The xfmedia player is a nice simple client for playing media.
Unfortunately, it doesn't have a scrobbler. It does have a quite nice, unixy, information system.
This is a daemon like program that reads the xfmedia information and submits it to last.fm.
This is not ready for anyone else to use yet really... I am only just getting it to work for me.