Skip to content
Browse files

Translated using Weblate.

  • Loading branch information...
1 parent eee2f33 commit 3cbc8ab48679ac53740c46ecb232d3502e11930d Chipong Luo committed with weblate Apr 6, 2012
Showing with 2 additions and 2 deletions.
  1. +2 −2 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View
4 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "第二语言"
#: accounts/models.py:47
msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
-msgstr "您的资料已经迁移,您也许要调整首选项。"
+msgstr "您的资料已经迁移,您也许想要调整首选项。"
#: accounts/views.py:34
msgid "User profile"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
"Weblate is web based translation tool with tight Git integration. It "
"features simple and clean user interface, propagation of translations across "
"subprojects, consistency checks or automatic linking to source files."
-msgstr "Weblate 是与 Git 紧密结合的基于网络的翻译工具。它着重于简洁清爽的用户界面、由子项目传送译文、一致性检测或与源文件自动链接。"
+msgstr "Weblate 是与 Git 紧密结合的基于网络的翻译工具。其特色是简洁清爽的用户界面、由子项目传送译文、一致性检测或与源文件自动链接。"
#: html/about.html:9
msgid "This site is built using following projects:"

0 comments on commit 3cbc8ab

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.