From eb18828406056943cac5f30221a7c3e1b4ec7769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ameer Alntsheh <68712253+Abu-Maher@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 May 2024 22:04:23 +0300
Subject: [PATCH 1/3] Added Arabic
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

🇪🇬
---
 locales/ar/messages.po | 129 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 129 insertions(+)
 create mode 100644 locales/ar/messages.po

diff --git a/locales/ar/messages.po b/locales/ar/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..4bdaabe
--- /dev/null
+++ b/locales/ar/messages.po
@@ -0,0 +1,129 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "header.subtitle"
+msgstr "من فضلك لا تقل مرحبا فقط في الدردشة"
+
+msgid "header.introduction"
+msgstr "تخيل أن تتصل بشخص ما عبر الهاتف وتقول _مرحبًا!_ ثم تضعه في الانتظار... 🤦‍♀️"
+
+msgid "example.character.neutral.name"
+msgstr "تيم"
+
+msgid "example.character.neutral.avatar-description"
+msgstr "صورة رمزية لتيم في سلاك"
+
+msgid "example.character.bad.name"
+msgstr "كيث"
+
+msgid "example.character.bad.avatar-description"
+msgstr "صورة رمزية لكيث في سلاك"
+
+msgid "example.character.good.name"
+msgstr "داون"
+
+msgid "example.character.good.avatar-description"
+msgstr "صورة رمزية لداون في سلاك"
+
+msgid "example.bad.title"
+msgstr "❌ لا تفعل هذا"
+
+msgid "example.bad.body"
+msgstr ""
+"لاحظ أن كيث كان بإمكانه الحصول على جوابه أسرع بعدة دقائق، ولم يكن بحاجة لجعل تيم ينتظر. في الواقع، كان بإمكان تيم البدء في التفكير في السؤال فورًا!\n"
+"\n"
+"الأشخاص الذين يفعلون ذلك يحاولون عمومًا أن يكونوا مهذبين بعدم القفز مباشرة إلى الطلب، كما يفعلون في الشخص أو عبر الهاتف - وهذا رائع! لكننا في %1$s والدردشة ليست واحدة من تلك الأمور. بالنسبة لمعظم الناس، الكتابة أبطأ بكثير من التحدث. لذا على الرغم من أفضل النوايا، **أنت في الواقع تجعل الشخص الآخر ينتظر** حتى تصيغ سؤالك، مما يعد فقدانًا للإنتاجية (ومزعجًا نوعًا ما).\n"
+"\n"
+"ينطبق الأمر نفسه على:\n"
+"\n"
+"- \"مرحبًا، هل أنت موجود؟\"\n"
+"- \"مرحبًا صوفي - سؤال سريع.\"\n"
+"- \"لديك لحظة؟\"\n"
+"- \"أنت موجود؟\"\n"
+"- \"تنبيه\"\n"
+"- إلخ.\n"
+"\n"
+"**فقط اطرح السؤال!** 😫\n"
+
+msgid "example.bad.message1.timestamp"
+msgstr "2:15 مساءً"
+
+msgid "example.bad.message1.body"
+msgstr "مرحبًا"
+
+msgid "example.bad.reply1.timestamp"
+msgstr "2:19 مساءً"
+
+msgid "example.bad.reply1.body"
+msgstr "...؟"
+
+msgid "example.bad.message2.timestamp"
+msgstr "2:20 مساءً"
+
+msgid "example.bad.message2.body"
+msgstr "ما الوقت لذلك الشيء مرة أخرى؟"
+
+msgid "example.bad.reply2.timestamp"
+msgstr "2:20 مساءً"
+
+msgid "example.bad.reply2.body"
+msgstr "أوه - 3:30 صديقي"
+
+msgid "example.good.title"
+msgstr "✅ جرب هذا بدلاً من ذلك"
+
+msgid "example.good.body"
+msgstr ""
+"إذا شعرت أن من غير المناسب أن تقول ببساطة \"مرحبًا\" وتطرح السؤال، **يمكنك أن تسبق رسالتك بالتحيات بقدر ما تراه مناسبًا.**\n"
+"\n"
+"على سبيل المثال:\n"
+"\n"
+"- \"مرحبًا، كيف حالك؟ أيضًا، هل لديك فكرة عن موعد تسليم ذلك الشيء؟\"\n"
+"- \"مرحبًا! أتمنى أن تكون بخير. أبحث عن العرض الأخير، عندما يتاح لك الوقت :)\"\n"
+"- \"مرحبًا، إذا لم تكن مشغولًا، هل يمكنك تحديث تلك المتطلبات؟\"\n"
+"- إلخ.\n"
+"\n"
+"قد يبدو الأمر تافهًا، ولكن طرح سؤالك قبل الحصول على الرد التحياتي الأولي يسمح أيضًا بـ **الاتصال غير المتزامن**. إذا كان الشخص الآخر غائبًا، وغادرت قبل أن يعود، فيمكنه لا يزال الإجابة على سؤالك، بدلاً من مجرد النظر إلى \"مرحبًا\" والتساؤل عما فاته.\n"
+"\n"
+"عندما يتم القيام به بشكل صحيح - الجميع سعداء! 🎉\n"
+
+msgid "example.good.message1.timestamp"
+msgstr "2:15 مساءً"
+
+msgid "example.good.message1.body"
+msgstr "مرحبًا! ما الوقت لذلك الشيء؟"
+
+msgid "example.good.reply1.timestamp"
+msgstr "2:15 مساءً"
+
+msgid "example.good.reply1.body"
+msgstr "مرحبًا، 3:30"
+
+msgid "example.good.message2.timestamp"
+msgstr "2:15 مساءً"
+
+msgid "example.good.message2.body"
+msgstr "شكرًا - أراك حينها!"
+
+msgid "example.good.reply2.timestamp"
+msgstr "2:16 مساءً"
+
+msgid "example.good.reply2.body"
+msgstr "👌 لا مشكلة"
+
+msgid "footer.note"
+msgstr "هذا نوعًا ما نصف جدي (نوعًا ما 👀) لذا من فضلك لا تغضب من الشخص الذي أرسل لك هذا."
+
+msgid "footer.warning"
+msgstr "ومع ذلك، إذا رأيت عنوان هذا الموقع كحالة شخص ما أو سيرته الذاتية، فاستعد للتجاهل إذا قلت فقط \"مرحبًا!\""
+
+msgid "footer.thanks"
+msgstr "مستند على الرائع [nohello.com](https://web.archive.org/web/20131127020115/http://www.nohello.com/). الصور الرمزية مأخوذة من *[The Office](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Office_(British_TV_series))*. مفتوح المصدر على [GitHub](https://github.com/nohello-net/site)."
+
+msgid "footer.languages"
+msgstr "هذا الموقع متاح باللغات:"

From e0b7564639ea2b05a26210784d5f36977522944b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ameer Alntsheh <68712253+Abu-Maher@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 May 2024 22:10:43 +0300
Subject: [PATCH 2/3] Update messages.po

---
 locales/ar/messages.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/ar/messages.po b/locales/ar/messages.po
index 4bdaabe..bac252d 100644
--- a/locales/ar/messages.po
+++ b/locales/ar/messages.po
@@ -1,9 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Last-Translator: Abu-Maher, 2024\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/nohello/nohellodotnet/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
+"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "header.subtitle"

From f1089c441c55ad38e305c59411c62a222c6f3f3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ameer Alntsheh <68712253+Abu-Maher@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 May 2024 22:13:49 +0300
Subject: [PATCH 3/3] Update messages.po

---
 locales/ar/messages.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/ar/messages.po b/locales/ar/messages.po
index bac252d..ea441d9 100644
--- a/locales/ar/messages.po
+++ b/locales/ar/messages.po
@@ -1,7 +1,11 @@
+# 
+# Translators:
+# Abu-Maher <itsabumaher@gmail.com>, 2024
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Last-Translator: Abu-Maher, 2024\n"
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/nohello/nohellodotnet/language/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/nohello/teams/131463/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"