diff --git a/apps/site/package.json b/apps/site/package.json
index 5728a2ae4a675..50c7e65563e93 100644
--- a/apps/site/package.json
+++ b/apps/site/package.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "@tailwindcss/container-queries": "~0.1.1",
     "@vcarl/remark-headings": "~0.1.0",
     "@vercel/analytics": "~1.4.1",
-    "@vercel/otel": "~1.10.0",
+    "@vercel/otel": "~1.10.1",
     "@vercel/speed-insights": "~1.1.0",
     "autoprefixer": "~10.4.20",
     "classnames": "~2.5.1",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "github-slugger": "~2.0.0",
     "glob": "~11.0.0",
     "gray-matter": "~4.0.3",
-    "next": "15.1.3",
+    "next": "15.1.6",
     "next-intl": "~3.26.3",
     "next-themes": "~0.4.3",
     "postcss": "~8.4.49",
@@ -78,7 +78,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/compat": "~1.2.3",
-    "@next/eslint-plugin-next": "15.1.3",
+    "@next/eslint-plugin-next": "15.1.6",
     "@storybook/addon-controls": "^8.5.2",
     "@storybook/addon-interactions": "^8.5.2",
     "@storybook/addon-styling-webpack": "^1.0.1",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 10496d5fa328d..6a7d234a975f9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -54,7 +54,7 @@
         "@tailwindcss/container-queries": "~0.1.1",
         "@vcarl/remark-headings": "~0.1.0",
         "@vercel/analytics": "~1.4.1",
-        "@vercel/otel": "~1.10.0",
+        "@vercel/otel": "~1.10.1",
         "@vercel/speed-insights": "~1.1.0",
         "autoprefixer": "~10.4.20",
         "classnames": "~2.5.1",
@@ -64,7 +64,7 @@
         "github-slugger": "~2.0.0",
         "glob": "~11.0.0",
         "gray-matter": "~4.0.3",
-        "next": "15.1.3",
+        "next": "15.1.6",
         "next-intl": "~3.26.3",
         "next-themes": "~0.4.3",
         "postcss": "~8.4.49",
@@ -89,7 +89,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@eslint/compat": "~1.2.3",
-        "@next/eslint-plugin-next": "15.1.3",
+        "@next/eslint-plugin-next": "15.1.6",
         "@storybook/addon-controls": "^8.5.2",
         "@storybook/addon-interactions": "^8.5.2",
         "@storybook/addon-styling-webpack": "^1.0.1",
@@ -3101,15 +3101,15 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/env": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/env/-/env-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q1tXwQCGWyA3ehMph3VO+E6xFPHDKdHFYosadt0F78EObYxPio0S09H9UGYznDe6Wc8eLKLG89GqcFJJDiK5xw==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/env/-/env-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-d9AFQVPEYNr+aqokIiPLNK/MTyt3DWa/dpKveiAaVccUadFbhFEvY6FXYX2LJO2Hv7PHnLBu2oWwB4uBuHjr/w==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@next/eslint-plugin-next": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/eslint-plugin-next/-/eslint-plugin-next-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-oeP1vnc5Cq9UoOb8SYHAEPbCXMzOgG70l+Zfd+Ie00R25FOm+CCVNrcIubJvB1tvBgakXE37MmqSycksXVPRqg==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/eslint-plugin-next/-/eslint-plugin-next-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-+slMxhTgILUntZDGNgsKEYHUvpn72WP1YTlkmEhS51vnVd7S9jEEy0n9YAMcI21vUG4akTw9voWH02lrClt/yw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3117,9 +3117,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-darwin-arm64": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-darwin-arm64/-/swc-darwin-arm64-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-aZtmIh8jU89DZahXQt1La0f2EMPt/i7W+rG1sLtYJERsP7GRnNFghsciFpQcKHcGh4dUiyTB5C1X3Dde/Gw8gg==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-darwin-arm64/-/swc-darwin-arm64-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-u7lg4Mpl9qWpKgy6NzEkz/w0/keEHtOybmIl0ykgItBxEM5mYotS5PmqTpo+Rhg8FiOiWgwr8USxmKQkqLBCrw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -3133,9 +3133,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-darwin-x64": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-darwin-x64/-/swc-darwin-x64-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-aw8901rjkVBK5mbq5oV32IqkJg+CQa6aULNlN8zyCWSsePzEG3kpDkAFkkTOh3eJ0p95KbkLyWBzslQKamXsLA==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-darwin-x64/-/swc-darwin-x64-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-x1jGpbHbZoZ69nRuogGL2MYPLqohlhnT9OCU6E6QFewwup+z+M6r8oU47BTeJcWsF2sdBahp5cKiAcDbwwK/lg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -3149,9 +3149,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-linux-arm64-gnu": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-arm64-gnu/-/swc-linux-arm64-gnu-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-YbdaYjyHa4fPK4GR4k2XgXV0p8vbU1SZh7vv6El4bl9N+ZSiMfbmqCuCuNU1Z4ebJMumafaz6UCC2zaJCsdzjw==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-arm64-gnu/-/swc-linux-arm64-gnu-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-jar9sFw0XewXsBzPf9runGzoivajeWJUc/JkfbLTC4it9EhU8v7tCRLH7l5Y1ReTMN6zKJO0kKAGqDk8YSO2bg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -3165,9 +3165,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-linux-arm64-musl": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-arm64-musl/-/swc-linux-arm64-musl-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-qgH/aRj2xcr4BouwKG3XdqNu33SDadqbkqB6KaZZkozar857upxKakbRllpqZgWl/NDeSCBYPmUAZPBHZpbA0w==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-arm64-musl/-/swc-linux-arm64-musl-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-+n3u//bfsrIaZch4cgOJ3tXCTbSxz0s6brJtU3SzLOvkJlPQMJ+eHVRi6qM2kKKKLuMY+tcau8XD9CJ1OjeSQQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -3181,9 +3181,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-linux-x64-gnu": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-x64-gnu/-/swc-linux-x64-gnu-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-uzafnTFwZCPN499fNVnS2xFME8WLC9y7PLRs/yqz5lz1X/ySoxfaK2Hbz74zYUdEg+iDZPd8KlsWaw9HKkLEVw==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-x64-gnu/-/swc-linux-x64-gnu-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-SpuDEXixM3PycniL4iVCLyUyvcl6Lt0mtv3am08sucskpG0tYkW1KlRhTgj4LI5ehyxriVVcfdoxuuP8csi3kQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -3197,9 +3197,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-linux-x64-musl": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-x64-musl/-/swc-linux-x64-musl-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-el6GUFi4SiDYnMTTlJJFMU+GHvw0UIFnffP1qhurrN1qJV3BqaSRUjkDUgVV44T6zpw1Lc6u+yn0puDKHs+Sbw==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-x64-musl/-/swc-linux-x64-musl-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-L4druWmdFSZIIRhF+G60API5sFB7suTbDRhYWSjiw0RbE+15igQvE2g2+S973pMGvwN3guw7cJUjA/TmbPWTHQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -3213,9 +3213,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-win32-arm64-msvc": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-win32-arm64-msvc/-/swc-win32-arm64-msvc-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-6RxKjvnvVMM89giYGI1qye9ODsBQpHSHVo8vqA8xGhmRPZHDQUE4jcDbhBwK0GnFMqBnu+XMg3nYukNkmLOLWw==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-win32-arm64-msvc/-/swc-win32-arm64-msvc-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-s8w6EeqNmi6gdvM19tqKKWbCyOBvXFbndkGHl+c9YrzsLARRdCHsD9S1fMj8gsXm9v8vhC8s3N8rjuC/XrtkEg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -3229,9 +3229,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-win32-x64-msvc": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-win32-x64-msvc/-/swc-win32-x64-msvc-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-VId/f5blObG7IodwC5Grf+aYP0O8Saz1/aeU3YcWqNdIUAmFQY3VEPKPaIzfv32F/clvanOb2K2BR5DtDs6XyQ==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-win32-x64-msvc/-/swc-win32-x64-msvc-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-6xomMuu54FAFxttYr5PJbEfu96godcxBTRk1OhAvJq0/EnmFU/Ybiax30Snis4vdWZ9LGpf7Roy5fSs7v/5ROQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -6736,9 +6736,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@vercel/otel": {
-      "version": "1.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vercel/otel/-/otel-1.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-bv1FXbFZlFbB89vyA2P9/kr6eZ42bMtXgqBJpgi+8yOrZU8rkg9wMi0TL//AgAf/qKtaryDm1sbCnkLHgCI3PQ==",
+      "version": "1.10.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vercel/otel/-/otel-1.10.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-jZrHSAP03WVUfu1yid4AkYAZ/pwde/txVBSovk5kxQ99Bmb8sqMmQ9RJCSbWuV1EvbTimrVotAP0Devi/qHXgw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=18"
@@ -10011,6 +10011,16 @@
         }
       }
     },
+    "node_modules/eslint-config-next/node_modules/@next/eslint-plugin-next": {
+      "version": "15.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/eslint-plugin-next/-/eslint-plugin-next-15.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-oeP1vnc5Cq9UoOb8SYHAEPbCXMzOgG70l+Zfd+Ie00R25FOm+CCVNrcIubJvB1tvBgakXE37MmqSycksXVPRqg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "fast-glob": "3.3.1"
+      }
+    },
     "node_modules/eslint-import-resolver-node": {
       "version": "0.3.9",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-import-resolver-node/-/eslint-import-resolver-node-0.3.9.tgz",
@@ -18435,12 +18445,12 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/next": {
-      "version": "15.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/next/-/next-15.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-5igmb8N8AEhWDYzogcJvtcRDU6n4cMGtBklxKD4biYv4LXN8+awc/bbQ2IM2NQHdVPgJ6XumYXfo3hBtErg1DA==",
+      "version": "15.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/next/-/next-15.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hch4wzbaX0vKQtalpXvUiw5sYivBy4cm5rzUKrBnUB/y436LGrvOUqYvlSeNVCWFO/770gDlltR9gqZH62ct4Q==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@next/env": "15.1.3",
+        "@next/env": "15.1.6",
         "@swc/counter": "0.1.3",
         "@swc/helpers": "0.5.15",
         "busboy": "1.6.0",
@@ -18455,14 +18465,14 @@
         "node": "^18.18.0 || ^19.8.0 || >= 20.0.0"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@next/swc-darwin-arm64": "15.1.3",
-        "@next/swc-darwin-x64": "15.1.3",
-        "@next/swc-linux-arm64-gnu": "15.1.3",
-        "@next/swc-linux-arm64-musl": "15.1.3",
-        "@next/swc-linux-x64-gnu": "15.1.3",
-        "@next/swc-linux-x64-musl": "15.1.3",
-        "@next/swc-win32-arm64-msvc": "15.1.3",
-        "@next/swc-win32-x64-msvc": "15.1.3",
+        "@next/swc-darwin-arm64": "15.1.6",
+        "@next/swc-darwin-x64": "15.1.6",
+        "@next/swc-linux-arm64-gnu": "15.1.6",
+        "@next/swc-linux-arm64-musl": "15.1.6",
+        "@next/swc-linux-x64-gnu": "15.1.6",
+        "@next/swc-linux-x64-musl": "15.1.6",
+        "@next/swc-win32-arm64-msvc": "15.1.6",
+        "@next/swc-win32-x64-msvc": "15.1.6",
         "sharp": "^0.33.5"
       },
       "peerDependencies": {