692: Link the iterator traits from top of the docs r=nikomatsakis a=vorner

As they contain the often looked up methods, have them readily
available.

Closes rayon-rs#687.

Co-authored-by: Michal 'vorner' Vaner <vorner@vorner.cz>