From 41ba116c3d91864bce602493ac518c838d9667ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Clemens Auer <aucl@me.com>
Date: Mon, 19 Nov 2012 10:31:01 +0100
Subject: [PATCH] Correct escaping of single- and double-quotes.

This fixes an issue that occured when the commit message/annotation
contains a double-quote.

For some reason the original code replaced a `'` with `'\''`.
the changed code replaces a `'` with `\'` and a `"` with `\"`.
---
 lib/svn2git/migration.rb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/svn2git/migration.rb b/lib/svn2git/migration.rb
index 30c078c..56b54b9 100644
--- a/lib/svn2git/migration.rb
+++ b/lib/svn2git/migration.rb
@@ -330,7 +330,7 @@ def verify_working_tree_is_clean
     end
 
     def escape_quotes(str)
-      str.gsub("'", "'\\\\''")
+      str.gsub("'", "\\\\'").gsub('"', '\\\\"')
     end
 
   end