renovate[bot] Update actions/checkout action to v3 (#3118)