diff --git a/lib/IMAP/FolderMapper.php b/lib/IMAP/FolderMapper.php
index 2183ba1bf1..9c897412a4 100644
--- a/lib/IMAP/FolderMapper.php
+++ b/lib/IMAP/FolderMapper.php
@@ -127,10 +127,9 @@ public function fetchFolderAcls(array $folders,
 	 */
 	public function getFoldersStatusAsObject(Horde_Imap_Client_Socket $client,
 		array $mailboxes): array {
-		$multiStatus = $client->status($mailboxes);
-
 		$statuses = [];
-		foreach ($multiStatus as $mailbox => $status) {
+		foreach ($mailboxes as $mailbox) {
+			$status = $client->status($mailbox);
 			try {
 				if (!isset($status['messages'], $status['unseen'])) {
 					throw new ServiceException('Could not fetch stats of mailbox: ' . $mailbox);
@@ -143,7 +142,7 @@ public function getFoldersStatusAsObject(Horde_Imap_Client_Socket $client,
 				$this->logger->warning($e->getMessage(), [
 					'exception' => $e,
 					'mailboxes' => $mailboxes,
-					'statuses' => $multiStatus,
+					'status' => $status,
 				]);
 			}
 		}
diff --git a/tests/Unit/IMAP/FolderMapperTest.php b/tests/Unit/IMAP/FolderMapperTest.php
index c938fd280c..03b66e07cf 100644
--- a/tests/Unit/IMAP/FolderMapperTest.php
+++ b/tests/Unit/IMAP/FolderMapperTest.php
@@ -209,12 +209,10 @@ public function testGetFoldersStatusAsObject(): void {
 		$client = $this->createMock(Horde_Imap_Client_Socket::class);
 		$client->expects($this->once())
 			->method('status')
-			->with(['INBOX'])
+			->with('INBOX')
 			->willReturn([
-				'INBOX' => [
-					'messages' => 123,
-					'unseen' => 2,
-				],
+				'messages' => 123,
+				'unseen' => 2,
 			]);
 
 		$stats = $this->mapper->getFoldersStatusAsObject($client, ['INBOX']);
@@ -228,25 +226,15 @@ public function testGetFoldersStatusAsObjectNullStats(): void {
 		$client = $this->createMock(Horde_Imap_Client_Socket::class);
 		$client->expects($this->once())
 			->method('status')
-			->with(['INBOX'])
+			->with('INBOX')
 			->willReturn([
-				'INBOX' => [
-					'messages' => null,
-					'unseen' => 2,
-				],
-				'Company' => [
-					'messages' => 123,
-					'unseen' => 2,
-				],
+				'messages' => null,
+				'unseen' => 2,
 			]);
 
 		$stats = $this->mapper->getFoldersStatusAsObject($client, ['INBOX']);
 
 		self::assertArrayNotHasKey('INBOX', $stats);
-		self::assertArrayHasKey('Company', $stats);
-		$expected = new MailboxStats(123, 2);
-		self::assertEquals($expected, $stats['Company']);
-
 	}
 
 	public function testDetectSpecialUseFromAttributes() {