Permalink
Browse files

Dutch Version

More polite version. In line with German 'Sie'.

Signed-off-by: Nils Hendriks <nils@nilshendriks.com>
  • Loading branch information...
nilshendriks committed Mar 23, 2012
1 parent 6dbd396 commit 22e869786cdd954687fd44b8d619ba1ebb32dddb
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +4 −4 languages/nl.php
View
@@ -13,7 +13,7 @@
// subheader
'subheader.home' => 'Home',
- 'subheader.site' => 'Jouw Site',
+ 'subheader.site' => 'Uw Site',
'subheader.info' => 'Info',
// tabs
@@ -41,11 +41,11 @@
'home.edit' => 'Bewerk',
'home.warning.title' => 'AUB eerst aanpassen!',
'home.warning.permissions.title' => 'Bevoegdheden',
- 'home.warning.permissions.text' => 'De bevoegdheden in je inhoud map zijn niet juist toegekend. Verander alstublieft de bevoegdheden voor alle mappen naar <strong>0755</strong> en voor alle bestanden naar <strong>0666</strong>',
+ 'home.warning.permissions.text' => 'De bevoegdheden in uw content map zijn niet juist toegekend. Verander alstublieft de bevoegdheden voor alle mappen naar <strong>0755</strong> en voor alle bestanden naar <strong>0666</strong>',
'home.warning.blueprints.title' => 'Blauwdrukken',
'home.warning.blueprints.text' => 'Er zijn geen blauwdrukken aanwezig voor de volgende sjablonen<br /> Lees meer over <a href="http://getkirby.com/panel/blueprints">how to install blueprints for your templates</a>',
'home.warning.thumbs.title' => 'Thumbnails',
- 'home.warning.thumbs.text' => 'Voeg een <strong>thumbs</strong> map toe in de hoofd map van je site en verander de bevoegdheden ervan naar <strong>0755</strong>',
+ 'home.warning.thumbs.text' => 'Voeg een <strong>thumbs</strong> map toe in de hoofd map van uw site en verander de bevoegdheden ervan naar <strong>0755</strong>',
// siteinfo
'siteinfo.button' => 'Bewaar',
@@ -93,7 +93,7 @@
'pages.add.label.template' => 'Sjabloon',
'pages.add.button' => 'Bewaar',
'pages.add.errors.title' => 'AUB een titel toevoegen',
- 'pages.add.errors.url' => 'AUB een URL voor je pagina toevoegen',
+ 'pages.add.errors.url' => 'AUB een URL voor uw pagina toevoegen',
'pages.add.errors.characters' => 'Gebruik alstublieft alleen de volgende karakters a-z, 0-9, _, - voor de URL',
'pages.add.errors.exists' => 'Een pagina met die url bestaat al',
'pages.add.errors.permissions' => 'De map kon niet worden gemaakt',

0 comments on commit 22e8697

Please sign in to comment.