +============================ -You can connect to your Nextcloud server using any Web browser; just point it to -your Nextcloud server and enter your username and password. Supported Web -browsers are: +Nextcloud kann über jeden Web-Browser verwendet werden; öffnen Sie einfach die URL +Ihres Nextcloud-Servers und melden sich mit Ihrem Benutzernamen und Password an. +Es werden folgende Browser unterstützt: * Firefox 14+ * Chrome 18+ @@ -13,70 +13,70 @@ browsers are: * Microsoft Edge .. figure:: images/oc_connect.png - :alt: Nextcloud login screen. + :alt: Nextcloud Login-Bildschirm. -.. note:: Some apps like ``files_external`` or ``encryption`` will disable - the **Stay logged in** checkbox. +.. note:: Sind Apps wie z.B. ``files_external`` oder ``encryption`` aktiviert, + wird die **Angemeldet bleiben** Checkbox nicht angezeigt. -Navigating the Main User Interface ----------------------------------- +Navigieren auf der Web-Oberfläche +--------------------------------- -By default, the Nextcloud Web interface opens to your Files page. You can add, -remove, and share files, and make changes based on the access privileges set by -you (if you are administering the server) or by your server administrator. +Die Standard-Applikation der Web-Oberfläche ist die "Dateien"-App. Diese wird +nach einem erfolgreichen Login automatisch geöffnet und erlaubt das Hinzufügen, +Löschen und Teilen Ihrer Dateien. .. figure:: images/files_page.png :scale: 75% - :alt: The main Files view. - -The Nextcloud user interface contains the following fields and functions: - -* **Apps Selection Menu**: Located in the upper left corner, click the arrow to - open a dropdown menu to navigate to your various available apps. - -* **Apps Information** field: Located in the left sidebar, this provides - filters and tasks associated with your selected app. For example, when you - are using the Files apps you have a special set of filters for quickly - finding your files, such as files that have been shared with you, and files - that you have shared with others. You'll see different items for other apps. - -* **Application View**: The main central field in the Nextcloud user interface. - This field displays the contents or user features of your selected app. - -* **Navigation Bar**: Located over the main viewing window (the Application - View), this bar provides a type of breadcrumbs navigation that enables you to - migrate to higher levels of the folder hierarchy up to the root level (home). - -* **New** button: Located in the Navigation Bar, the ``New`` button - enables you to create new files, new folders, or upload files. - -.. note:: You can also drag and drop files from your file manager into the - Nextcloud Files Application View to upload them to Nextcloud. Currently, - the only Web browsers that support drag-and-drop folders are Chrome and - Chromium. - -* **Search** field: Click on the magnifier in the upper right hand corner of - to search for files. - -* **Gallery** button. This looks like four little squares, and takes you - directly to your image gallery. - -* **Personal Settings** menu: Click on your Nextcloud username, located to the - right of the Search field, to open your Personal Settings dropdown menu. Your - Personal page provides the following settings and features: - - * Links to download desktop and mobile apps - * Re-run the First Run Wizard - * Server usage and space availability - * Password management - * Name, email, and profile picture settings - * Manage connected browsers and devices - * Group memberships - * Interface language settings - * Manage notifications - * Federated Cloud ID - * Social media sharing buttons - * SSL certificate manager - * Nextcloud Version information - -See :doc:`userpreferences` section to learn more about these settings. + :alt: Die "Dateien"-App. + +Die Web-Oberfläche enthält folgende Bereiche und Funktionen: + +* **App-Auswahl Menü**: Dieses Menü befindet sich in der oberen linken Ecke. + Mit einem Klick auf den Pfeil öffnet sich ein Dropdown-Menü mit allen aktuell + aktivierten Apps. Mit einem Klick auf eine Applikation, wird diese geöffnet. + +* **App-Informationen**-Bereich: In der linken Seitenleiste sind Applikations- + spezifische Filter und Aufgaben zu finden. Die "Dateien"-App zeigt in der linken + Seitenleiste diverse Filter, die das schnelle Finden von Dateien erleichtern. + So lassen sich beispielsweise schnell die "mit Ihnen geteilten" und "von Ihnen + geteilten" Dateien auflisten. Andere Apps haben andere Seitenleisten. + +* **Applikations**-Bereich: In der Mitte der Nextcloud Web-Oberfläche ist die + eigentliche Applikation zu sehen. In der "Dateien"-App werden hier z.B. Ihre + Dateien und Ordner angezeigt. + +* **Navigationsleiste**: Unmittelbar über dem Applikations-Bereich befindet sich + die Navigationsleiste, die z.B. wie in der "Dateien"-App eine "Brotkrumennavigation" + enthält, um schnell zwischen Ordnerhierarchien zu wechseln. + +* **New**-Button: Dieser Button befindet sich in der Navigationsleiste und erlaubt + das Hochladen sowie Erstellen neuer Dateien und Ordnern. + +.. note:: Dateien können auch per Drag & Drop hochgeladen werden. Diese Funktion wird + momentan nur von Chromium-basierenden Browsern unterstützt. + +* **Suchen**-Feld: In der oberen rechten Ecke lassen sich über die Suche z.B. Dateien + und Ordner finden. + +* **Galerie**-Button: Dieser Button sieht aus wie vier kleine Quadrate und springt mit + einem Klick auf ihn direkt zu Ihrer Bilder-Galerie. + ++ **Persönliche Einstellungen**-Menü: Klicken Sie auf Ihren Benutzernamen in der oberen + rechten Ecke und wählen "Persönlich", um Ihre persönlichen Einstellungen zu öffnen. + Dort können Sie folgende Funktionen und Einstellungen vorfinden: + + * Links zu den Desktop- und Mobil-Applikationen + * Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen + * Aktuell verbrauchten und insgesamt verfügbaren Speicherplatz einsehen + * Password-Verwaltung + * Name, E-Mail Adresse sowie Profilbild Einstellungen + * Verbundene Browser und Geräte verwalten + * Gruppen-Mitgliedschaften verwalten + * Sprache der Oberfläche ändern + * Benachrichtigungen verwalten + * Federated Cloud-ID + * Social Media Buttons zum Teilen + * SSL-Zertifikats-Manager + * Nextcloud Versions-Informationen + +Unter :doc:`userpreferences` können Sie mehr über diese Einstellungen erfahren. diff --git a/user_manual_de/whats_new.rst b/user_manual_de/whats_new.rst index ce9e18be0cc..3df76773f8f 100644 --- a/user_manual_de/whats_new.rst +++ b/user_manual_de/whats_new.rst @@ -1,7 +1,5 @@ -=========================================== -What's New for Users in Nextcloud |version| -=========================================== - -* Option to hide or expose hidden files in the Web GUI - +================================= +Neuerungen in Nextcloud |version| +================================= +* Dateien in der Web-Oberfläche verstecken oder darstellen