fix(Files/Cache): align MoveFromCacheTrait fallback validation with Cache::moveFromCache
#59916
+19
−12