Add support for dense packed waveforms to rendering shaders

[azonenberg]

Right now the waveform compute shaders fetch X coordinates even for dense-packed waveforms. We could save a lot of memory bandwidth on non-sparse waveforms by having a dense-pack flag in the header and making FetchX() return "i+innerXoff" without hitting memory.