diff --git a/lib/private/legacy/template/functions.php b/lib/private/legacy/template/functions.php
index 7081bd4f74371..0d386625ab324 100644
--- a/lib/private/legacy/template/functions.php
+++ b/lib/private/legacy/template/functions.php
@@ -101,7 +101,8 @@ function emit_script_tag(string $src, string $script_content = '', string $conte
  */
 function emit_script_loading_tags($obj) {
 	foreach ($obj['jsfiles'] as $jsfile) {
-		$type = str_ends_with($jsfile, '.mjs') ? 'module' : '';
+		$fileName = explode('?', $jsfile, 2)[0];
+		$type = str_ends_with($fileName, '.mjs') ? 'module' : '';
 		emit_script_tag($jsfile, '', $type);
 	}
 	if (!empty($obj['inline_ocjs'])) {
diff --git a/tests/lib/TemplateFunctionsTest.php b/tests/lib/TemplateFunctionsTest.php
index b2b25ab654ce7..aa9ba32610d8b 100644
--- a/tests/lib/TemplateFunctionsTest.php
+++ b/tests/lib/TemplateFunctionsTest.php
@@ -86,6 +86,18 @@ public function testEmitScriptLoadingTags() {
 		]);
 	}
 
+	public function testEmitScriptLoadingTagsWithVersion() {
+		// Test mjs js and inline content
+		$pattern = '/src="some\.mjs\?v=ab123cd"[^>]+type="module"[^>]*>.+\n'; // some.mjs with type = module
+		$pattern .= '<script[^>]+src="other\.js\?v=12abc34"[^>]*>.+\n'; // other.js as plain javascript
+		$pattern .= '/'; // no flags
+
+		$this->expectOutputRegex($pattern);
+		emit_script_loading_tags([
+			'jsfiles' => ['some.mjs?v=ab123cd', 'other.js?v=12abc34'],
+		]);
+	}
+
 	// ---------------------------------------------------------------------------
 	// Test relative_modified_date with dates only
 	// ---------------------------------------------------------------------------