As of now, flac-convert copies directories without any flac's in them. Seems slightly silly, perhaps you could prune those?
one might say it's silly for you to have such empty directories ;) there are ways to remove empty directories. I'll have to check that.
who said the directories are empty? In my configuration, I have folders with other stuff in them.
PS thanks for this fantastic piece of software!