Update po files

nijel · Aug 29, 2013 · 49d283e · 49d283e
1 parent 62ed90c
commit 49d283e
Show file tree

Hide file tree

Showing 62 changed files with 903 additions and 770 deletions.
diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-29 15:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-10 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Alaksiej Nieścieraŭ <alaksiej@screencustoms.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/be/"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Імя карыстальніка мусіць мець даўжыню
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Мова інтэрфейса"
 
-#: accounts/models.py:319 trans/views/basic.py:104 weblate/html/index.html:21
+#: accounts/models.py:319 lang/views.py:32 weblate/html/index.html:21
 msgid "Languages"
 msgstr "Мовы"
 
@@ -479,15 +479,15 @@ msgstr "Усе падпраекты"
 #: weblate/html/dictionary.html:32 weblate/html/source-review.html:32
 #: weblate/html/subproject.html:38 weblate/html/translate.html:56
 #: weblate/html/translate.html.py:198 weblate/html/translate.html:206
-#: weblate/html/translate.html.py:227 weblate/html/js/dictionary.html:7
+#: weblate/html/translate.html.py:227 weblate/html/js/dictionary.html:8
 #: weblate/html/js/other.html:6
 msgid "Source"
 msgstr "Ключ"
 
 #: trans/forms.py:328 weblate/html/check_subproject.html:27
 #: weblate/html/dictionary.html:33 weblate/html/last-changes.html:17
 #: weblate/html/translate.html:85 weblate/html/translate.html.py:206
-#: weblate/html/translate.html:226 weblate/html/js/dictionary.html:8
+#: weblate/html/translate.html:226 weblate/html/js/dictionary.html:9
 #: weblate/html/js/other.html:6 weblate/html/trans/change_list.html:31
 msgid "Translation"
 msgstr "Пераклад"
@@ -599,12 +599,11 @@ msgstr ""
 "Беларускі пераклад\n"
 "%(percent)d%% зроблена"
 
-#: trans/widgets.py:313 weblate/html/index.html:38
-#: weblate/html/index.html.py:81 weblate/html/languages.html:15
-#: weblate/html/list-translations.html:8 weblate/html/project.html:21
-#: weblate/html/translation.html:155
-msgid "Translated"
-msgstr "Перакладзена"
+#: trans/widgets.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "translate"
+msgid "translated"
+msgstr "пераклад"
 
 #: trans/autofixes/chars.py:30 trans/checks/chars.py:266
 msgid "Trailing ellipsis"
@@ -1667,7 +1666,7 @@ msgstr[2] "%(count)s гадзіны таму"
 msgid "Please set your full name in your profile."
 msgstr "Калі ласка, пазначце сваё поўнае імя ў анкеце."
 
-#: trans/views/basic.py:148
+#: trans/views/basic.py:123
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(url)s\">Translation project for %(project)s</a> currently "
@@ -1679,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 "утрымоўвае %(total)s радкоў на пераклад і <a href=\"%(url)s\">перакладаецца "
 "на %(languages)s моў</a>. Агулам пераклады скончаныя на %(percent)s%%."
 
-#: trans/views/basic.py:157
+#: trans/views/basic.py:132
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(url)s\">Translation project for %(project)s</a> into English "
@@ -1689,35 +1688,35 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(url)s\">Праект перакладу %(project)s</a> на беларускую "
 "ўтрымоўвае %(total)s радкоў на пераклад, з якіх перакладзена %(percent)s%%."
 
-#: trans/views/basic.py:256
+#: trans/views/basic.py:231
 #, python-format
 msgid "Review source strings in %s"
 msgstr "Праглядзець ключы ў %s"
 
-#: trans/views/basic.py:275
+#: trans/views/basic.py:250
 #, python-format
 msgid "Source strings in %s"
 msgstr "Ключы ў %s"
 
-#: trans/views/basic.py:338
+#: trans/views/basic.py:313
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Старонка не знойдзена"
 
-#: trans/views/basic.py:361 weblate/html/about.html:11
+#: trans/views/basic.py:336 weblate/html/about.html:11
 #: weblate/html/footer.html:7
 msgid "About Weblate"
 msgstr "Пра Weblate"
 
-#: trans/views/basic.py:405
+#: trans/views/basic.py:380
 msgid "Chosen translation already exists in this project!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:412
+#: trans/views/basic.py:387
 msgid ""
 "A request for a new translation has been sent to the project's maintainers."
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:421
+#: trans/views/basic.py:396
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to process form!"
 msgid "Failed to process new translation request!"
@@ -3061,6 +3060,12 @@ msgstr "Праекты"
 msgid "Checks"
 msgstr "Праверкі"
 
+#: weblate/html/index.html:38 weblate/html/index.html.py:81
+#: weblate/html/languages.html:15 weblate/html/list-translations.html:8
+#: weblate/html/project.html:21 weblate/html/translation.html:155
+msgid "Translated"
+msgstr "Перакладзена"
+
 #: weblate/html/index.html:60
 msgid "Summaries"
 msgstr "Зводкі"
@@ -3438,7 +3443,7 @@ msgstr "Змена ключа"
 msgid "Context"
 msgstr "Кантэкст"
 
-#: weblate/html/translate.html:74 weblate/html/js/dictionary.html:19
+#: weblate/html/translate.html:74 weblate/html/js/dictionary.html:20
 msgid "Copy"
 msgstr "Капіраваць"
 
@@ -4022,15 +4027,15 @@ msgstr ""
 "Імпартаванне новых перакладаў можа заняць пэўны час. Калі ласка, звярніцеся "
 "да <a href=\"%(url)s\">дакументацыі</a>, каб даведацца, як гэта палепшыць."
 
-#: weblate/html/js/dictionary.html:19
+#: weblate/html/js/dictionary.html:20
 msgid "Copy word to translation"
 msgstr "Скапіраваць слова ў пераклад"
 
-#: weblate/html/js/dictionary.html:27
+#: weblate/html/js/dictionary.html:28
 msgid "No related strings found in dictionary."
 msgstr "Адпаведных слоў у слоўніку не знойдзена."
 
-#: weblate/html/js/dictionary.html:30
+#: weblate/html/js/dictionary.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage all glossaries"
 msgid "Manage glossary"

diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-29 15:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-25 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Alaksiej Nieścieraŭ <alaksiej@screencustoms.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-29 15:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-09 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ca/>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "El nom d'usuari ha de tenir com a mínim 5 caràcters."
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Llengua de la interfície"
 
-#: accounts/models.py:319 trans/views/basic.py:104 weblate/html/index.html:21
+#: accounts/models.py:319 lang/views.py:32 weblate/html/index.html:21
 msgid "Languages"
 msgstr "Llengües"
 
@@ -484,15 +484,15 @@ msgstr ""
 #: weblate/html/dictionary.html:32 weblate/html/source-review.html:32
 #: weblate/html/subproject.html:38 weblate/html/translate.html:56
 #: weblate/html/translate.html.py:198 weblate/html/translate.html:206
-#: weblate/html/translate.html.py:227 weblate/html/js/dictionary.html:7
+#: weblate/html/translate.html.py:227 weblate/html/js/dictionary.html:8
 #: weblate/html/js/other.html:6
 msgid "Source"
 msgstr "Origen"
 
 #: trans/forms.py:328 weblate/html/check_subproject.html:27
 #: weblate/html/dictionary.html:33 weblate/html/last-changes.html:17
 #: weblate/html/translate.html:85 weblate/html/translate.html.py:206
-#: weblate/html/translate.html:226 weblate/html/js/dictionary.html:8
+#: weblate/html/translate.html:226 weblate/html/js/dictionary.html:9
 #: weblate/html/js/other.html:6 weblate/html/trans/change_list.html:31
 msgid "Translation"
 msgstr "Traducció"
@@ -596,12 +596,11 @@ msgid ""
 "%(percent)d%% done"
 msgstr ""
 
-#: trans/widgets.py:313 weblate/html/index.html:38
-#: weblate/html/index.html.py:81 weblate/html/languages.html:15
-#: weblate/html/list-translations.html:8 weblate/html/project.html:21
-#: weblate/html/translation.html:155
-msgid "Translated"
-msgstr "Traduït"
+#: trans/widgets.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "translate"
+msgid "translated"
+msgstr "tradueix"
 
 #: trans/autofixes/chars.py:30 trans/checks/chars.py:266
 msgid "Trailing ellipsis"
@@ -1637,7 +1636,7 @@ msgstr[1] "d'aquí a %(count)s hores"
 msgid "Please set your full name in your profile."
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:148
+#: trans/views/basic.py:123
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(url)s\">Translation project for %(project)s</a> currently "
@@ -1646,45 +1645,45 @@ msgid ""
 "%(percent)s%% complete."
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:157
+#: trans/views/basic.py:132
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(url)s\">Translation project for %(project)s</a> into English "
 "currently contains %(total)s strings for translation and is %(percent)s%% "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:256
+#: trans/views/basic.py:231
 #, python-format
 msgid "Review source strings in %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:275
+#: trans/views/basic.py:250
 #, python-format
 msgid "Source strings in %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:338
+#: trans/views/basic.py:313
 msgid "Page Not Found"
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:361 weblate/html/about.html:11
+#: trans/views/basic.py:336 weblate/html/about.html:11
 #: weblate/html/footer.html:7
 msgid "About Weblate"
 msgstr "Quant al Weblate"
 
-#: trans/views/basic.py:405
+#: trans/views/basic.py:380
 msgid "Chosen translation already exists in this project!"
 msgstr ""
 
-#: trans/views/basic.py:412
+#: trans/views/basic.py:387
 #, fuzzy
 #| msgid "The request for machine translation has failed."
 msgid ""
 "A request for a new translation has been sent to the project's maintainers."
 msgstr "La petició de traducció automàtica ha fallat."
 
-#: trans/views/basic.py:421
+#: trans/views/basic.py:396
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed translation"
 msgid "Failed to process new translation request!"
@@ -3015,6 +3014,12 @@ msgstr "Projectes"
 msgid "Checks"
 msgstr "Comprovacions"
 
+#: weblate/html/index.html:38 weblate/html/index.html.py:81
+#: weblate/html/languages.html:15 weblate/html/list-translations.html:8
+#: weblate/html/project.html:21 weblate/html/translation.html:155
+msgid "Translated"
+msgstr "Traduït"
+
 #: weblate/html/index.html:60
 msgid "Summaries"
 msgstr "Resums"
@@ -3393,7 +3398,7 @@ msgstr "Canvis recents"
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
-#: weblate/html/translate.html:74 weblate/html/js/dictionary.html:19
+#: weblate/html/translate.html:74 weblate/html/js/dictionary.html:20
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
@@ -3954,17 +3959,17 @@ msgid ""
 "\"%(url)s\">our documentation</a> for information on how to improve this."
 msgstr ""
 
-#: weblate/html/js/dictionary.html:19
+#: weblate/html/js/dictionary.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Your translations"
 msgid "Copy word to translation"
 msgstr "Les vostres traduccions"
 
-#: weblate/html/js/dictionary.html:27
+#: weblate/html/js/dictionary.html:28
 msgid "No related strings found in dictionary."
 msgstr ""
 
-#: weblate/html/js/dictionary.html:30
+#: weblate/html/js/dictionary.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage all glossaries"
 msgid "Manage glossary"

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-29 15:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/ca/"