It would be convinient to be able to separate the capistrano name from the rake name to avoid conflicts.
Thanks for pointing out this limitation. Let’s think through how this option should be exposed in the Cape DSL. I welcome your suggestions.
The new DSL is available in bd5a6aa and v1.7.0. It allows you to deal with this issue gracefully, renaming a task that collides with a Ruby method.