diff --git a/go.mod b/go.mod
index e56f4e154a..330ad9ddd7 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -21,10 +21,10 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.75.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.8
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0
-	k8s.io/api v0.34.0
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0
-	k8s.io/apimachinery v0.34.0
-	k8s.io/client-go v0.34.0
+	k8s.io/api v0.34.1
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
+	k8s.io/apimachinery v0.34.1
+	k8s.io/client-go v0.34.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 4696489771..2f50fbc8ba 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -318,14 +318,14 @@ gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 h1:Dgnx+6+nfE+IfzjUEISNeydPJh9AXNNsWbGP9KzCsOA=
 gopkg.in/ini.v1 v1.67.0/go.mod h1:pNLf8WUiyNEtQjuu5G5vTm06TEv9tsIgeAvK8hOrP4k=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.34.0 h1:L+JtP2wDbEYPUeNGbeSa/5GwFtIA662EmT2YSLOkAVE=
-k8s.io/api v0.34.0/go.mod h1:YzgkIzOOlhl9uwWCZNqpw6RJy9L2FK4dlJeayUoydug=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 h1:B3hiB32jV7BcyKcMU5fDaDxk882YrJ1KU+ZSkA9Qxoc=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0/go.mod h1:hLI4GxE1BDBy9adJKxUxCEHBGZtGfIg98Q+JmTD7+g0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0 h1:eR1WO5fo0HyoQZt1wdISpFDffnWOvFLOOeJ7MgIv4z0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
-k8s.io/client-go v0.34.0 h1:YoWv5r7bsBfb0Hs2jh8SOvFbKzzxyNo0nSb0zC19KZo=
-k8s.io/client-go v0.34.0/go.mod h1:ozgMnEKXkRjeMvBZdV1AijMHLTh3pbACPvK7zFR+QQY=
+k8s.io/api v0.34.1 h1:jC+153630BMdlFukegoEL8E/yT7aLyQkIVuwhmwDgJM=
+k8s.io/api v0.34.1/go.mod h1:SB80FxFtXn5/gwzCoN6QCtPD7Vbu5w2n1S0J5gFfTYk=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1 h1:NNPBva8FNAPt1iSVwIE0FsdrVriRXMsaWFMqJbII2CI=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1/go.mod h1:hP9Rld3zF5Ay2Of3BeEpLAToP+l4s5UlxiHfqRaRcMc=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1 h1:dTlxFls/eikpJxmAC7MVE8oOeP1zryV7iRyIjB0gky4=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/client-go v0.34.1 h1:ZUPJKgXsnKwVwmKKdPfw4tB58+7/Ik3CrjOEhsiZ7mY=
+k8s.io/client-go v0.34.1/go.mod h1:kA8v0FP+tk6sZA0yKLRG67LWjqufAoSHA2xVGKw9Of8=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b h1:MloQ9/bdJyIu9lb1PzujOPolHyvO06MXG5TUIj2mNAA=
diff --git a/tests/go.mod b/tests/go.mod
index 948c37d16f..9af2dad868 100644
--- a/tests/go.mod
+++ b/tests/go.mod
@@ -11,10 +11,10 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/common v0.66.1
 	github.com/tsenart/vegeta/v12 v12.12.0
-	k8s.io/api v0.34.0
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0
-	k8s.io/apimachinery v0.34.0
-	k8s.io/client-go v0.34.0
+	k8s.io/api v0.34.1
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
+	k8s.io/apimachinery v0.34.1
+	k8s.io/client-go v0.34.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
diff --git a/tests/go.sum b/tests/go.sum
index 005f6fdf77..f3bc033544 100644
--- a/tests/go.sum
+++ b/tests/go.sum
@@ -225,14 +225,14 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.34.0 h1:L+JtP2wDbEYPUeNGbeSa/5GwFtIA662EmT2YSLOkAVE=
-k8s.io/api v0.34.0/go.mod h1:YzgkIzOOlhl9uwWCZNqpw6RJy9L2FK4dlJeayUoydug=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 h1:B3hiB32jV7BcyKcMU5fDaDxk882YrJ1KU+ZSkA9Qxoc=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0/go.mod h1:hLI4GxE1BDBy9adJKxUxCEHBGZtGfIg98Q+JmTD7+g0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0 h1:eR1WO5fo0HyoQZt1wdISpFDffnWOvFLOOeJ7MgIv4z0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
-k8s.io/client-go v0.34.0 h1:YoWv5r7bsBfb0Hs2jh8SOvFbKzzxyNo0nSb0zC19KZo=
-k8s.io/client-go v0.34.0/go.mod h1:ozgMnEKXkRjeMvBZdV1AijMHLTh3pbACPvK7zFR+QQY=
+k8s.io/api v0.34.1 h1:jC+153630BMdlFukegoEL8E/yT7aLyQkIVuwhmwDgJM=
+k8s.io/api v0.34.1/go.mod h1:SB80FxFtXn5/gwzCoN6QCtPD7Vbu5w2n1S0J5gFfTYk=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1 h1:NNPBva8FNAPt1iSVwIE0FsdrVriRXMsaWFMqJbII2CI=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1/go.mod h1:hP9Rld3zF5Ay2Of3BeEpLAToP+l4s5UlxiHfqRaRcMc=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1 h1:dTlxFls/eikpJxmAC7MVE8oOeP1zryV7iRyIjB0gky4=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/client-go v0.34.1 h1:ZUPJKgXsnKwVwmKKdPfw4tB58+7/Ik3CrjOEhsiZ7mY=
+k8s.io/client-go v0.34.1/go.mod h1:kA8v0FP+tk6sZA0yKLRG67LWjqufAoSHA2xVGKw9Of8=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b h1:MloQ9/bdJyIu9lb1PzujOPolHyvO06MXG5TUIj2mNAA=