chore: update dependencies

[VoltrexKeyva]

• Update the replace-in-file dependency to its new major version.
• Update the eslint-plugin-n developer dependency to its new major version.
• Update all other dependencies and developer dependencies to their latest versions.

[targos]

Have you checked the changelog of replace-in-file and assessed if the breaking change may affect us?

[VoltrexKeyva]

Have you checked the changelog of replace-in-file and assessed if the breaking change may affect us?

I did, it doesn't affect us.

[codecov]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (ecb1b7d) 83.38% compared to head (e0d03dd) 83.38%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #698   +/-   ##
=======================================
  Coverage   83.38%   83.38%           
=======================================
  Files          37       37           
  Lines        4158     4158           
=======================================
  Hits         3467     3467           
  Misses        691      691           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.