From 29c50fb5621db3e9492c8e73235cb8c7d2b0516e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Mon, 20 May 2024 08:48:25 +0200
Subject: [PATCH] tests: add test for wrapping differences compared to gettext

See #5251 and https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/11615
---
 tests/translate/storage/test_po.py | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)

diff --git a/tests/translate/storage/test_po.py b/tests/translate/storage/test_po.py
index cb18a238c..c3a3246b2 100644
--- a/tests/translate/storage/test_po.py
+++ b/tests/translate/storage/test_po.py
@@ -1046,6 +1046,42 @@ def test_wrapping_cjk(self):
 msgstr ""
 "効率的なバグの報告はPostGISの開発を助ける本質的な方法です。最も効率的なバグ報"
 "告は、PostGIS開発者がそれを再現できるようにすることで、それの引き金となったス"
+"""
+        assert self.poreflow(posource) == posource
+
+    @mark.xfail(reason="Incompatible wrapping with gettext, see #5251")
+    def test_wrap_emoji(self):
+        posource = r"""msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgid "test"
+msgstr ""
+"print(ts.string_get_word_breaks(\"Test ❤️‍🔥 Test\")) # Prints [1, 2, 3, 4, 5, "
+"""
+        assert self.poreflow(posource) == posource
+
+    @mark.xfail(reason="Incompatible wrapping with gettext, see #5251")
+    def test_wrap_parenthesis(self):
+        posource = r"""msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgid "test"
+msgstr ""
+"Konvertiert [param what] in [param type] auf die bestmögliche Weise. Der "
+"[param type] verwendet die [enum Variant.Type]-Werte.\n"
+
+msgid "test2"
+msgstr ""
+"- Eine von [Object] abgeleitete Klasse, die in [ClassDB] existiert, z. B. "
+"[Node].\n"
+
+msgid "test3"
+msgstr ""
+"Must be required by a NotificationListenerService, to ensure that only the "
+"system can bind to it. See [url=https://developer.android.com/reference/"
+"android/Manifest."
+"permission#BIND_NOTIFICATION_LISTENER_SERVICE]BIND_NOTIFICATION_LISTENER_SERVICE[/"
+"url]."
 """
         assert self.poreflow(posource) == posource