diff --git a/nodeshot/ui/default/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/nodeshot/ui/default/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100755
index 00000000..e19dd55c
Binary files /dev/null and b/nodeshot/ui/default/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/nodeshot/ui/default/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/nodeshot/ui/default/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100755
index 00000000..155903d4
--- /dev/null
+++ b/nodeshot/ui/default/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,441 @@
+# Nodeshot default UI translation file
+# This file is distributed under the same license as the Nodeshot package.
+# Federico Capoano nemesis at ninux dot org, 2015.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-20 22:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 23:17+0020\n"
+"Last-Translator: Admin Admin <admin@admin.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.5\n"
+
+#: templates/base.html:66 templates/index.html:231
+msgid "Loading"
+msgstr "Caricamento"
+
+#: templates/base.html:110
+#, python-format
+msgid ""
+"By signing up you declare to have accepted our <a "
+"href=\"%(PRIVACY_POLICY_LINK)s\" class=\"js-"
+"dismiss\">privacy&nbsp;policy</a><br />and <a "
+"href=\"%(TERMS_OF_SERVICE_LINK)s\" class=\"js-"
+"dismiss\">terms&nbsp;of&nbsp;service</a>."
+msgstr ""
+"Iscrivendoti dichiari di accettare la <a href=\"%(PRIVACY_POLICY_LINK)s\" "
+"class=\"js-dismiss\">privacy&nbsp;policy</a><br />ed i <a "
+"href=\"%(TERMS_OF_SERVICE_LINK)s\" class=\"js-"
+"dismiss\">termini&nbsp;del&nbsp;servizio</a>."
+
+#: templates/base.html:118
+msgid "Sign up with Facebook"
+msgstr "Iscriviti con facebook"
+
+#: templates/base.html:126
+msgid "Sign up with Google"
+msgstr "Iscriviti con Google"
+
+#: templates/base.html:134
+msgid "Sign up with Github"
+msgstr "Iscriviti con Github"
+
+#: templates/base.html:142 templates/base.html.py:219
+msgid "or"
+msgstr "oppure"
+
+#: templates/base.html:172 templates/base.html.py:250 templates/index.html:83
+msgid "Sign up"
+msgstr "Iscriviti"
+
+#: templates/base.html:175
+msgid "Already have an account?"
+msgstr "Hai già un account?"
+
+#: templates/base.html:175 templates/base.html.py:245 templates/index.html:90
+msgid "Sign in"
+msgstr "Accedi"
+
+#: templates/base.html:195
+msgid "Sign in with Facebook"
+msgstr "Accedi con Facebook"
+
+#: templates/base.html:203
+msgid "Sign in with Google"
+msgstr "Accedi con Google"
+
+#: templates/base.html:211
+msgid "Sign in with Github"
+msgstr "Accedi con Github"
+
+#: templates/base.html:242
+msgid "Stay signed in"
+msgstr "Resta connesso"
+
+#: templates/base.html:248
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "Hai dimenticato la password?"
+
+#: templates/base.html:250
+msgid "Don't have an account yet?"
+msgstr "Non hai un account?"
+
+#: templates/index.html:20
+msgid "Search for data"
+msgstr "Cerca dati"
+
+#: templates/index.html:31 templates/index.html.py:186
+#: templates/index.html:215
+msgid "nothing found"
+msgstr "nessun risultato trovato"
+
+#: templates/index.html:56
+msgid "My profile"
+msgstr "Il mio profilo"
+
+#: templates/index.html:61 templates/index.html.py:134
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+#: templates/index.html:67
+msgid "Admin site"
+msgstr "Admin"
+
+#: templates/index.html:73
+msgid "Logout"
+msgstr "Esci"
+
+#: templates/index.html:117
+msgid "No menu item yet"
+msgstr "Nessun elemento del menu presente"
+
+#: templates/index.html:130
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifiche"
+
+#: templates/index.html:133
+msgid "See all"
+msgstr "Vedi tutte"
+
+#: templates/index.html:149
+msgid "Nothing interesting yet!"
+msgstr "Ancora nulla di interessante!"
+
+#: templates/index.html:232
+msgid "cancel&nbsp;operation"
+msgstr "annnulla&nbsp;operazione"
+
+#: templates/index.html:256
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: templates/includes/layer-details.html:6
+#: templates/includes/node-details.html:29
+#: templates/includes/user-details.html:9
+msgid "Press CTRL+C to copy"
+msgstr "Premi CTRL+C per copiare"
+
+#: templates/includes/layer-details.html:6
+#: templates/includes/node-details.html:29
+#: templates/includes/user-details.html:9
+msgid "permalink"
+msgstr "permalink"
+
+#: templates/includes/layer-details.html:23
+#: templates/includes/layer-list.html:12
+msgid "Organization"
+msgstr "Organizzazione"
+
+#: templates/includes/layer-details.html:33
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
+
+#: templates/includes/layer-details.html:42
+#: templates/includes/layer-list.html:13
+msgid "New nodes allowed?"
+msgstr "Nuovi nodi ammessi?"
+
+#: templates/includes/layer-details.html:50
+msgid "Is external?"
+msgstr "Esterno?"
+
+#: templates/includes/layer-details.html:61
+msgid "Layer list"
+msgstr "Lista layer"
+
+#: templates/includes/layer-list.html:4 templates/includes/map.html:74
+msgid "Layers"
+msgstr "Layers"
+
+#: templates/includes/layer-list.html:11 templates/includes/node-list.html:98
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: templates/includes/layer-list.html:14
+msgid "External?"
+msgstr "Esterno?"
+
+#: templates/includes/map.html:10
+msgid "Click on the map to indicate the location"
+msgstr "Clicca sulla mappa per indicare il luogo"
+
+#: templates/includes/map.html:11 templates/includes/map.html.py:17
+msgid "cancel"
+msgstr "annulla"
+
+#: templates/includes/map.html:15
+msgid "Drag to adjust"
+msgstr "Trascina per correggere"
+
+#: templates/includes/map.html:16
+msgid "confirm"
+msgstr "conferma"
+
+#: templates/includes/map.html:25 templates/includes/map.html.py:87
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
+
+#: templates/includes/map.html:36
+msgid "Hide legend"
+msgstr "Nascondi legenda"
+
+#: templates/includes/map.html:40
+msgid "Control map data"
+msgstr "Controlla i dati della mappa"
+
+#: templates/includes/map.html:41 templates/includes/map.html.py:191
+msgid "Add new node"
+msgstr "Aggiungi nuovo nodo"
+
+#: templates/includes/map.html:43
+msgid "Toggle 3D view"
+msgstr "Abilita / disabilita 3D"
+
+#: templates/includes/map.html:46
+msgid "Map tools"
+msgstr "Strumenti mappa"
+
+#: templates/includes/map.html:49
+msgid "Map preferences"
+msgstr "Preferenze mappa"
+
+#: templates/includes/map.html:51
+msgid "Toggle legend"
+msgstr "Mostra / nascondi legenda"
+
+#: templates/includes/map.html:59
+msgid "Map base"
+msgstr "Base mappa"
+
+#: templates/includes/map.html:187
+msgid "Details"
+msgstr "Dettagli"
+
+#: templates/includes/node-details.html:26
+#: templates/includes/user-details.html:6
+msgid "contact"
+msgstr "contatta"
+
+#: templates/includes/node-details.html:31
+msgid "edit"
+msgstr "modifica"
+
+#: templates/includes/node-details.html:36
+#: templates/includes/node-details.html:44
+msgid "General info"
+msgstr "Generale"
+
+#: templates/includes/node-details.html:61
+#: templates/includes/node-list.html:48 templates/includes/node-list.html:99
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: templates/includes/node-details.html:71
+#: templates/includes/node-list.html:38 templates/includes/node-list.html:100
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: templates/includes/node-details.html:80
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: templates/includes/node-details.html:90
+msgid "Elevation"
+msgstr "Elevazione"
+
+#: templates/includes/node-details.html:93
+msgid "meters"
+msgstr "metri"
+
+#: templates/includes/node-details.html:116
+msgid "Added"
+msgstr "Aggiunto"
+
+#: templates/includes/node-details.html:124
+#: templates/includes/node-list.html:103
+msgid "Updated"
+msgstr "Aggiornato"
+
+#: templates/includes/node-details.html:133
+msgid "Rating"
+msgstr "Punteggio"
+
+#: templates/includes/node-details.html:135
+msgid "Thanks for rating"
+msgstr "Grazie!"
+
+#: templates/includes/node-details.html:143
+msgid "number of ratings"
+msgstr "Numero di valutazioni"
+
+#: templates/includes/node-details.html:158
+msgid "Comments"
+msgstr "Commenti"
+
+#: templates/includes/node-details.html:169
+msgid "Join the discussion..."
+msgstr "Partecipa alla discussione..."
+
+#: templates/includes/node-details.html:175
+msgid "leave comment"
+msgstr "lascia il commento"
+
+#: templates/includes/node-details.html:181
+msgid "Sign in to comment"
+msgstr "Accedi per commentare"
+
+#: templates/includes/node-list.html:4
+msgid "Nodes"
+msgstr "Nodi"
+
+#: templates/includes/node-list.html:27
+msgid "Quick search"
+msgstr "Ricerca veloce"
+
+#: templates/includes/node-list.html:33
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtra"
+
+#: templates/includes/node-list.html:40 templates/includes/node-list.html:50
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+#: templates/includes/node-list.html:58 templates/includes/node-list.html:101
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+#: templates/includes/node-list.html:60
+msgid "Any user"
+msgstr "Qualsiasi utente"
+
+#: templates/includes/node-list.html:66
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#: templates/includes/node-list.html:68
+msgid "Any date"
+msgstr "Qualsiasi data"
+
+#: templates/includes/node-list.html:69
+msgid "Today"
+msgstr "Oggi"
+
+#: templates/includes/node-list.html:70
+msgid "Past 7 days"
+msgstr "Ultimi 7 giorni"
+
+#: templates/includes/node-list.html:71
+msgid "This month"
+msgstr "Questo mese"
+
+#: templates/includes/node-list.html:72
+msgid "This year"
+msgstr "Quest'anno"
+
+#: templates/includes/node-list.html:80
+msgid "results"
+msgstr "risultati"
+
+#: templates/includes/node-list.html:83
+msgid "reset filter settings"
+msgstr "resetta impostazioni filtri"
+
+#: templates/includes/node-list.html:89
+msgid "Add node"
+msgstr "Aggiungi nodo"
+
+#: templates/includes/node-list.html:102
+msgid "Created"
+msgstr "Creato"
+
+#: templates/includes/node-list.html:115
+msgid "previous"
+msgstr "precedente"
+
+#: templates/includes/node-list.html:118
+msgid "next"
+msgstr "successivo"
+
+#: templates/includes/node-list.html:120
+msgid "of"
+msgstr "di"
+
+#: templates/includes/node-list.html:134
+msgid "Choose action"
+msgstr "Azione"
+
+#: templates/includes/node-list.html:145
+msgid "Select all"
+msgstr "Seleziona tutti"
+
+#: templates/includes/user-details.html:8
+msgid "nodes"
+msgstr "nodi"
+
+#: templates/includes/user-details.html:18
+msgid "Joined on"
+msgstr "Iscritto il"
+
+#: templates/includes/user-details.html:19
+msgid "Last seen on"
+msgstr "Ultima volta online il"
+
+#: templates/includes/user-details.html:25
+msgid "Bio"
+msgstr "Bio"
+
+#: templates/includes/user-details.html:32
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: templates/profiles/password_reset_from_key.html:7
+msgid "Bad Token"
+msgstr "Token non valido"
+
+#: templates/profiles/password_reset_from_key.html:7
+#: templates/profiles/password_reset_from_key.html:26
+msgid "Change Password"
+msgstr "Cambia password"
+
+#: templates/profiles/password_reset_from_key.html:11
+msgid ""
+"The password reset link is invalid, probably because it has already been "
+"used."
+msgstr ""
+"Il link di ripristino password non è valido, probabilmente perchè è già "
+"stato utilizzato."
+
+#: templates/profiles/password_reset_from_key.html:30
+msgid "You successfully changed your password!"
+msgstr "Hai cambiato la tua password con successo!"
+
+#: templates/profiles/password_reset_from_key.html:31
+msgid "Go to the homepage to login"
+msgstr "Vai alla pagina iniziale per accedere"