diff --git a/locale/zh-tw/docs/index.md b/locale/zh-tw/docs/index.md
new file mode 100644
index 000000000000..1860c7032a0f
--- /dev/null
+++ b/locale/zh-tw/docs/index.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: 文件
+layout: docs.hbs
+labels:
+  lts: LTS
+---
+
+# 關於文件
+
+本站提供下列幾種類型的文件：
+
+* API 參考文件
+* ES6 功能
+* 技術指南
+
+## API 參考文件
+
+[API 參考文件](https://nodejs.org/api/)提供了 Node.js 中的函式或物件的詳細資訊。此文件詳述了一個方法可接受哪些參數、其回傳值及哪些錯誤可能與之關聯，同時也記錄了在哪些 Node.js 版本中可使用此方法。
+
+此文件僅會介紹由 Node.js 官方內建的模組，社群提供的模組則不在此列。
+
+<div class="highlight-box">
+
+### 在找舊版的 API 文件嗎？
+
+* [Node.js 11.x](https://nodejs.org/docs/latest-v11.x/api/)
+* [Node.js 10.x](https://nodejs.org/docs/latest-v10.x/api/)
+* [Node.js 9.x](https://nodejs.org/docs/latest-v9.x/api/)
+* [Node.js 8.x](https://nodejs.org/docs/latest-v8.x/api/)
+* [Node.js 7.x](https://nodejs.org/docs/latest-v7.x/api/)
+* [Node.js 6.x](https://nodejs.org/docs/latest-v6.x/api/)
+* [Node.js 5.x](https://nodejs.org/docs/latest-v5.x/api/)
+* [Node.js 4.x](https://nodejs.org/docs/latest-v4.x/api/)
+* [Node.js 0.12.x](https://nodejs.org/docs/latest-v0.12.x/api/)
+* [Node.js 0.10.x](https://nodejs.org/docs/latest-v0.10.x/api/)
+* [所有版本](https://nodejs.org/docs/)
+
+</div>
+
+## ES6 功能
+
+[ES6 章節](/zh-tw/docs/es6/)中介紹了三個 ES6 的特色群組以及 Node.js 預設啟用哪些功能的細節並附上連結。此章節也示範了如何查詢某版 Node.js 中的 V8 版本。
+
+## 技術指南
+
+[技術指南章節](/zh-tw/docs/guides/)中會深入且詳細地說明 Node.js 技術特點及功能。
diff --git a/locale/zh-tw/site.json b/locale/zh-tw/site.json
index a075692aca6f..1f46e6928a86 100644
--- a/locale/zh-tw/site.json
+++ b/locale/zh-tw/site.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     },
     "guides": {
       "link": "docs/guides",
-      "text": "教學"
+      "text": "技術指南"
     }
   },
   "getinvolved": {