Permalink
Browse files

Merge branch 'master' of https://github.com/nobnago/Anki-Android

  • Loading branch information...
2 parents 4292b2e + 9153d4e commit f307b391c8273a31f387a4c4e144e129764c8891 @nicolas-raoul committed Aug 31, 2012
@@ -13,7 +13,7 @@ Lägga till material genom skrivbordsprogrammet Anki eller direkt via Ankidroid.
• intervallbaserad repetition (supermemo 2 algoritm)
• text-till-tal-integration
• mer än 6000 tillgängliga kortlekar
-• progress widget
+• widget som visar dina framsteg
• detaljerad statistik
• synkronisering med AnkiWeb
• öppen källkod
@@ -23,15 +23,15 @@ Lägga till material genom skrivbordsprogrammet Anki eller direkt via Ankidroid.
• whiteboard
• korteditor
• kortutforskare
-• tablet layout
+• layout för surfplattor
• importera befintliga kortlekar (via Anki Desktop)
• Ordboksintegration (ColorDict, GoldenDict, Leo.org, Aedict, andra webbordböcker)
• lägga till kort från andra program som t.ex. ordlistor
• stöd för anpassade teckensnitt
• fullständigt säkerhetskopieringssystem
• navigera genom att svepa, trycka och skaka
• helt anpassningsbart
-• dynamic deck handling
+• dynamisk hantering av kortlekar
• nattläge
• översatt till 27 språk
•Alla tidigare versioner av AnkiDroid kan hämtas från webbsidan
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="studyoptions_congrats_more_new">Hay más tarjetas nuevas disponibles, pero el límite diario ha sido alcanzado. Puedes aumentar el límite en las opciones, pero ten en cuenta que esto también aumentará tu carga de trabajo de repasos a corto plazo.</string>
<string name="sd_card_not_mounted">La tarjeta SD no está preparada.</string>
<string name="studyoptions_options">Opciones</string>
- <string name="empty_cloze_warning">Please edit this note and add some cloze deletions. (%1$s)</string>
+ <string name="empty_cloze_warning">Por favor, edita esta nota y añade algunos huecos en el texto. (%1$s)</string>
<string name="help_cloze">Ayuda</string>
<string name="button_sync">Sincronizar</string>
<string-array name="next_review_s">
@@ -31,8 +31,8 @@
<string name="delete_card_title">Eliminar nota</string>
<string name="delete_card_message">¿Realmente deseas eliminar todas las tarjetas de esta nota?\nCampo de búsqueda: %s</string>
<string name="card_browser_show_marked">Filtrar marcadas</string>
- <string name="card_browser_field">Change CardBrowser Field</string>
- <string name="card_browser_field_title">Change CardBrowser Field</string>
+ <string name="card_browser_field">Cambiar Campo del Explorador</string>
+ <string name="card_browser_field_title">Cambiar Campo del Explorador</string>
<string name="card_browser_show_suspended">Filtrar suspendidas</string>
<string name="card_browser_search_by_tag">Filtrar por etiqueta</string>
<string name="card_browser_tags_shown">Etiquetas: %1$s</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="pref_keep_screen_on">Mantener encendida la pantalla</string>
<string name="pref_keep_screen_on_summ">Impedir que la pantalla se apague mientras estás repasando</string>
<string name="pref_simple_interface">Interfaz sencilla</string>
- <string name="pref_simple_interface_summ">Speeds up card showing but does not support all html features</string>
+ <string name="pref_simple_interface_summ">Aumenta la velocidad de visualización de las tarjetas, pero no soporta todas las características html</string>
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags">Interfaz normal por etiqueta</string>
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags_summ">No utilizar la interfaz simple para estas etiquetas: XXX</string>
<string name="deck_conf_deck_name">Nombre del mazo</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
<item><![CDATA[Las tarjetas se agrupan en mazos y se pueden organizar con la ayuda de todo tipo de etiquetas.]]></item>
<item><![CDATA[Existen principalmente dos maneras de obtener nuevas tarjetas:<br/>Agregar mazos pre-hechos de otros usuarios (elige &quot;mazos compartidos&quot; en el resumen de mazos) o crearlos tú mismo.]]></item>
<item><![CDATA[En cualquier caso, crear tus propios mazos es esencial para cubrir tus necesidades a la perfección. Puedes hacerlo directamente en AnkiDroid...]]></item>
- <item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br />In the left top corner you find some numbers. The blue one tells you, how many new cards are still projected for today. The red number counts the failed cards (answered by &quot;again&quot;),]]></item>
+ <item><![CDATA[Vamos a echarle un vistazo a la barra superior:<br />En la esquina superior izquierda puedes ver algunos números. El azul te dice cuántas tarjetas nuevas están aún pendientes para hoy. El número rojo cuenta las tarjetas falladas (respondidas con &quot;Otra vez&quot;),]]></item>
<item><![CDATA[En la esquina derecha se encuentra información acerca de tu tiempo de reflexion con esta tarjeta, y sobre tu rendimiento.]]></item>
<item><![CDATA[Aunque puedes utilizar AnkiDroid independientemente, está totalmente conectado a AnkiWeb, el servidor de sincronización de la versión de escritorio de Anki (disponible para Linux, Windows, Mac).]]></item>
<item><![CDATA[Estos han sido los principales puntos sobre el uso de AnkiDroid.<br /><br>Para más información sobre el concepto clave de Anki, visita http://ankisrs.net/]]></item>
@@ -41,7 +41,7 @@
<item><![CDATA[Aprenderás rápidamente acerca de esto cuando empieces a utilizar AnkiDroid.]]></item>
<item><![CDATA[Encontrarás miles de mazos pre-hechos para descargar y probablemente haya algunos que te sean útiles.]]></item>
<item><![CDATA[... o (un poco más cómodo) con la aplicación de escritorio Anki (descargable gratuitamente en http://ankisrs.net/).<br><br>Puedes sincronizar tus mazos con la aplicación de escritorio muy fácilmente, por lo que transferir los datos no es un problema.]]></item>
- <item><![CDATA[the green one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today.<br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
+ <item><![CDATA[el verde indica el número de tarjetas que ya aprendiste antes y que hoy están programadas para ser repasadas.<br />El tipo de la tarjeta actual está indicado en subrayado.]]></item>
<item><![CDATA[La barra superior muestra tu progreso sobre el total de fichas programadas para hoy, la inferior indica el porcentaje de respuestas afirmativas (que son cualquiera excepto \"Otra vez\").]]></item>
<item><![CDATA[Por lo tanto, puedes sincronizar tu colección entre AnkiDroid y Anki versión escritorio, y utilizar este último para agregar y administrar tarjetas de manera más cómoda.]]></item>
<item><![CDATA[Pruébalo un poco ahora y comprueba si se ajusta a tus necesidades.<br><br>Tal vez puedas comenzar con el resumen de mazos (pulsa el botón menu en la pantalla principal y selecciona \"Todos los mazos\"), donde puedes descargar mazos prefabricados o crear los tuyos propios (sólo tienes que utilizar el menú de allí).]]></item>
@@ -37,9 +37,9 @@
<string name="session_question_limit_reached">Limite de questions par session atteinte</string>
<string name="session_time_limit_reached">Temps limite de session atteint</string>
<string name="cram_edit_warning">On ne touche pas aux cartes pendant un bachotage</string>
- <string name="suspend_leeches">Suspendre les cartes \"sangsues\"</string>
- <string name="leech_suspend_notification">Carte marquée comme sangsue et suspendue</string>
- <string name="leech_notification">Carte marquée comme sangsue</string>
+ <string name="suspend_leeches">Masquer les cartes encombrantes</string>
+ <string name="leech_suspend_notification">La carte, marquée « encombrante », est masquée</string>
+ <string name="leech_notification">Carte marquée « encombrante »</string>
<string name="corrupt_font">Fichier de police corrompu %s</string>
<string name="about_title">À propos</string>
<string name="cardeditor_title_add_note">Ajout de note</string>
@@ -249,9 +249,9 @@
<string name="deck_conf_max_ivl">Intervalle maximal</string>
<string name="deck_conf_new_lps_ivl">Nouvel intervalle</string>
<string name="deck_conf_min_ivl">Intervalle minimal</string>
- <string name="deck_conf_leech_thres">Seuil pour les cartes encombrantes</string>
+ <string name="deck_conf_leech_thres">Seuil d’encombrement</string>
<string name="deck_conf_fails">XXX échecs</string>
- <string name="deck_conf_leech_action">Action pour les cartes encombrantes</string>
+ <string name="deck_conf_leech_action">Cartes encombrantes : action</string>
<string name="deck_conf_max_time">Temps de réponse maximal</string>
<string name="deck_conf_seconds">XXX secondes</string>
<string name="deck_conf_timer">Montrer la minuterie</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="pref_keep_screen_on">Mantieni acceso lo schermo</string>
<string name="pref_keep_screen_on_summ">Previeni che lo schermo si spenga durante le ripetizioni</string>
<string name="pref_simple_interface">Interfaccia semplice</string>
- <string name="pref_simple_interface_summ">Speeds up card showing but does not support all html features</string>
+ <string name="pref_simple_interface_summ">Velocizza la visualizzazione delle carte ma non supporta tutte le funzionalità di html</string>
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags">Interfaccia normale per etichetta</string>
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags_summ">Non utilizzare l\'interfaccia semplice per queste etichette: XXX</string>
<string name="deck_conf_deck_name">Nome del mazzo</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="menu_rotate">Roter</string>
<string name="menu_import">Importer kort</string>
<string name="undo">Angre</string>
- <string name="undo_action_review">Se gjennom</string>
+ <string name="undo_action_review">gjennomgang</string>
<string name="undo_action_edit">rediger notat</string>
<string name="undo_action_bury">begrav notat</string>
<string name="undo_action_suspend_card">suspender kort</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="pref_keep_screen_on">Держать экран включенным</string>
<string name="pref_keep_screen_on_summ">Запретить отключение экрана при просмотре карт</string>
<string name="pref_simple_interface">Простой интерфейс</string>
- <string name="pref_simple_interface_summ">Speeds up card showing but does not support all html features</string>
+ <string name="pref_simple_interface_summ">Ускоряет показ карты, но не поддерживает все возможности html</string>
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags">Нормальный интерфейс по тегам</string>
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags_summ">Не использовать простой интерфейс для этих тегов: XXX</string>
<string name="deck_conf_deck_name">Название колоды</string>
@@ -88,15 +88,15 @@
<string name="later">Senare</string>
<string name="download">Hämta</string>
<string name="open_collection">Öppnar samling.\nVar vänlig vänta...</string>
- <string name="rebuild_cram_deck">Rebuilding cram deck.\nPlease wait...</string>
+ <string name="rebuild_cram_deck">Återuppbygger kortlek för råplugg.\nVänligen vänta...</string>
<string name="rebuild_cram_label">Bygg om</string>
<string name="empty_cram_label">Tom</string>
- <string name="empty_cram_deck">Emptying cram deck.\nPlease wait...</string>
+ <string name="empty_cram_deck">Tömmer kortleken för råpluggning.\nVänligen Vänta...</string>
<string name="studyoptions_new_filtercram">Filtrera/Råplugga</string>
<string name="review_early_deck_name">Granska tidigt</string>
<string name="studyoptions_congrats_finished">Grattis! Du är klar nu.</string>
<string name="studyoptions_congrats_more_rev">Today\'s review limit has been reached, but there are still cards waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing the daily limit in the options.</string>
- <string name="studyoptions_congrats_more_new">There are more new cards available, but the daily limit has been reached. You can increase the limit in the options, but please bear in mind that this will increase your short-term review workload.</string>
+ <string name="studyoptions_congrats_more_new">Det finns fler nya kort, men den dagliga gränsen har uppnåtts. Du kan höja gränsen i inställningarna, men kom ihåg att detta också ökar antalet repetitioner på kort sikt.</string>
<string name="sd_card_not_mounted">SD-kortet är inte monterat.</string>
<string name="studyoptions_options">Alternativ</string>
<string name="empty_cloze_warning">Please edit this note and add some cloze deletions. (%1$s)</string>
@@ -80,17 +80,17 @@
<string name="menu_cardbrowser">Kortutforskare</string>
<string name="show_hint">Visa ledtråd</string>
<string name="pref_lang_other">Språkinställningar</string>
- <string name="pref_font_UI">Custom UI Font</string>
+ <string name="pref_font_UI">Anpassat UI teckensnitt</string>
<string name="info_rate">Rate AnkiDroid</string>
<string name="col_load_failed">Collection loading failed.\nPress back to close AnkiDroid.</string>
<string name="import_title">Importera kort</string>
<string name="import_message">Är du säker att du vill importera alla kort i filen %s?</string>
<string name="import_log_success">Importerade %d kort</string>
<string name="import_log_error">Importen misslyckades</string>
- <string name="import_log_no_apkg">This is not a valid apkg file</string>
+ <string name="import_log_no_apkg">Detta är inte en giltig apkg-fil</string>
<string name="import_importing">Importerar kort.\nVar god vänta...</string>
- <string name="import_hint">To import cards, place the apkg file in directory %s and press ok</string>
- <string name="import_no_file_found">No importable apkg file found</string>
+ <string name="import_hint">För att importera kort, placera apkg-filen i katalogen %s och tryck på ok</string>
+ <string name="import_no_file_found">Ingen apkg-fil för importering kunde hittas</string>
<string-array name="dynOrderLabels">
<item>Äldst först</item>
<item>Slumpmässigt</item>
@@ -50,10 +50,10 @@
<string name="intent_add_clear_all">Rensa allt</string>
<string name="intent_aedict_empty">Kategori \'default\' är tom</string>
<string name="intent_aedict_category">För att lägga till kort till AnkiDroid, ta bort alla Notepadkategorier eller lägg till en som heter \'default\'</string>
- <string name="learnmore_title">Study More Settings</string>
+ <string name="learnmore_title">Studera fler inställningar</string>
<string name="learnmore_insructions">You can temporarily increase your new cards and max reviews limits below to extend today\'s learning session.</string>
- <string name="learnmore_extend_new_limit">Increase new cards limit by</string>
- <string name="learnmore_extend_rev_limit">Increase max reviews limit by</string>
+ <string name="learnmore_extend_new_limit">Öka gränsen för nya kort med</string>
+ <string name="learnmore_extend_rev_limit">Öka gränsen för max repetitioner med</string>
<string name="reviewearly_title">Review Early Settings</string>
<string name="reviewearly_instructions">This option will create a Filtered Deck called \'XXX\' with the cards that are due for review in the number of days you select below. If such a Filtered Deck already exists it will be emptied and reconfigured.</string>
<string name="reviewearly_days_ahead">Hur många dagar framåt</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
<string name="sync_media_no_changes">Inga ändringar till mediafiler.</string>
<string name="sync_media_success">Media har synkats.</string>
<string name="sync_media_sanity_failed">Media sync completed, but the media count doesn\'t agree with the server. The next media sync will be full to correct any error.</string>
- <string name="sync_media_error">Error syncing media data.</string>
+ <string name="sync_media_error">Fel vid synkronisering av medieinformation.</string>
<string name="register_error">Ett fel har uppstått. Försök igen senare.</string>
<string name="register_title">Registrera konto</string>
<string name="register_mismatch">The username/password repetition does not match or is empty. Please re-enter.</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="pref_cat_other">Övrigt</string>
<string name="pref_cat_experimental">EXPERIMENTELL</string>
<string name="pref_cat_themes">Teman</string>
- <string name="pref_cat_reviewing">Reviewing</string>
+ <string name="pref_cat_reviewing">Repiterar</string>
<string name="pref_cat_reviewer_behaviour">Reviewer behaviour</string>
<string name="pref_cat_flashcard">Card Display</string>
<string name="pref_cat_dictionary">Ordböcker</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags_summ">Do not use simple interface for these tags: XXX</string>
<string name="deck_conf_deck_name">Kortleksnamn</string>
<string name="deck_conf_deck_description">Kortleksbeskrivning</string>
- <string name="deck_conf_conf_set">Configuration set</string>
+ <string name="deck_conf_conf_set">Konfigurationsuppsättning</string>
<string name="deck_conf_pref_cat_options">Alternativ</string>
<string name="deck_conf_new_cards">Nya kort</string>
<string name="deck_conf_rev_cards">Repetitioner</string>
@@ -238,19 +238,19 @@
<string name="deck_conf_graduating_ivl">Graduating interval</string>
<string name="deck_conf_days">XXX dag(ar)</string>
<string name="deck_conf_easy">Lätt</string>
- <string name="deck_conf_start_factor">Starting factor</string>
+ <string name="deck_conf_start_factor">Startfaktor</string>
<string name="deck_conf_separate">Syskon</string>
<string name="deck_conf_separate_summ">Try not to show sibling cards next to each other</string>
<string name="deck_conf_max_rev">Max antal repetitioner/dag</string>
<string name="deck_conf_sibl_space">Space siblings by up to</string>
<string name="deck_conf_easy_bonus">Lätt bonus</string>
<string name="deck_conf_min_range">Minimum sibling range</string>
<string name="deck_conf_ivl_fct">Interval modifier</string>
- <string name="deck_conf_max_ivl">Maximum interval</string>
+ <string name="deck_conf_max_ivl">Största intervall</string>
<string name="deck_conf_new_lps_ivl">Nytt intervall</string>
<string name="deck_conf_min_ivl">Minsta intervall</string>
<string name="deck_conf_leech_thres">Tröskelvärde för Utsugarkort</string>
- <string name="deck_conf_fails">XXX fails</string>
+ <string name="deck_conf_fails">XXX misslyckas</string>
<string name="deck_conf_leech_action">Åtgärd för Utsugarkort</string>
<string name="deck_conf_max_time">Maximal svarstid</string>
<string name="deck_conf_seconds">XXX sekunder</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
<string name="pref_browser_editor_font_summ">Default font to be used in Card Browser and Card Editor. Custom fonts should be installed on the SD card in a folder called \'fonts\' in your AnkiDroid folder.</string>
<string name="deck_conf_cram_filter">Filter</string>
<string name="deck_conf_cram_options">Alternativ</string>
- <string name="deck_conf_cram_preset">Preset</string>
+ <string name="deck_conf_cram_preset">Förinställt</string>
<string name="deck_conf_cram_search">Sök</string>
<string name="deck_conf_cram_limit">Begränsa till</string>
<string name="deck_conf_cram_order">cards selected by</string>
@@ -23,14 +23,14 @@
<string-array name="new_version_features">
<item>complete revision</item>
<item>libanki2.0-schemaläggning</item>
- <item>new learning mode</item>
+ <item>nytt inlärningsläge</item>
<item>ny layout</item>
- <item>merge syncing possible now</item>
+ <item>möjligt att sammanfoga kortlekar vid synkronisering</item>
<item>bättre statistik</item>
<item>kortlekar sparas nu i en ensam samling</item>
<item>options are shareable now</item>
<item>tablet layout</item>
- <item>tons of performance improvements</item>
+ <item>massor av prestandaförbättringar</item>
<item>card import function</item>
</string-array>
</resources>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit f307b39

Please sign in to comment.