diff --git a/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Fixture.cs b/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Fixture.cs
new file mode 100644
index 00000000000..c06e5d061b5
--- /dev/null
+++ b/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Fixture.cs
@@ -0,0 +1,134 @@
+using System.Collections.Generic;
+using System.Text;
+using NHibernate.Criterion;
+using NUnit.Framework;
+
+namespace NHibernate.Test.NHSpecificTest.NH1990
+{
+	[TestFixture]
+	public class Fixture : BugTestCase
+	{
+		protected override void OnSetUp()
+		{
+			using (ISession s = OpenSession())
+			{
+				using (ITransaction tx = s.BeginTransaction())
+				{
+					for (int i = 0; i < 10; i++)
+					{
+						var feed = new NewsFeed
+						           	{
+						           		Url = string.Format("Feed{0}Uri", i),
+						           		Title = string.Format("Feed{0}", i),
+						           		Status = (i % 2 == 0 ? 1 : 2)
+						           	};
+						s.Save(feed);
+
+						for (int j = 0; j < 8; j++)
+						{
+							var item = new NewsItem
+							           	{Title = string.Format("Feed{0}Item{1}", i, j), Status = (j % 2 == 0 ? 1 : 2), Feed = feed};
+							s.Save(item);
+						}
+					}
+					tx.Commit();
+				}
+			}
+		}
+
+		protected override void OnTearDown()
+		{
+			using (ISession s = OpenSession())
+			{
+				using (ITransaction tx = s.BeginTransaction())
+				{
+					s.Delete(string.Format("from {0}", typeof (NewsItem).Name));
+					s.Delete(string.Format("from {0}", typeof (NewsFeed).Name));
+					tx.Commit();
+				}
+			}
+		}
+
+		[Test]
+		public void FetchingBySubqueryFilterParameters()
+		{
+			using (ISession s = OpenSession())
+			{
+				using (ITransaction tx = s.BeginTransaction())
+				{
+					IFilter filter = s.EnableFilter("StatusFilter");
+					filter.SetParameter("Status", 1);
+
+					ICriteria criteria = s.CreateCriteria(typeof (NewsFeed), "NewsFeed");
+					IList<NewsFeed> feeds = criteria.List<NewsFeed>();
+
+					Assert.That(feeds.Count, Is.EqualTo(5));
+					foreach (NewsFeed feed in feeds)
+					{
+						Assert.That(feed.Items.Count, Is.EqualTo(4));
+					}
+
+					tx.Commit();
+				}
+			}
+		}
+
+		[Test]
+		public void FetchingBySubqueryFilterParametersAndPositionalParameters()
+		{
+			using (ISession s = OpenSession())
+			{
+				using (ITransaction tx = s.BeginTransaction())
+				{
+					IFilter filter = s.EnableFilter("StatusFilter");
+					filter.SetParameter("Status", 1);
+
+					ICriteria criteria = s.CreateCriteria(typeof (NewsFeed), "NewsFeed");
+					criteria.Add(Restrictions.In("Url", new[] {"Feed2Uri", "Feed4Uri", "Feed8Uri"}));
+
+					IList<NewsFeed> feeds = criteria.List<NewsFeed>();
+
+					Assert.That(feeds.Count, Is.EqualTo(3));
+					foreach (NewsFeed feed in feeds)
+					{
+						Assert.That(feed.Items.Count, Is.EqualTo(4));
+					}
+
+					tx.Commit();
+				}
+			}
+		}
+
+		[Test]
+		public void FetchingBySubqueryFilterParametersAndPositionalParametersAndNamedParameters()
+		{
+			using (ISession s = OpenSession())
+			{
+				using (ITransaction tx = s.BeginTransaction())
+				{
+					IFilter filter = s.EnableFilter("StatusFilter");
+					filter.SetParameter("Status", 1);
+
+					var hql = new StringBuilder();
+					hql.AppendLine("from NewsFeed");
+					hql.AppendLine("where (Url = ? or Url = ?) and Title in (:TitleList)) ");
+
+					IQuery query = s.CreateQuery(hql.ToString());
+					query.SetString(0, "Feed4Uri");
+					query.SetString(1, "Feed8Uri");
+					query.SetParameterList("TitleList", new[] {"Feed2", "Feed4", "Feed8"});
+
+					IList<NewsFeed> feeds = query.List<NewsFeed>();
+
+					Assert.That(feeds.Count, Is.EqualTo(2));
+					foreach (NewsFeed feed in feeds)
+					{
+						Assert.That(feed.Items.Count, Is.EqualTo(4));
+					}
+
+					tx.Commit();
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
diff --git a/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Mappings.hbm.xml b/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Mappings.hbm.xml
new file mode 100644
index 00000000000..c9e513899f4
--- /dev/null
+++ b/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Mappings.hbm.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<hibernate-mapping xmlns="urn:nhibernate-mapping-2.2"
+					 namespace="NHibernate.Test.NHSpecificTest.NH1990"
+					 assembly="NHibernate.Test">
+
+  <class name="NewsFeed" table="NWS_Feed" batch-size="100">
+    <id name="Id" type="Guid" column="OID">
+      <generator class="guid"></generator>
+    </id>
+    <property name="Title" type="String" not-null="true"/>
+    <property name="Url" type="String" not-null="true"/>
+    <property name="Status" type="Int32" not-null="true"/>
+    <bag name="Items" cascade="all" fetch="subselect" inverse="true"  >
+      <key column="FK_Feed_OID"/>
+      <one-to-many class="NewsItem"></one-to-many>
+      <filter name="StatusFilter" condition=":Status=Status" />
+    </bag>
+    <filter name="StatusFilter" condition=":Status=Status" />
+  </class>
+
+  <class name="NewsItem" table="NWS_Item" batch-size="100">
+    <id name="Id" type="Guid" column="OID">
+      <generator class="guid"></generator>
+    </id>
+    <property name="Title" type="String" not-null="true"/>
+    <property name="Status" type="Int32" not-null="true"/>
+    <many-to-one name="Feed" class="NewsFeed" column="FK_Feed_OID" not-null="true"/>
+
+    <filter name="StatusFilter" condition=":Status=Status" />
+  </class>
+
+  <filter-def name="StatusFilter">
+    <filter-param name="Status" type="Int32"/>
+  </filter-def>
+</hibernate-mapping>
+
+
diff --git a/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Model.cs b/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Model.cs
new file mode 100644
index 00000000000..4acb199d390
--- /dev/null
+++ b/src/NHibernate.Test/NHSpecificTest/NH1990/Model.cs
@@ -0,0 +1,27 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+
+namespace NHibernate.Test.NHSpecificTest.NH1990
+{
+	public class NewsFeed
+	{
+		public NewsFeed()
+		{
+			Items = new List<NewsItem>();
+		}
+
+		public virtual Guid Id { get; set; }
+		public virtual string Title { get; set; }
+		public virtual string Url { get; set; }
+		public virtual int Status { get; set; }
+		public virtual IList<NewsItem> Items { get; set; }
+	}
+
+	public class NewsItem
+	{
+		public virtual Guid Id { get; set; }
+		public virtual string Title { get; set; }
+		public virtual int Status { get; set; }
+		public virtual NewsFeed Feed { get; set; }
+	}
+}
diff --git a/src/NHibernate.Test/NHibernate.Test.csproj b/src/NHibernate.Test/NHibernate.Test.csproj
index 5bf1fe87475..451f9259566 100644
--- a/src/NHibernate.Test/NHibernate.Test.csproj
+++ b/src/NHibernate.Test/NHibernate.Test.csproj
@@ -617,6 +617,8 @@
     <Compile Include="NHSpecificTest\NH1969\DummyEntity.cs" />
     <Compile Include="NHSpecificTest\NH1969\EntityWithTypeProperty.cs" />
     <Compile Include="NHSpecificTest\NH1969\Fixture.cs" />
+    <Compile Include="NHSpecificTest\NH1990\Fixture.cs" />
+    <Compile Include="NHSpecificTest\NH1990\Model.cs" />
     <Compile Include="NHSpecificTest\NH473\Child.cs" />
     <Compile Include="NHSpecificTest\NH473\Fixture.cs" />
     <Compile Include="NHSpecificTest\NH473\Parent.cs" />
@@ -1439,6 +1441,7 @@
     <Compile Include="UserCollection\User.cs" />
     <Compile Include="UserCollection\UserCollectionTypeTest.cs" />
     <Compile Include="UtilityTest\AssemblyQualifiedTypeNameFixture.cs" />
+    <Compile Include="UtilityTest\BasicFormatterFixture.cs" />
     <Compile Include="UtilityTest\ExpressionsHelperFixture.cs" />
     <Compile Include="UtilityTest\IdentityMapFixture.cs" />
     <Compile Include="UtilityTest\IdentityMapSequencedFixture.cs" />
@@ -2032,6 +2035,7 @@
     <EmbeddedResource Include="CfgTest\Loquacious\EntityToCache.hbm.xml" />
     <EmbeddedResource Include="DriverTest\SqlServerCeEntity.hbm.xml" />
     <Content Include="DynamicEntity\package.html" />
+    <EmbeddedResource Include="NHSpecificTest\NH1990\Mappings.hbm.xml" />
     <EmbeddedResource Include="NHSpecificTest\NH1959\Mappings.hbm.xml" />
     <EmbeddedResource Include="NHSpecificTest\NH1948\Mappings.hbm.xml" />
     <EmbeddedResource Include="NHSpecificTest\NH1941\Mappings.hbm.xml" />
diff --git a/src/NHibernate.Test/UtilityTest/BasicFormatterFixture.cs b/src/NHibernate.Test/UtilityTest/BasicFormatterFixture.cs
new file mode 100644
index 00000000000..888a4e60338
--- /dev/null
+++ b/src/NHibernate.Test/UtilityTest/BasicFormatterFixture.cs
@@ -0,0 +1,23 @@
+using NHibernate.AdoNet.Util;
+using NUnit.Framework;
+
+namespace NHibernate.Test.UtilityTest
+{
+	[TestFixture]
+	public class BasicFormatterFixture
+	{
+		[Test]
+		public void StringWithNestedDelimiters()
+		{
+			string formattedSql = null;
+			IFormatter formatter = new BasicFormatter();
+			string sql = @"INSERT INTO Table (Name, id) VALUES (@p0, @p1); @p0 = 'a'(b', @p1 = 1";
+			Assert.DoesNotThrow(() => formattedSql = formatter.Format(sql));
+			Assert.That(formattedSql, Text.Contains("'a'(b'"));
+
+			sql = @"UPDATE Table SET Column = @p0;@p0 = '(')'";
+			Assert.DoesNotThrow(() => formattedSql = formatter.Format(sql));
+			Assert.That(formattedSql, Text.Contains("'(')'"));
+		}
+	}
+}
diff --git a/src/NHibernate/AdoNet/Util/BasicFormatter.cs b/src/NHibernate/AdoNet/Util/BasicFormatter.cs
index 124b41775ef..a4e716feaf1 100644
--- a/src/NHibernate/AdoNet/Util/BasicFormatter.cs
+++ b/src/NHibernate/AdoNet/Util/BasicFormatter.cs
@@ -79,6 +79,7 @@ private class FormatProcess
 			private bool afterInsert;
 			private bool afterOn;
 			private bool beginLine = true;
+			private bool endCommandFound;
 
 			private int indent = 1;
 			private int inFunction;
@@ -186,6 +187,7 @@ private void StartingNewQuery()
 			{
 				Out();
 				indent = 1;
+				endCommandFound = true;
 				Newline();
 			}
 
@@ -285,6 +287,7 @@ private void UpdateOrInsertOrDelete()
 				{
 					afterInsert = true;
 				}
+				endCommandFound = false;
 			}
 
 			private void Select()
@@ -296,6 +299,7 @@ private void Select()
 				afterByOrFromOrSelects.Insert(afterByOrFromOrSelects.Count, afterByOrSetOrFromOrSelect);
 				parensSinceSelect = 0;
 				afterByOrSetOrFromOrSelect = true;
+				endCommandFound = false;
 			}
 
 			private void Out()
@@ -353,6 +357,11 @@ private void Values()
 
 			private void CloseParen()
 			{
+				if (endCommandFound)
+				{
+					Out();
+					return;
+				} 
 				parensSinceSelect--;
 				if (parensSinceSelect < 0)
 				{
@@ -384,6 +393,11 @@ private void CloseParen()
 
 			private void OpenParen()
 			{
+				if(endCommandFound)
+				{
+					Out();
+					return;
+				}
 				if (IsFunctionName(lastToken) || inFunction > 0)
 				{
 					inFunction++;
diff --git a/src/NHibernate/Loader/Collection/SubselectOneToManyLoader.cs b/src/NHibernate/Loader/Collection/SubselectOneToManyLoader.cs
index b955a637b0a..f563e88b734 100644
--- a/src/NHibernate/Loader/Collection/SubselectOneToManyLoader.cs
+++ b/src/NHibernate/Loader/Collection/SubselectOneToManyLoader.cs
@@ -3,6 +3,7 @@
 using NHibernate.Persister.Collection;
 using NHibernate.SqlCommand;
 using NHibernate.Type;
+using NHibernate.Util;
 
 namespace NHibernate.Loader.Collection
 {
@@ -31,8 +32,8 @@ public class SubselectOneToManyLoader : OneToManyLoader
 
 			namedParameters = queryParameters.NamedParameters;
 			// NH Different behavior: to deal with positionslParameter+NamedParameter+ParameterOfFilters
-			types = queryParameters.PositionalParameterTypes;
-			values = queryParameters.PositionalParameterValues;
+			types = new List<IType>(new JoinedEnumerable<IType>(queryParameters.FilteredParameterTypes, queryParameters.PositionalParameterTypes)).ToArray();
+			values = new List<object>(new JoinedEnumerable<object>(queryParameters.FilteredParameterValues, queryParameters.PositionalParameterValues)).ToArray();
 			this.namedParameterLocMap = namedParameterLocMap;
 		}