Add preference for changing protocol decoder field colors (Filter::m_standardColors)

[azonenberg]

Right now the ProtocolDecoder field colors are initialized statically at start and can't be changed.

[azonenberg]

This should probably be considered a preference. @nshcat thoughts on how to integrate this into the framework?