自订脚本可以增加更多例句(sentence)吗?

[ohyeah5566]

开发者好，这是我遇过最好用的学英文道具了

我使用的模板是ODH，除了原本的sentence外
还新增了sentence1、sentence2
希望能透过自订脚本的方式，将单字的例句放入sentence1 和 sentence2

例如查到的单字如下，字典提供了两个例句
greeting，問候；招呼；迎接

• They briskly exchanged greetings before starting the session.
  他們開會前簡短地互相致意。
• He nodded his head in greeting.
  他點頭致意。

想将
They briskly exchanged greetings before starting the session. 放入sentence1
He nodded his head in greeting. 放入sentence2

请问这是有办法做到的吗?

[ninja33]

sentence不是指例句的意思，是上下文的原句。 如果是词典本身带的例句，是放在glossary里的。

…

2023年9月14日 17:50，Yi-Wei ***@***.***> 写道： 开发者好，这是我遇过最好用的学英文道具了 我使用的模板是ODH，除了原本的sentence外 还新增了sentence1、sentence2 希望能透过自订脚本的方式，将单字的例句放入sentence1 和 sentence2 例如查到的单字如下，字典提供了两个例句 greeting，問候；招呼；迎接 They briskly <https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/briskly> exchanged <https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/exchange> greetings before starting <https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/start> the session <https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/session>. 他們開會前簡短地互相致意。 He nodded <https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/nod> his head <https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/head> in greeting. 他點頭致意。 想将 They briskly exchanged greetings before starting the session. 放入sentence1 He nodded his head in greeting. 放入sentence2 请问这是有办法做到的吗? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#318>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEZ7BZAI563JLPREGVOPWJ3X2LHOTANCNFSM6AAAAAA4X2FQCE>. You are receiving this because you are subscribed to this thread.

[ohyeah5566]

词典本身带的例句，除了放在glossary里，我也想把例句放到 sentence1 和 sentence2 的欄位
就像下面的图片那样。
目前是用手动的方式做这件事，在想有没有办法透过自订脚本完成这件事

[ninja33]

你新建两个栏位sentence1和sentence2，最后的目的是什么？是准备在卡片模版上摆放？ 栏位最后的呈现，是要靠卡片模版体现的，那如果glossary里的例句，在不增加sentence1和2的栏位的前提下，也能显示，那就不需要增加栏位啦。 在ODH里，光改自定义脚本是不够的，他在连接到ankiconnect值卡的时候，只能传输glossary和sentence，因为所有信息都包含了，怎么用是后台模版的事情。 我这里举个例子，你有一点CSS基础的话很好理解，比如你在卡片反面想在glossary之外的地方显示例句。那么模版可以这么写 {{expression}}. <— its head word {{sentence}}. <— it’s context sentence —————— {{glossary}}. <— it’s glossary <div class=‘example_sentence'>{{glossary}}</div>. 你观察一下脚本里的css定义，英语翻译在eng_trans这个class下面，中文翻译在chn_trans这个class下面 而例句在 ul 和li的排列下 所以你写一个css 在卡片模版的样式区域 .example_sentence .eng_trans { display:none; } .example_sentence .chn_trans { display:none; } 那么就把glossary里，但是套在.example_sentence这个div里的中文英文翻译隐藏了，只留下了例句，可以起到单独开一个栏位的效果

…

2023年9月14日 20:07，Yi-Wei ***@***.***> 写道： 词典本身带的例句，除了放在glossary里，我也想把例句放到 sentence1 和 sentence2 的欄位 就像下面的图片那样。 目前是用手动的方式做这件事，在想有没有办法透过自订脚本完成这件事 <https://user-images.githubusercontent.com/22759975/267967339-5f7b946a-3603-488a-81a1-addfe737943b.png> — Reply to this email directly, view it on GitHub <#318 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEZ7BZB374ENDOWQGNYVARDX2LXOVANCNFSM6AAAAAA4X2FQCE>. You are receiving this because you commented.

[ohyeah5566]

你新建两个栏位sentence1和sentence2，最后的目的是什么？是准备在卡片模版上摆放？

有两个目的

1. 卡片正面，会随机拿 sentence, sentence1, sentence2 来显示
   卡片正面
   {{expression}}
   {{sentence or sentence1 or sentence2}}
2. 我希望让sentence可以有语音
   有找到一个 anki套件 可以将text转成audio (tts)
   用法是选择field然后就能产生audio

所以最后的呈现就是
卡片的正片除了播放单字以外，还会随机选一个sentence显示并唸出

如果只有1这个需求的话，觉得好酷，没想到css还能这样玩
但因为有2的需求，可能就不行这样了

另一个思路可能是，把text转成audio的方式，也放在脚本上
然后将sentence audio 塞在glossary，再用操作css的方式，显示其中一个sentence 和 播放语音
风险就是脚本只能放在公开网页上，text转成audio会需要使用API key，有点危险

[ohyeah5566]

考慮到有些字典提供的例句太簡短，現階段還是手動新增好了

[ohyeah5566]

感谢之前的回复!!