Skip to content
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
Go to file
Cannot retrieve contributors at this time
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Native-Langue name="Brezhoneg" filename="breton.xml" version="7.8.3">
<!-- Main Menu Entries -->
<Item menuId="file" name="&amp;Restr"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Aozañ"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Klask"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Diskouez"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;Enkodañ"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Yezh"/>
<Item menuId="settings" name="Ar&amp;ventennoù"/>
<Item menuId="tools" name="&amp;Ostilhoù"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Makro"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Sekutiñ"/>
<Item menuId="Plugins" name="&amp;Lugantoù"/>
<Item menuId="Window" name="&amp;Prenestr"/>
<!-- Sub Menu Entries -->
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Digeriñ an doser a endalc'h"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Serriñ +"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Restroù fresk-nevez"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Eilañ er golver"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Endantadur"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Lizherennoù BRAS/bihan"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Tretadur al linennoù"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Leuskel evezhiadennoù"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Em-glokaat"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Emdreiñ al lamm-linennoù"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Tretadur ar gwennoù"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Pegañ ispisial"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Ar pezh diuzet"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Merkaouiñ pep-tra"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Amverkaouiñ pep-tra"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Mont d'al laez"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Mont d'an traoñ"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Sined"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Gwelet ar restr-red e-barzh"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Arouezioù ispisial"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Zoum"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Fiñval/klonañ an teuliad-red"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Ivinell"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Bihanaat al live"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Brasaat al live"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Raktres"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Taolenn an arouezioù"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arabeg"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Yezhoù baltek"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Yezhoù keltiek"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Kirilek"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Yezhoù Europa ar C'hreiz"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Sinaeg"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Yezhoù Europa ar Sav-Heol"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Grek"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebraeg"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japaneg"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Koreaneg"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Yezhoù Europa an Hanternoz"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Thaieg"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkeg"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Yezhoù Europa ar C'huzh-Heol"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnameg"/>
<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Yezhoù termenet gant an implijader"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Emporzhiañ"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
<!-- all menu items -->
<Item id="41001" name="&amp;Nevez"/>
<Item id="41002" name="&amp;Digeriñ"/>
<Item id="41019" name="Ergerzhout"/>
<Item id="41020" name="Urzhiad"/>
<Item id="41003" name="&amp;Serriñ"/>
<Item id="41004" name="Serriñ pep-tra"/>
<Item id="41005" name="Serriñ pep-tra NEMET an teuliad-red"/>
<Item id="41009" name="Serriñ pep-tra war-gleiz"/>
<Item id="41018" name="Serriñ pep-tra war-zehoù"/>
<Item id="41024" name="Serriñ an holl chomet dicheñch"/>
<Item id="41006" name="Enrollañ"/>
<Item id="41007" name="Enrollañ pep-tra"/>
<Item id="41008" name="Enrollañ dindan..."/>
<Item id="41010" name="Moullañ..."/>
<Item id="1001" name="Moullañ bremañ"/>
<Item id="41011" name="Kuitaat"/>
<Item id="41012" name="Kargañ an dalc'h"/>
<Item id="41013" name="Enrollañ an dalc'h..."/>
<Item id="41014" name="Adkargañ adalek an disk"/>
<Item id="41015" name="Enrollañ un eilad evel..."/>
<Item id="41016" name="Kas d'ar pod-lastez"/>
<Item id="41017" name="Adenvel..."/>
<Item id="41021" name="Addigeriñ ar restroù serret nevez 'zo"/>
<Item id="41022" name="Digeriñ an doser evel ur spas-labour..."/>
<Item id="41023" name="Digeriñ er Gweler dre ziouer"/>
<Item id="42001" name="Troc'hañ"/>
<Item id="42002" name="Eilañ"/>
<Item id="42003" name="Nullañ"/>
<Item id="42004" name="Adober"/>
<Item id="42005" name="Pegañ"/>
<Item id="42006" name="Dilemel"/>
<Item id="42007" name="Diuzañ pep-tra"/>
<Item id="42020" name="Deroù/Fin an diuzañ"/>
<Item id="42008" name="Brasaat linenn an endantadur"/>
<Item id="42009" name="Bihanaat linenn an endantadur"/>
<Item id="42010" name="Eiladiñ al linenn-red"/>
<Item id="42077" name="Dilemel al linennoù lerc'h-ouzh-lerc'h"/>
<Item id="42012" name="Skejañ al linennoù"/>
<Item id="42013" name="Stagañ linennoù"/>
<Item id="42014" name="Fiñval war-grec'h al linenn-red"/>
<Item id="42015" name="Fiñval war-draoñ al linenn-red"/>
<Item id="42059" name="Rummañ al linennoù dre urzh al Leksikografiezh war-greskiñ"/>
<Item id="42060" name="Rummañ al linennoù dre urzh al Leksikografiezh war-zigreskiñ"/>
<Item id="42061" name="Rummañ al linennoù dre anterinoù war-greskiñ"/>
<Item id="42062" name="Rummañ al linennoù dre anterinoù war-zigreskiñ"/>
<Item id="42063" name="Rummañ al linennoù dre zegel (virgulenn) war-greskiñ"/>
<Item id="42064" name="Rummañ al linennoù dre zegel (virgulenn) war-zigreskiñ"/>
<Item id="42065" name="Rummañ al linennoù dre zegel (pik) war-greskiñ"/>
<Item id="42066" name="Rummañ al linennoù dre zegel (pik) war-zigreskiñ"/>
<Item id="42016" name="E lizherennoù 'BRAS'"/>
<Item id="42017" name="E lizherennoù 'munut'"/>
<Item id="42067" name="Lizherennoù Bras E-Barzh An Titloù"/>
<Item id="42068" name="Lizherennoù Bras E-Barzh An Titloù (ket ken strizh)"/>
<Item id="42069" name="Lizherennoù bras e deroù ar frazennoù"/>
<Item id="42070" name="Lizherennoù bras e deroù ar frazennoù (ket ken strizh)"/>
<Item id="42071" name="eN TU KONTROL"/>
<Item id="42072" name="dRe ZEgoUeZh"/>
<Item id="42073" name="Digeriñ ar restr"/>
<Item id="42074" name="Digeriñ an doser endelc'her e-barzh an Ergerzher"/>
<Item id="42075" name="Klask e-barzh ar Genrouedad"/>
<Item id="42076" name="Cheñch lusker enklask..."/>
<Item id="42018" name="Stagañ gant an enrollañ"/>
<Item id="42019" name="Paouez da enrollañ"/>
<Item id="42021" name="Adlenn ar makro"/>
<Item id="42022" name="Leuskel evezhiadennoù pe get"/>
<Item id="42023" name="Evezhiadenniñ ar bloc'had"/>
<Item id="42047" name="Dievezhiedennañ ar bloc'had"/>
<Item id="42024" name="Tennañ ar spasoù e fin al linennoù"/>
<Item id="42042" name="Tennañ ar spasoù e deroù al linennoù"/>
<Item id="42043" name="Tennañ ar spasoù e deroù hag e fin al linennoù"/>
<Item id="42044" name="Lamm-linennoù d'ar spasoù"/>
<Item id="42045" name="Dilemel ar gwennoù hag al lamm-linennoù diret"/>
<Item id="42046" name="Emdreiñ an taolennataoù e spasoù"/>
<Item id="42054" name="Emdreiñ ar spasoù e taolennataoù (pep-tra)"/>
<Item id="42053" name="Emdreiñ ar spasoù e taolennataoù (e deroù)"/>
<Item id="42038" name="Pegañ an endalc'had HTML"/>
<Item id="42039" name="Pegañ an endalc'had RTF"/>
<Item id="42048" name="Eilañ an endalc'had daouel"/>
<Item id="42049" name="Troc'hañ an endalc'had daouel"/>
<Item id="42050" name="Pegañ an endalc'had daouel"/>
<Item id="42037" name="Mod kolonenn..."/>
<Item id="42034" name="Aozer kolonennoù..."/>
<Item id="42051" name="Panell an arouezioù"/>
<Item id="42052" name="Roll-istor ar golver"/>
<Item id="42025" name="Enrollañ ar makro enrollet-red..."/>
<Item id="42026" name="Tuadur an destenn RTL"/>
<Item id="42027" name="Tuadur an destenn LTR"/>
<Item id="42028" name="Termeniñ al Lenn-Hepken"/>
<Item id="42029" name="Eilañ hent ar restr-red er golver"/>
<Item id="42030" name="Eilañ an anv-restr-red er golver"/>
<Item id="42031" name="Eilañ an doser-red er golver"/>
<Item id="42032" name="Sevenniñ ur makro dibaouez..."/>
<Item id="42033" name="Diverkañ ar baniell Lenn-Hepken"/>
<Item id="42035" name="Evezhiadenniñ (mod linenn)"/>
<Item id="42036" name="Dievezhiedennañ (mod linenn)"/>
<Item id="42055" name="Dilemel al linennoù goullo"/>
<Item id="42056" name="Dilemel al linennoù goullo (en ur enderc'hel an arouezioù gwenn)"/>
<Item id="42057" name="Enlakaat ul linenn wenn a-us al linenn-red"/>
<Item id="42058" name="Enlakaat ul linenn wenn dindan al linenn-red"/>
<Item id="43001" name="Kavout..."/>
<Item id="43002" name="Da-heul"/>
<Item id="43003" name="Erlec'hiañ..."/>
<Item id="43004" name="Mont da..."/>
<Item id="43005" name="Lakaat/Tennañ Sined"/>
<Item id="43006" name="Sined da-heul"/>
<Item id="43007" name="Sined kent"/>
<Item id="43008" name="Diverkañ an holl sinedoù"/>
<Item id="43018" name="Troc'hañ al linennoù sinedet"/>
<Item id="43019" name="Eilañ al linennoù sinedet"/>
<Item id="43020" name="Pegañ (erlec'hiañ) al linennoù sinedet"/>
<Item id="43021" name="Dilemel al linennoù sinedet"/>
<Item id="43051" name="Dilemel al linennoù amsinedet"/>
<Item id="43050" name="Eilpennañ ar sinedoù"/>
<Item id="43052" name="Kavout an arouezioù er bladigenn..."/>
<Item id="43053" name="Diuzañ pep-tra etre 2 vriataenn '{}'"/>
<Item id="43009" name="Mont d'ar vriataenn '{}' a genglot"/>
<Item id="43010" name="Kent"/>
<Item id="43011" name="Klask enkremantel"/>
<Item id="43013" name="Kavout er restroù"/>
<Item id="43014" name="Askellek da-heul"/>
<Item id="43015" name="Askellek kent"/>
<Item id="43022" name="Implijout ar stil 1añ"/>
<Item id="43023" name="Diverkañ ar stil 1añ"/>
<Item id="43024" name="Implijout an 2eil stil"/>
<Item id="43025" name="Diverkañ an 2eil stil"/>
<Item id="43026" name="Implijout an 3de stil"/>
<Item id="43027" name="Diverkañ an 3de stil"/>
<Item id="43028" name="Implijout ar 4re stil"/>
<Item id="43029" name="Diverkañ ar 4re stil"/>
<Item id="43030" name="Implijout ar 5vet stil"/>
<Item id="43031" name="Diverkañ ar 5vet stil"/>
<Item id="43032" name="Diverkañ an holl stiloù"/>
<Item id="43033" name="Stil 1añ"/>
<Item id="43034" name="2eil stil"/>
<Item id="43035" name="3de stil"/>
<Item id="43036" name="4re stil"/>
<Item id="43037" name="5vet stil"/>
<Item id="43038" name="Kavout ar stil"/>
<Item id="43039" name="Stil 1añ"/>
<Item id="43040" name="2eil stil"/>
<Item id="43041" name="3de stil"/>
<Item id="43042" name="4re stil"/>
<Item id="43043" name="5vet stil"/>
<Item id="43044" name="Kavout ar stil"/>
<Item id="43045" name="Prenestr disoc'hoù an enklaskoù"/>
<Item id="43046" name="Disoc'h an enklask da-heul"/>
<Item id="43047" name="Disoc'h an enklask kent"/>
<Item id="43048" name="Diuzañ ha kavout an hini da-heul"/>
<Item id="43049" name="Diuzañ ha kavout an hini kent"/>
<Item id="43054" name="Merkañ..."/>
<Item id="44009" name="Post-it"/>
<Item id="44010" name="Plegañ pep-tra"/>
<Item id="44019" name="Diskouez an holl arouezioù"/>
<Item id="44020" name="Diskouez an heñcher endantadur"/>
<Item id="44022" name="Goloiñ ar gerioù"/>
<Item id="44023" name="Zoumiñ (Ktrl+Rodellig al logodenn war-grec'h)"/>
<Item id="44024" name="Dizoumiñ (Ktrl+Rodellig al logodenn war-draoñ)"/>
<Item id="44025" name="Diskouez an holl spasoù hag an taolennataoù"/>
<Item id="44026" name="Diskouez an holl arouezioù e fin al linenn"/>
<Item id="44029" name="Diblegañ pep-tra"/>
<Item id="44030" name="Plegañ ar bloc'had linenn-red"/>
<Item id="44031" name="Diblegañ ar bloc'had linenn-red"/>
<Item id="44049" name="Berradenn..."/>
<Item id="44080" name="Kartenn an teuliad"/>
<Item id="44084" name="Listenn an arc'hweladurioù"/>
<Item id="44085" name="Doser evel spas-labour"/>
<Item id="44086" name="Ivinell 1añ"/>
<Item id="44087" name="2eil ivinell"/>
<Item id="44088" name="3de ivinell"/>
<Item id="44089" name="4re ivinell"/>
<Item id="44090" name="5vet ivinell"/>
<Item id="44091" name="6vet ivinell"/>
<Item id="44092" name="7vet ivinell"/>
<Item id="44093" name="8vet ivinell"/>
<Item id="44094" name="9vet ivinell"/>
<Item id="44095" name="Ivinell da-heul"/>
<Item id="44096" name="Ivinell gent"/>
<Item id="44097" name="Mererezh renabl (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Fiñval war-raok an ivinell"/>
<Item id="44099" name="Fiñval war-gil an ivinell"/>
<Item id="44032" name="Enaouiñ/Lazhañ ar mod skramm-leun"/>
<Item id="44033" name="Adlakaat ar zoum dre ziouer"/>
<Item id="44034" name="Dirak dalc'hmat"/>
<Item id="44035" name="Sinkronelaat an dibunañ a-blom"/>
<Item id="44036" name="Sinkronelaat an dibunañ a-blaen"/>
<Item id="44041" name="Diskouez an arouezioù troc'hañ linennoù"/>
<Item id="44072" name="Tremen d'ar mod-gwelet all"/>
<Item id="44081" name="Panell ar raktres #1"/>
<Item id="44082" name="Panell ar raktres #2"/>
<Item id="44083" name="Panell ar raktres #3"/>
<Item id="45001" name="Emdreiñ e stumm Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Emdreiñ e stumm Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Emdreiñ e stumm Macintosh (CR)"/>
<Item id="45004" name="ANSI"/>
<Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 BE BOM"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 LE BOM"/>
<Item id="45008" name="UTF-8"/>
<Item id="45009" name="Emdreiñ e ANSI"/>
<Item id="45010" name="Emdreiñ e UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Emdreiñ e UTF-8-BOM"/>
<Item id="45012" name="Emdreiñ e UCS-2 BE BOM"/>
<Item id="45013" name="Emdreiñ e UCS-2 LE BOM"/>
<Item id="10001" name="Fiñval er mod-gwelet all"/>
<Item id="10002" name="Klonañ d'ar mod-gwelet all"/>
<Item id="10003" name="Fiñval d'an iñstañs nevez"/>
<Item id="10004" name="Digeriñ en un iñstañs nevez"/>
<Item id="46001" name="Kefluniadur stil..."/>
<Item id="46250" name="Termenit ho yezh..."/>
<Item id="46300" name="Digeriñ doser yezhoù an implijader..."/>
<Item id="46180" name="Termenet gant an implijader"/>
<Item id="47000" name="Diwar-benn Notepad++"/>
<Item id="47010" name="Arguzennoù al linenn-urzhiad..."/>
<Item id="47001" name="Lec'hienn ofisiel Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Pajenn diorren Notepad++"/>
<Item id="47003" name="Titouradur enlinenn"/>
<Item id="47004" name="Kumuniezh Notepad++ (forom)"/>
<Item id="47012" name="Titouroù diveugiñ..."/>
<Item id="47005" name="Kaout muioc'h a lugantoù"/>
<Item id="47006" name="Hizivaat Notepad++"/>
<Item id="47009" name="Termeniñ ar proksi hizivaer..."/>
<Item id="48005" name="Emporzhiañ al lugant(où)..."/>
<Item id="48006" name="Emporzhiañ un tem(où)..."/>
<Item id="48018" name="Aozañ al lañser kendestennel"/>
<Item id="48009" name="Berradurioù-klavier..."/>
<Item id="48011" name="Arventennoù..."/>
<Item id="48014" name="Digeriñ doser al lugantoù..."/>
<Item id="48015" name="Merañ al lugantoù..."/>
<Item id="48501" name="Genel..."/>
<Item id="48502" name="Genel diwar ar restroù..."/>
<Item id="48503" name="Genel e-barzh ar golver diwar an diuzadenn"/>
<Item id="48504" name="Genel..."/>
<Item id="48505" name="Genel diwar ar restroù..."/>
<Item id="48506" name="Genel e-barzh ar golver diwar an diuzadenn"/>
<Item id="49000" name="Sekutiñ..."/>
<Item id="50000" name="Klokadur arc'hweladurioù"/>
<Item id="50001" name="Klokadur gerioù"/>
<Item id="50002" name="Lagadennoù arventennoù an arc'hweladurioù"/>
<Item id="50003" name="Mont d'an teuliad kent"/>
<Item id="50004" name="Mont d'an teuliad da-heul"/>
<Item id="50005" name="Kregiñ/paouez gant enrolladur ar makro"/>
<Item id="50006" name="Klokadur an hent evit tizhout ar restr"/>
<Item id="44042" name="Kuzhaat al linennoù"/>
<Item id="42040" name="Digeriñ an holl restroù e-barzh ar restroù fresk-nevez"/>
<Item id="42041" name="Goullonderiñ listennoù ar restroù fresk-nevez"/>
<Item id="48016" name="Kemmañ berradenn/dilemel makro..."/>
<Item id="48017" name="Kemmañ berradenn/dilemel urzhiad..."/>
<Item CMID="0" name="Serriñ"/>
<Item CMID="1" name="Serriñ pep-tra NEMET an dra-se"/>
<Item CMID="2" name="Enrollañ"/>
<Item CMID="3" name="Enrollañ dindan..."/>
<Item CMID="4" name="Moullañ"/>
<Item CMID="5" name="Fiñval d'ar mod-gwelet all"/>
<Item CMID="6" name="Klonañ er mod-gwelet all"/>
<Item CMID="7" name="Eilañ hent klok ar restr er golver"/>
<Item CMID="8" name="Eilañ an anv-restr er golver"/>
<Item CMID="9" name="Eilañ hent an doser-red er golver"/>
<Item CMID="10" name="Adenvel"/>
<Item CMID="11" name="Fiñval d'ar pod-lastez"/>
<Item CMID="12" name="Lenn-Hepken"/>
<Item CMID="13" name="Diverkañ banniel al Lenn-Hepken"/>
<Item CMID="14" name="Fiñval d'an iñstañs nevez"/>
<Item CMID="15" name="Digeriñ e-barzh un iñstañs nevez"/>
<Item CMID="16" name="Freskaat"/>
<Item CMID="17" name="Serriñ pep-tra war-gleiz"/>
<Item CMID="18" name="Serriñ pep-tra war-zehoù"/>
<Item CMID="19" name="Digeriñ an doser-red en Ergerzher"/>
<Item CMID="20" name="Digeriñ an doser-red en urzhiad"/>
<Item CMID="21" name="Digeriñ er gweler dre ziouer"/>
<Item CMID="22" name="Serriñ an holl teuliadoù chomet dicheñch"/>
<Find title="" titleFind="Klask" titleReplace="Erlec'hiañ" titleFindInFiles="Klask er restroù" titleMark="Merkañ">
<Item id="1" name="Da-heul"/>
<Item id="1722" name="War-gil"/>
<Item id="2" name="Serriñ"/>
<Item id="1620" name="Klask war:"/>
<Item id="1603" name="Ger klok hepken"/>
<Item id="1604" name="Doujañ d'ar skritur"/>
<Item id="1605" name="Troienn-reoliata"/>
<Item id="1606" name="Bouklañ"/>
<Item id="1614" name="Kontañ"/>
<Item id="1615" name="Merkañ pep-tra"/>
<Item id="1616" name="Sinedañ al linennoù"/>
<Item id="1618" name="Spurjañ da bep enklask"/>
<Item id="1611" name="Erlec'hiañ gant:"/>
<Item id="1608" name="Erlec'hiañ"/>
<Item id="1609" name="Erlec'hiañ pep-tra"/>
<Item id="1687" name="Pa goll ar fokus"/>
<Item id="1688" name="Dalc'hmat"/>
<Item id="1632" name="En diuzadenn"/>
<Item id="1633" name="Diverkañ an holl verkoù"/>
<Item id="1635" name="Erlec'hiañ pep-tra e kement restr digor"/>
<Item id="1636" name="Kavout en holl restroù digoret"/>
<Item id="1654" name="Siloù:"/>
<Item id="1655" name="Kavlec'h:"/>
<Item id="1656" name="Kavout pep-tra"/>
<Item id="1658" name="En holl is-doser"/>
<Item id="1659" name="En holl zoserioù kuzhet"/>
<Item id="1624" name="Mod klask"/>
<Item id="1625" name="&amp;Normal"/>
<Item id="1626" name="Astennet (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Erlec'hiañ er restroù"/>
<Item id="1661" name="Heuliañ an teuliad-red"/>
<Item id="1641" name="Kavout pep-tra en teuliad-red"/>
<Item id="1686" name="Treuzwelusted"/>
<Item id="1703" name="&amp;. a genglot gant linennoù nevez"/>
<Item id="1721" name=""/>
<Item id="1723" name="▼ da-heul"/>
<FindCharsInRange title="Kavout an arouezioù er bladigenn...">
<Item id="2" name="Serriñ"/>
<Item id="2901" name="Arouezioù non-ASCII (128-255)"/>
<Item id="2902" name="Arouezioù ASCII (0-127)"/>
<Item id="2903" name="Ma fladigenn:"/>
<Item id="2906" name="Krec'h"/>
<Item id="2907" name="Traoñ"/>
<Item id="2908" name="Tuadur"/>
<Item id="2909" name="Bouklañ"/>
<Item id="2910" name="Kavout"/>
<GoToLine title="Mont da...">
<Item id="2007" name="Linenn"/>
<Item id="2008" name="Lec'hiadur"/>
<Item id="1" name="Mont"/>
<Item id="2" name="Ne 'z an da neblec'h"/>
<Item id="2004" name="Amañ emaoc'h:"/>
<Item id="2005" name="C'hoant ho peus da vont:"/>
<Item id="2006" name="N'hellit ket mont pelloc'h evit:"/>
<Run title="Sekutiñ...">
<Item id="1903" name="Ar programm da sekutiñ"/>
<Item id="1" name="Sekutiñ"/>
<Item id="2" name="Nullañ"/>
<Item id="1904" name="Enrollañ..."/>
<MD5FromFilesDlg title="Genel ar roudoù MD5 diwar ar restroù">
<Item id="1922" name="Dibabit ar restroù evit genel MD5..."/>
<Item id="1924" name="Eilañ er golver"/>
<Item id="2" name="Serriñ"/>
<MD5FromTextDlg title="Genel ar roud MD5">
<Item id="1932" name="Tretañ pep linenn evel ur chadenn distag"/>
<Item id="1934" name="Eilañ er golver"/>
<Item id="2" name="Serriñ"/>
<SHA256FromFilesDlg title="Genel ar roud SHA-256 diwar ar restroù">
<Item id="1922" name="Dibabit ar restroù evit genel SHA-256..."/>
<Item id="1924" name="Eilañ er golver"/>
<Item id="2" name="Serriñ"/>
<SHA256FromTextDlg title="Genel ar roud SHA-256">
<Item id="1932" name="Tretañ pep linenn evel ur chadenn distag"/>
<Item id="1934" name="Eilañ er golver"/>
<Item id="2" name="Serriñ"/>
<PluginsAdminDlg title="Mererezh Lugantoù" titleAvailable="Hegerz" titleUpdates="Hizivadurioù" titleInstalled="Staliet">
<ColumnPlugin name="Lugantoù"/>
<ColumnVersion name="Stumm"/>
<Item id="5501" name="Klask:"/>
<Item id="5503" name="Staliañ"/>
<Item id="5504" name="Hizivaat"/>
<Item id="5505" name="Dilemel"/>
<Item id="5508" name="Da-heul"/>
<Item id="2" name="Serriñ"/>
<StyleConfig title="Keflunier Stil">
<Item id="2" name="Nullañ"/>
<Item id="2301" name="Enrollañ &amp;&amp; Serriñ"/>
<Item id="2303" name="Treuzwelusted"/>
<Item id="2306" name="Diuzit un tem: "/>
<Item id="2204" name="Druz"/>
<Item id="2205" name="Stouet"/>
<Item id="2206" name="Liv al leur-dirak"/>
<Item id="2207" name="Liv an drekleur"/>
<Item id="2208" name="Anv ar skritur:"/>
<Item id="2209" name="Ment ar skritur:"/>
<Item id="2211" name="Stil:"/>
<Item id="2212" name="Liv ar stil"/>
<Item id="2213" name="Stil ar skritur"/>
<Item id="2214" name="Astenn dre ziouer:"/>
<Item id="2216" name="Astenn an implijader:"/>
<Item id="2218" name="Islinennet"/>
<Item id="2219" name="Gerioù-alc'hwez dre ziouer"/>
<Item id="2221" name="Gerioù-alc'hwez termenent gant an implijader"/>
<Item id="2225" name="Yezh:"/>
<Item id="2226" name="Enaouiñ liv al leur-dirak hollek"/>
<Item id="2227" name="Enaouiñ liv an drekleur hollek"/>
<Item id="2228" name="Enaouiñ ar skritur hollek"/>
<Item id="2229" name="Enaouiñ ment ar skritur hollek"/>
<Item id="2230" name="Enaouiñ stil druz ar skritur hollek"/>
<Item id="2231" name="Enaouiñ stil stouet ar skritur hollek"/>
<Item id="2232" name="Enaouiñ stil islinennet ar skritur hollek"/>
<ShortcutMapper title="Merer ar berradennoù-klavier">
<Item id="2602" name="Kemmañ"/>
<Item id="2603" name="Dilemel"/>
<Item id="2606" name="Diverkañ"/>
<Item id="2607" name="Silañ: "/>
<Item id="1" name="Serriñ"/>
<ColumnName name="Anv"/>
<ColumnShortcut name="Berradur-klavier"/>
<ColumnCategory name="Rummad"/>
<ColumnPlugin name="Lugant"/>
<MainMenuTab name="Lañser-pennañ"/>
<MacrosTab name="Makroioù"/>
<RunCommandsTab name="Sekutiñ an urzhiadoù"/>
<PluginCommandsTab name="Urzhiadoù al lugantoù"/>
<ScintillaCommandsTab name="Urzhiadoù Scintilla"/>
<ConflictInfoOk name="Enebadur ebet evit an elfenn-mañ."/>
<ConflictInfoEditing name="Enebadur ebet . . ."/>
<ShortcutMapperSubDialg title="Berradur-klavier">
<Item id="1" name="Mat eo"/>
<Item id="2" name="Nullañ"/>
<Item id="5006" name="Anv"/>
<Item id="5008" name="Ouzhpennañ"/>
<Item id="5009" name="Dilemel"/>
<Item id="5010" name="Arloañ"/>
<Item id="5007" name="An dra-se a zilamo ar berradurioù-mañ diwar an urzhiad-mañ"/>
<Item id="5012" name="ENEBADURIOÙ KAVET!"/>
<UserDefine title="Implijader-termenet">
<Item id="20001" name="Eoriñ"/>
<Item id="20002" name="Adenvel"/>
<Item id="20003" name="Krouiñ unan nevez..."/>
<Item id="20004" name="Dilemel"/>
<Item id="20005" name="Enrollañ evel..."/>
<Item id="20007" name="Yezh an implijader: "/>
<Item id="20009" name="Astenn:"/>
<Item id="20012" name="Na ober van ouzh ar skritur"/>
<Item id="20011" name="Treuzwelusted"/>
<Item id="20015" name="Emporzhiañ..."/>
<Item id="20016" name="Ezporzhiañ..."/>
<StylerDialog title="Stilañ an divizoù">
<Item id="25030" name="Dibarzhioù ar skritur:"/>
<Item id="25006" name="Liv al leur-dirak"/>
<Item id="25007" name="Liv an drekleur"/>
<Item id="25031" name="Anv:"/>
<Item id="25032" name="Ment:"/>
<Item id="25001" name="Druz"/>
<Item id="25002" name="Stouet"/>
<Item id="25003" name="Islinennet"/>
<Item id="25029" name="Herbrec'hiañ:"/>
<Item id="25008" name="Bevenner 1"/>
<Item id="25009" name="Bevenner 2"/>
<Item id="25010" name="Bevenner 3"/>
<Item id="25011" name="Bevenner 4"/>
<Item id="25012" name="Bevenner 5"/>
<Item id="25013" name="Bevenner 6"/>
<Item id="25014" name="Bevenner 7"/>
<Item id="25015" name="Bevenner 8"/>
<Item id="25018" name="Ger-alc'hwez 1"/>
<Item id="25019" name="Ger-alc'hwez 2"/>
<Item id="25020" name="Ger-alc'hwez 3"/>
<Item id="25021" name="Ger-alc'hwez 4"/>
<Item id="25022" name="Ger-alc'hwez 5"/>
<Item id="25023" name="Ger-alc'hwez 6"/>
<Item id="25024" name="Ger-alc'hwez 7"/>
<Item id="25025" name="Ger-alc'hwez 8"/>
<Item id="25016" name="Evezhiadenn"/>
<Item id="25017" name="Evezhiadenn el linenn"/>
<Item id="25026" name="Operater 1"/>
<Item id="25027" name="Operater 2"/>
<Item id="25028" name="Niveroù"/>
<Item id="1" name="Mat eo"/>
<Item id="2" name="Nullañ"/>
<Folder title="Doser &amp;&amp; dre ziouer">
<Item id="21101" name="Stil dre ziouer"/>
<Item id="21102" name="Stiler"/>
<Item id="21105" name="Titouradur:"/>
<Item id="21104" name="Lec'hienn web berr-pad:"/>
<Item id="21106" name="Koazhañ ar bos (plegañ al linennoù goullo)"/>
<Item id="21220" name="Bos kevreadel er c'hod stil 1:"/>
<Item id="21224" name="Digeriñ:"/>
<Item id="21225" name="Kreiz:"/>
<Item id="21226" name="Serriñ:"/>
<Item id="21227" name="Stiler"/>
<Item id="21320" name="Bos kevreadel er c'hod stil 2 (skejerioù ret):"/>
<Item id="21324" name="Digeriñ:"/>
<Item id="21325" name="Kreiz:"/>
<Item id="21326" name="Serriñ:"/>
<Item id="21327" name="Stiler"/>
<Item id="21420" name="Bos kevreadel er mod evezhiadennoù:"/>
<Item id="21424" name="Digeriñ:"/>
<Item id="21425" name="Kreiz:"/>
<Item id="21426" name="Serriñ:"/>
<Item id="21427" name="Stiler"/>
<Keywords title="Listennadoù gerioù-alc'hwez">
<Item id="22101" name="Strollad 1añ"/>
<Item id="22201" name="2eil strollad"/>
<Item id="22301" name="3de strollad"/>
<Item id="22401" name="4re strollad"/>
<Item id="22451" name="5vet strollad"/>
<Item id="22501" name="6vet strollad"/>
<Item id="22551" name="7vet strollad"/>
<Item id="22601" name="8vet strollad"/>
<Item id="22121" name="Mod rakger"/>
<Item id="22221" name="Mod rakger"/>
<Item id="22321" name="Mod rakger"/>
<Item id="22421" name="Mod rakger"/>
<Item id="22471" name="Mod rakger"/>
<Item id="22521" name="Mod rakger"/>
<Item id="22571" name="Mod rakger"/>
<Item id="22621" name="Mod rakger"/>
<Item id="22122" name="Stiler"/>
<Item id="22222" name="Stiler"/>
<Item id="22322" name="Stiler"/>
<Item id="22422" name="Stiler"/>
<Item id="22472" name="Stiler"/>
<Item id="22522" name="Stiler"/>
<Item id="22572" name="Stiler"/>
<Item id="22622" name="Stiler"/>
<Comment title="Evezhiadenn &amp;&amp; niverenn">
<Item id="23003" name="Lec'hiadur an evezhiadenn en ul linenn"/>
<Item id="23004" name="Aotren pep-lec'h"/>
<Item id="23005" name="Rediañ e deroù al linenn"/>
<Item id="23006" name="Aotren ar spasoù-gwenn dirak"/>
<Item id="23001" name="Aotren plegadur an evezhiadennoù"/>
<Item id="23326" name="Stiler"/>
<Item id="23323" name="Digeriñ"/>
<Item id="23324" name="Arouezenn evit kenderc'hel"/>
<Item id="23325" name="Serriñ"/>
<Item id="23301" name="Stil linenn an evezhiadenn"/>
<Item id="23124" name="Stiler"/>
<Item id="23122" name="Digeriñ"/>
<Item id="23123" name="Serriñ"/>
<Item id="23101" name="Stil an evezhiadenn"/>
<Item id="23201" name="Stil an niverenn"/>
<Item id="23220" name="Stiler"/>
<Item id="23230" name="Rakger 1"/>
<Item id="23232" name="Rakger 2"/>
<Item id="23234" name="Traoù ouzhpenn 1"/>
<Item id="23236" name="Traoù ouzhpenn 2"/>
<Item id="23238" name="Lostger 1"/>
<Item id="23240" name="Lostger 2"/>
<Item id="23242" name="Skeulenn:"/>
<Item id="23244" name="Skejer degel"/>
<Item id="23245" name="Pik"/>
<Item id="23246" name="Skej"/>
<Item id="23247" name="An daou"/>
<Operator title="Operaterioù &amp;&amp; bevenniñ">
<Item id="24101" name="Stil an operaterioù"/>
<Item id="24113" name="Stiler"/>
<Item id="24116" name="Operaterioù 1"/>
<Item id="24117" name="Operaterioù 2 (skejerioù ret)"/>
<Item id="24201" name="Bevenner stil 1"/>
<Item id="24220" name="Digeriñ:"/>
<Item id="24221" name="Achap:"/>
<Item id="24222" name="Serriñ:"/>
<Item id="24223" name="Stiler"/>
<Item id="24301" name="Bevenner stil 2"/>
<Item id="24320" name="Digeriñ:"/>
<Item id="24321" name="Achap:"/>
<Item id="24322" name="Serriñ:"/>
<Item id="24323" name="Stiler"/>
<Item id="24401" name="Bevenner stil 3"/>
<Item id="24420" name="Digeriñ:"/>
<Item id="24421" name="Achap:"/>
<Item id="24422" name="Serriñ:"/>
<Item id="24423" name="Stiler"/>
<Item id="24451" name="Bevenner stil 4"/>
<Item id="24470" name="Digeriñ:"/>
<Item id="24471" name="Achap:"/>
<Item id="24472" name="Serriñ:"/>
<Item id="24473" name="Stiler"/>
<Item id="24501" name="Bevenner stil 5"/>
<Item id="24520" name="Digeriñ:"/>
<Item id="24521" name="Achap:"/>
<Item id="24522" name="Serriñ:"/>
<Item id="24523" name="Stiler"/>
<Item id="24551" name="Bevenner stil 6"/>
<Item id="24570" name="Digeriñ:"/>
<Item id="24571" name="Achap:"/>
<Item id="24572" name="Serriñ:"/>
<Item id="24573" name="Stiler"/>
<Item id="24601" name="Bevenner stil 7"/>
<Item id="24620" name="Digeriñ:"/>
<Item id="24621" name="Achap:"/>
<Item id="24622" name="Serriñ:"/>
<Item id="24623" name="Stiler"/>
<Item id="24651" name="Bevenner stil 8"/>
<Item id="24670" name="Digeriñ:"/>
<Item id="24671" name="Achap:"/>
<Item id="24672" name="Serriñ:"/>
<Item id="24673" name="Stiler"/>
<Preference title="Arventennoù">
<Item id="6001" name="Serriñ"/>
<Global title="Hollek">
<Item id="6101" name="Barrenn ostilhoù"/>
<Item id="6102" name="Kuzhat"/>
<Item id="6103" name="Ikonioù bihan"/>
<Item id="6104" name="Ikonioù bras"/>
<Item id="6105" name="Ikonioù standard"/>
<Item id="6106" name="Barrenn ivinelloù"/>
<Item id="6107" name="Bihanaat"/>
<Item id="6108" name="Morailhañ (stlejañ-dilec'hiañ ebet)"/>
<Item id="6109" name="Ivinelloù dioberiant teñvalet"/>
<Item id="6110" name="Barrenn livet war an ivinell oberiant"/>
<Item id="6111" name="Diskouez barrenn ar statudoù"/>
<Item id="6112" name="Diskouez ar bouton serriñ war bep ivinell"/>
<Item id="6113" name="Klikañ doubl evit serriñ un teuliad"/>
<Item id="6118" name="Kuzhat"/>
<Item id="6119" name="Lies-linenn"/>
<Item id="6120" name="A-blom"/>
<Item id="6121" name="Kuitaat pa vez lazhet an ivinell ziwezhañ"/>
<Item id="6122" name="Kuzhat barrenn al lañserioù (implijit ar bouton Alt pe F10 evit gwintañ)"/>
<Item id="6123" name="Lec'heladur"/>
<Item id="6125" name="Panell listenn an teuliadoù"/>
<Item id="6126" name="Diskouez"/>
<Item id="6127" name="Lazhañ ar golonenn astennoù"/>
<Scintillas title="Aozañ">
<Item id="6216" name="Arventennoù ar reti"/>
<Item id="6217" name="Ledander:"/>
<Item id="6219" name="Feur blinkañ:"/>
<Item id="6221" name="Herrek"/>
<Item id="6222" name="Gorrek"/>
<Item id="6224" name="Arventennoù lies-aozañ"/>
<Item id="6225" name="Enaouiñ (Ktrl+Klik diuzañ)"/>
<Item id="6201" name="Stil bevennoù doser"/>
<Item id="6202" name="Simpl"/>
<Item id="6203" name="Bir"/>
<Item id="6204" name="Kelc'h"/>
<Item id="6205" name="Karrez"/>
<Item id="6226" name="Hini ebet"/>
<Item id="6227" name="Linenn bleget"/>
<Item id="6228" name="Dre ziouer"/>
<Item id="6229" name="Steudet"/>
<Item id="6230" name="Endantet"/>
<Item id="6206" name="Diskouez niverennoù al linennoù"/>
<Item id="6207" name="Diskouez ar sinedoù"/>
<Item id="6208" name="Diskouez ar marz a-blom"/>
<Item id="6209" name="Niver a golonennoù:"/>
<Item id="6234" name="Lazhañ an arc'hweladurioù dibunañ araokaet
(e kenkaz ho pefe kudennoù pavad-touch)"/>
<Item id="6211" name="Arventennoù ar marz a-blom"/>
<Item id="6212" name="Mod linenn"/>
<Item id="6213" name="Mod drekleur"/>
<Item id="6214" name="Enaouiñ sklaerijennañ al linenn-red"/>
<Item id="6215" name="Enaouiñ ar skritur flour"/>
<Item id="6231" name="Ledander ar vevenn"/>
<Item id="6235" name="Marz ebet"/>
<Item id="6236" name="Enaouiñ an dibunañ pelloc'h evit al linenn ziwezhañ"/>
<NewDoc title="Teuliad nevez">
<Item id="6401" name="Stumm (fin linennoù)"/>
<Item id="6402" name="Windows (CR LF)"/>
<Item id="6403" name="Unix (LF)"/>
<Item id="6404" name="Macintosh (CR)"/>
<Item id="6405" name="Enkodañ"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 gant BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Endian Bras gant BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Endian Bihan gant BOM"/>
<Item id="6411" name="Yezh dre-ziouer:"/>
<Item id="6419" name="Teuliad nevez"/>
<Item id="6420" name="Lakaat da dalvezout d'ar restroù ANSI digoret"/>
<DefaultDir title="Kavlec'h dre ziouer">
<Item id="6413" name="Kavlec'h dre ziouer (digeriñ/enrollañ)"/>
<Item id="6414" name="Heuliañ an teuliad-red"/>
<Item id="6415" name="Derc'hel soñj eus ar c'havlec'h implijet da ziwezhañ"/>
<Item id="6431" name="Digeriñ holl restroù an doser e-plas loc'hañ an Doser evel spas-labour pa vez rinklet an doser"/>
<FileAssoc title="Astennoù restroù">
<Item id="4008" name="Kuitait Notepad++, mar plij, hag adloc'hit Notepad++ e mod Merour evit ober gant an arc'hweladur-mañ."/>
<Item id="4009" name="Astennoù degemeret:"/>
<Item id="4010" name="Astennoù marilhet:"/>
<Language title="Yezh">
<Item id="6505" name="Elfennoù hegerz"/>
<Item id="6506" name="Elfennoù lazhet"/>
<Item id="6507" name="Koazhañ lañser ar yezhoù"/>
<Item id="6508" name="Lañser yezhoù"/>
<Item id="6301" name="Arventennoù an taolennataoù"/>
<Item id="6302" name="Erlec'hiañ gant spasoù"/>
<Item id="6303" name="Ment an taolennataoù: "/>
<Item id="6510" name="Implijout an dalvoudegezh dre-ziouer"/>
<Item id="6335" name="Tretiñ ar gilveskellioù (\) evel arouezioù achap evit SQL"/>
<Highlighting title="Sklaerijennadur">
<Item id="6333" name="Sklaerijennadur speredek"/>
<Item id="6326" name="Enaouiñ"/>
<Item id="6332" name="Skritur kenglotus"/>
<Item id="6338" name="Ger klok hepken"/>
<Item id="6339" name="Implijout an arventennoù Klask divizoù"/>
<Item id="6340" name="Sklaerijennañ ar mod-gwelet all"/>
<Item id="6329" name="Sklaerijennañ ar Balizoù kenglotus"/>
<Item id="6327" name="Enaouiñ"/>
<Item id="6328" name="Sklaerijennadur balizoù ar perc'hennadurioù"/>
<Item id="6330" name="Sklaerijennañ er zonenn evezhiadennoù/php/asp"/>
<Print title="Moullañ">
<Item id="6601" name="Moullañ niveroù al linennoù"/>
<Item id="6602" name="Dibarzhioù al livioù"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="Eilpennet"/>
<Item id="6605" name="Du war gwenn"/>
<Item id="6606" name="Liv drekleur ebet"/>
<Item id="6607" name="Arventennoù ar marz (e 'mm')"/>
<Item id="6612" name="Kleiz"/>
<Item id="6613" name="Laez"/>
<Item id="6614" name="Dehoù"/>
<Item id="6615" name="Traoñ"/>
<Item id="6706" name="Druz"/>
<Item id="6707" name="Stouet"/>
<Item id="6708" name="Talbenn"/>
<Item id="6709" name="Lodenn a-gleiz"/>
<Item id="6710" name="Lodenn e kreiz"/>
<Item id="6711" name="Lodenn a-zehoù"/>
<Item id="6717" name="Druz"/>
<Item id="6718" name="Stouet"/>
<Item id="6719" name="Troad pajenn"/>
<Item id="6720" name="Lodenn a-gleiz"/>
<Item id="6721" name="Lodenn e kreiz"/>
<Item id="6722" name="Lodenn a-zehoù"/>
<Item id="6723" name="Ouzhpennañ"/>
<Item id="6725" name="Argemenn:"/>
<Item id="6727" name="Diskouezet e vez amañ hoc'h arventennoù argemenn"/>
<Item id="6728" name="Talbenn ha troad pajenn"/>
<RecentFilesHistory title="Roll-istor ar restroù fresk-nevez">
<Item id="6304" name="Roll-istor ar restroù fresk-nevez"/>
<Item id="6306" name="Niver brasañ a enmontoù:"/>
<Item id="6305" name="Chom hep gwiriañ el loc'hañ"/>
<Item id="6429" name="Diskouez"/>
<Item id="6424" name="En is-lañser"/>
<Item id="6425" name="An anv-restr hepken"/>
<Item id="6426" name="Anv klok hent ar restr"/>
<Item id="6427" name="Personelaat al ledander brasañ:"/>
<Backup title="Enrolladurioù">
<Item id="6817" name="Dalc'h prim hag enrolladurioù bep ar mare"/>
<Item id="6818" name="Enaouiñ an dalc'hioù prim hag an enrolladurioù graet bep ar mare"/>
<Item id="6819" name="Enrollañ bep"/>
<Item id="6821" name="segondenn"/>
<Item id="6822" name="Hent an enrolladur:"/>
<Item id="6309" name="Derc'hel soñj eus an dalc'h-red evit al loc'hañ a zeu"/>
<Item id="6801" name="Adsevel diwar an enrolladenn"/>
<Item id="6315" name="Hini ebet"/>
<Item id="6316" name="Adsevel simpl"/>
<Item id="6317" name="Adsevel verbek"/>
<Item id="6804" name="Kavlec'h adsevel personelaet"/>
<Item id="6803" name="Kavlec'h:"/>
<AutoCompletion title="Em-glokaat">
<Item id="6115" name="Em-endantañ"/>
<Item id="6807" name="Em-glokaat"/>
<Item id="6808" name="Enaouiñ an em-glokaat war bep enmont"/>
<Item id="6809" name="Arc'hweladur klokat"/>
<Item id="6810" name="Klokat gerioù"/>
<Item id="6816" name="Klokat arc'hweladurioù ha gerioù"/>
<Item id="6824" name="Na ober van ouzh an niveroù"/>
<Item id="6811" name="Adalek"/>
<Item id="6813" name=" arouezenn"/>
<Item id="6814" name="Talvoudegezh vat: 1-9"/>
<Item id="6815" name="Arventennoù diskouezet pa skriver"/>
<Item id="6851" name="Em-enlakaat"/>
<Item id="6857" name=" balizoù serriñ 'html/xml'"/>
<Item id="6858" name="Digeriñ"/>
<Item id="6859" name="Serriñ"/>
<Item id="6860" name="Ar re #1 kenglotus:"/>
<Item id="6863" name="Ar re #2 kenglotus:"/>
<Item id="6866" name="Ar re #3 kenglotus:"/>
<MultiInstance title="Lies-iñstañs">
<Item id="6151" name="Arventennoù al Lies-iñstañs"/>
<Item id="6152" name="Digeriñ an dalc'h e-barzh un iñstañs nevez eus Notepad++"/>
<Item id="6153" name="Dalc'hmat er mod lies-iñstañs"/>
<Item id="6154" name="Dre ziouer (mod-un-iñstañs)"/>
<Item id="6155" name="* Kemmañ an arventenn-mañ a c'houlenno adloc'hañ Notepad++"/>
<Delimiter title="Bevenner">
<Item id="6251" name="Arventennoù ar bevenner diuzañ (Ktrl+Klik doubl)"/>
<Item id="6252" name="Digeriñ"/>
<Item id="6255" name="Serriñ"/>
<Item id="6256" name="Aotren war meur a linenn"/>
<Item id="6161" name="Listenn arouezioù ar ger"/>
<Item id="6162" name="Implijout arouezioù ar gerioù orin"/>
<Item id="6163" name="Ouzhpennañ hoc'h arouezenn evel bezañ ul lodenn eus ar ger
(Arabat deoc'h dibab an dra-se ma ne ouzoc'h ket petra 'ra!)"/>
<Cloud title="Koumoulenn">
<Item id="6262" name="Arventennoù ar Goumoulenn"/>
<Item id="6263" name="Koumoulenn ebet"/>
<Item id="6267" name="Termenit hent ho lec'hiadur koumoulenn amañ:"/>
<SearchEngine title="Lusker enklask">
<Item id="6271" name="Lusker enklask (Evit an urzhiad &quot;Klask war internet&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Termenit ho lusker enklask amañ:"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Skouer:$(CURRENT_WORD)"/>
<MISC title="A bep seurt">
<ComboBox id="6347">
<Element name="Enaouiñ"/>
<Element name="Enaouiñ evit an holl restroù digoret"/>
<Element name="Lazhañ"/>
<Item id="6308" name="Bihanaat e barrenn ar c'hemennoù"/>
<Item id="6312" name="Em-diguzhadur ar statudoù restr"/>
<Item id="6313" name="Hizivaat hep trouz ebet"/>
<Item id="6318" name="Arventennoù al liammoù klikus"/>
<Item id="6325" name="Dibunañ d'al linenn ziwezhañ goude an hizivadur"/>
<Item id="6319" name="Enaouiñ"/>
<Item id="6320" name="Na islinennañ"/>
<Item id="6322" name="Astenn restr an dalc'h:"/>
<Item id="6323" name="Enaouiñ em-hizivaer Notepad++"/>
<Item id="6324" name="Gwinter teuliad (Ktrl+taolennata)"/>
<Item id="6331" name="Diskouez an anv-restr hepken e barrenn an titloù"/>
<Item id="6334" name="Em-diguzhañ an enkodañ arouezioù"/>
<Item id="6314" name="Implijout skriturioù mono-spaset en divizoù Klask (adloc'hañ Notepad++ ret)"/>
<Item id="6337" name="Astenn restr spas-labour:"/>
<Item id="6114" name="Enaouiñ"/>
<Item id="6117" name="Enaouiñ ar perc'henner MRU"/>
<Item id="6344" name="Rakwel an teuliad"/>
<Item id="6345" name="Rakwel d'an ivinell"/>
<Item id="6346" name="Rakwel war kartenn an teuliad"/>
<Item id="6348" name="Na leunit ket ar vaezienn klask er voest kendiviz Klask gant ar ger diuzet"/>
<MultiMacro title="Sekutiñ ur makro meur a wech">
<Item id="1" name="&amp;Sekutiñ"/>
<Item id="2" name="&amp;Nullañ"/>
<Item id="8006" name="Makro da Sekutiñ:"/>
<Item id="8001" name="Sekutiñ"/>
<Item id="8005" name="gwech"/>
<Item id="8002" name="Sekutiñ betek fin ar restr"/>
<Window title="Prenestroù">
<Item id="1" name="&amp;Enaouiñ"/>
<Item id="2" name="&amp;Mat eo"/>
<Item id="7002" name="&amp;Enrollañ"/>
<Item id="7003" name="&amp;Serriñ ar prenestr(où)"/>
<Item id="7004" name="Rummañ an ivinelloù"/>
<ColumnEditor title="Aozer kolonennoù">
<Item id="2023" name="Testenn da enlakaat"/>
<Item id="2033" name="Niver da enlakaat"/>
<Item id="2030" name="Niver en deroù:"/>
<Item id="2031" name="Brasaat eus:"/>
<Item id="2035" name="Niver a zeroioù"/>
<Item id="2036" name="Adober:"/>
<Item id="2032" name="Furmad"/>
<Item id="2024" name="Dekel"/>
<Item id="2025" name="Okto"/>
<Item id="2026" name="Egza"/>
<Item id="2027" name="Daouel"/>
<Item id="1" name="Mat eo"/>
<Item id="2" name="Nullañ"/>
<FindInFinder title="Kavout en disoc'hoù">
<Item id="1" name="Kavout pep-tra"/>
<Item id="2" name="Serriñ"/>
<Item id="1711" name="Klask:"/>
<Item id="1713" name="Klask el linennoù bet kavet hepken"/>
<Item id="1714" name="Ger klok hepken"/>
<Item id="1715" name="Skritur a genglot"/>
<Item id="1716" name="Mod enklask"/>
<Item id="1717" name="&amp;Normal"/>
<Item id="1719" name="Troienn-reoliata"/>
<Item id="1718" name="Astennet (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1720" name="&amp;. linennoù nevez ivez"/>
<DoSaveOrNot title="Enrollañ">
<Item id="1761" name="Enrollañ ar restr &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<Item id="6" name="&amp;Ya"/>
<Item id="7" name="&amp;Ket"/>
<Item id="2" name="&amp;Nullañ"/>
<Item id="4" name="Ya da bep-tra"/>
<Item id="5" name="Ket da bep-tra"/>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Aozañ al lañser-kendestennel" message="Aozañ lañser-kendestennel.xml a roio an tu deoc'h da gemmañ ho lañser kendestennel popup Notepad++.
Bez ho po da adloc'hañ ho Notepad++ evit ma vefe kemeret e kont ar c'hemmoù bet graet ganeoc'h e Lañser-kendestennel.xml."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Ar restr n'eus ket anezhi" message="
N'eus ket anezhi. Pellgargit anezhi war lec'hienn ofisiel Notepad++, mar plij."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Enrollañ ar c'hemmoù-red" message="Rankout a rafec'h enrollañ ar c'hemmoù n'int ket bet enrollet c'hoazh.
N'heller ket distreiñ war ar c'hemmoù enrollet avat.
Kenderc'hel ganti?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Kemenn koll an argerzh nullañ" message="Rankout a rafec'h enrollañ ar c'hemmoù n'int ket bet enrollet c'hoazh.
N'heller ket distreiñ war ar c'hemmoù enrollet avat.
Kenderc'hel ganti?"/>
<CannotMoveDoc title="Fiñval en un iñstañs nevez eus Notepad++" message="An teuliad a zo kemmet anezhañ, enrollit anezhañ ha klaskit adarre."/>
<DocReloadWarning title="Adkargañ" message="Ha sur oc'h da gaout c'hoant da adkargañ ar restr-red ha koll diwar neuze an holl cheñchamantoù bet graet e Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Argerzh enrollañ c'hwitet" message="Kit da sellet hag-eñ neket digoret ar restr-mañ gant ur programm all"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Ar restr a zo digoret e-barzh Notepad++ endeo."/>
<DeleteFileFailed title="Dilemel ar restr" message="Argerzh dilemel ar restr c'hwitet"/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="An niver a restroù da zigeriñ a zo re vras anezhañ" message="$INT_REPLACE$ a restroù a vo digoret eta.
Ha sur oc'h da gaout c'hoant da zigeriñ anezho?"/>
<SettingsOnCloudError title="Arventennoù ar Goumoulenn" message="War a-seblant an hent da arventennoù ar goumoulenn a zo termenet war ul lenner e lenn-hepken,
pe war un doser hag a c'houlenn muioc'h a wirioù evit ur moned skrivañ.
Hoc'h arventennoù koumoulenn a vo nullet eta. Adtermenit un dalvoudegezh a-zere gant ar voestad kendiviz Arventennoù."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Restr digoret" message="Ar restr emaoc'h o klask digeriñ 'neus ket anezhi."/>
<SessionFileInvalidError title="N'heller ket kargañ an dalc'h" message="Restr an dalc'h a zo pe breinet pe neket talvoudus."/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Obererezh fall" message="Gellout a rit rinklañ restroù pe doserioù, neket posupl an daou, dre m'emaoc'h o rinklañ e-barzh an Doser dindan ur mod Raktres.
bez ho peus da enaouiñ &quot;Digeriñ holl restroù an teuliad e-plas loc'hañ an Doser evel spas-labour pa vez rinklet ganeoc'h Doserioù&quot; e-barzh ar &quot;C'havlec'h dre ziouer&quot; e lodenn ar voestad kendivizoù an Arventennoù evit lakaat an operiadenn da vont en-dro."/>
<SortingError title="Fazi rummañ" message="N'heller ket kas betek-penn an argerzh rummañ niverel abalamour d'al linenn $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Diuzañ e mod kolonennoù" message="Implijit mar plij &quot;ALT+Diuzañ gant al logodenn&quot; pe c'hoazh &quot;Alt+LkD+Bouton bir&quot; evit gwintañ davet ar mod kolonenn."/>
<BufferInvalidWarning title="Argerzh enrollañ c'hwitet" message="N'heller ket enrollañ: Direizh emañ ar skurzher."/>
<DoCloseOrNot title="Mirout ur restr n'eus ket anezhi" message="Ar restr &quot;$STR_REPLACE$&quot; n'eus ket anezhi ken.
Mirout ar restr-mañ en aozer?"/>
<DoDeleteOrNot title="Dilemel ar restr" message="Ar restr &quot;$STR_REPLACE$&quot;
a vo fiñvet betek ho Pod-Lastez hag ar restr-mañ a vo serret.
Kenderc'hel ganti?"/>
<NoBackupDoSaveFile title="Enrollañ" message="Ho restr enrollañ n'hall ket bezañ kavet (dilamet er maez).
Enrollit anezhi pe kollet e vo ho roadennoù mod-all
Ha fellout a ra deoc'h enrollañ ar restr &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
<DoReloadOrNot title="Adkargañ" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Kemmet eo bet ar restr-mañ gant ur programm all.
Ha fellout a ra deoc'h adkargañ anezhi?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChange title="Adkargañ" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Kemmet eo bet ar restr-mañ gant ur programm all.
Ha c'hoant ho peus da adkargañ anezhi ha koll ar cheñchamantoù bet graet e-barzh Notepad++?"/>
<PrehistoricSystemDetected title="Sistem Ragistorel diguzhet" message="War a-seblant e talc'hit da ober gant ur sistem ragistorel anezhañ. An arc'hweladur-mañ az a en-dro hepken gant ur sistem modern, digarezit."/>
<XpUpdaterProblem title="Hizivaer Notepad++" message="Neket kenglotus Hizivaer Notepad++ gant XP abalamour da wiskad surentez XP hag a zo diamzeriet.
Ha c'hoant ho peus da vont war pajenn Notepad++ evit pellgargañ ar stumm nevesañ?"/>
<GUpProxyConfNeedAdminMode title="Arventennoù proksi" message="Adloc'hit Notepad++, mar plij, e mod Merour evit kefluniañ ar proksi."/>
<DocTooDirtyToMonitor title="Kudenn mererezh" message="Lous eo ar restr. Enrollit ar c'hemmoù a-raok ober war he zro."/>
<DocNoExistToMonitor title="Kudenn mererezh" message="Ar restr a rank bezañ anezhi a-raok ma c'hellfec'h ober war he zro."/>
<FileTooBigToOpen title="Kudenn Ment gant ar restr" message="Ar restr a zo re vras anezhi evit ma c'hallfe digeriñ anezhi Notepad++"/>
<CreateNewFileOrNot title="Krouiñ ur restr nevez" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; n'eus ket outañ. Lakaat krouiñ anezhi?"/>
<CreateNewFileError title="Krouiñ ur restr nevez" message="N'heller ket krouiñ ar restr &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<OpenFileError title="FAZI" message="N'heller ket digeriñ ar restr &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<FileBackupFailed title="Argerzh adsevel restr c'hwitet" message="N'heller ket enrollañ stumm kent ar restr e-barzh ar c'havlec'h adsavadurioù &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
Ha fellout a ra deoc'h enrollañ ar restr-red daoust da-se?"/>
<LoadStylersFailed title="Kargañ stilerioù.xml c'hwitet" message="Kargañ &quot;$STR_REPLACE$&quot; c'hwitet!"/>
<LoadLangsFailed title="Keflunier" message="Kargañ yezhoù.xml c'hwitet!
Ha fellout a ra deoc'h flastrañ ho yezhoù.xml memestra?"/>
<LoadLangsFailedFinal title="Keflunier" message="Kargañ yezhoù.xml c'hwitet!"/>
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Doser evel spas-labour" message="Un is-doser eus an doser ho peus c'hoant da ouzhpennañ a zo anezhañ.
Dilamit an is-doser diwar ar banell a-raok ouzhpennañ &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="Kemmet eo bet ar spas-labour. Ha fellout a ra deoc'h enrollañ anezhañ?"/>
<ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Neket bet enrollet ho spas-labour."/>
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Digeriñ ar spas-labour" message="Kemmet eo bet ar spas-labour-red. Ha c'hoant ho peus da enrollañ ar raktres-red?"/>
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Spas-labour nevez" message="Kemmet eo bet ar spas-labour-red. Ha c'hoant ho peus da enrollañ ar raktres-red?"/>
<ProjectPanelOpenFailed title="Digeriñ ar spas-labour" message="N'heller ket digeriñ ar spas-labour.
Ar restr a zo da vezañ digoret neket ur raktres restr a-zere war a-seblant."/>
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Dilemel an doser diwar ar raktres" message="An holl is-elfennoù a vo dilamet.
Ha sur oc'h ho peus c'hoant da zilemel an doser-mañ diwar ar raktres?"/>
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Dilemel ar raktres diwar ar raktres" message="Ha sur oc'h da gaout c'hoant da zilemel ar restr-mañ diwar ar raktres?"/>
<ProjectPanelReloadError title="Adkargañ ar spas-labour" message="N'heller ket kavout ar restr da adkargañ."/>
<ProjectPanelReloadDirty title="Adkargañ ar spas-labour" message="Kemmet eo bet ar spas-labour. Adkargañ a flastro an holl gemmoù.
Ha fellout a ra deoc'h kenderc'hel ganti?"/>
<UDLNewNameError title="Fazi UDL" message="An anv-mañ a zo implijet gant ur yezh all,
roit un an anv all mar plij."/>
<UDLRemoveCurrentLang title="Dilemel ar yezh-red" message="Ha sur oc'h?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Ha sur oc'h?" message="Ha sur oc'h da gaout c'hoant da zilemel ar verradenn-mañ?"/>
<FindCharRangeValueError title="Talvoudegezh pladigenn gudennek" message="Bez ho peus da skrivañ etre 0 ha 255."/>
<OpenInAdminMode title="Argerzh enrollañ c'hwitet" message="N'hall ket bezañ enrollet ar restr dre ma tlefe bezañ gwarezet.
Ha c'hoant ho peus da loc'hañ Notepad++ e mod Merour?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Argerzh enrollañ c'hwitet" message="N'hall ket bezañ enrollet ar restr dre ma tlefe bezañ gwarezet.
Ha c'hoant ho peus da loc'hañ Notepad++ e mod Merour?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Argerzh digeriñ e mod Merour c'hwitet" message="N'heller ket digeriñ Notepad++ e mod Merour."/>
<ViewInBrowser title="Gwelet ar restr-red er Merdeer" message="N'heller ket kavout an arload en ho sistem."/>
<ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ a zo war-nes serriñ" message="Ma klikit war Ya, kuitaet e vo ganeoc'h Notepad++ evit kenderc'hel gant an operiadurioù.
Adloc'het e vo Notepad++ ur wech echu an holl operiadurioù.
Kenderc'hel ganti?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ en deus ezhomm da vezañ adloc'het" message="Bez ho peus da adloc'hañ Notepad++ evit kargañ al lugantoù a zo bet staliet ganeoc'h."/>
<PanelTitle name="Roll-istor ar golver"/>
<PanelTitle name="Gwinter teuliadoù"/>
<ColumnName name="Anv"/>
<ColumnExt name="Astenn"/>
<ColumnName name="Anv"/>
<ColumnPath name="Hent"/>
<ColumnType name="Doare"/>
<PanelTitle name="Panell kodoù enlakaat ASCII"/>
<ColumnVal name="Talvoudegezh"/>
<ColumnHex name="Egza"/>
<ColumnChar name="Arouezenn"/>
<ColumnHtmlNumber name="Niverenn HTML"/>
<ColumnHtmlName name="Kod HTML"/>
<PanelTitle name="Kartenn an teuliad"/>
<PanelTitle name="Listenn an arc'hweladurioù"/>
<SortTip name="Rummañ"/>
<ReloadTip name="Freskaat"/>
<PanelTitle name="Doser evel spas-labour"/>
<SelectFolderFromBrowserString name="Diuzit un doser evit ouzhpennañ e-barzh un Doser evel panell Spas-labour"/>
<Item id="3511" name="Dilemel"/>
<Item id="3512" name="Dilemel pep-tra"/>
<Item id="3513" name="Ouzhpennañ"/>
<Item id="3514" name="Sekutet gant ar sistem"/>
<Item id="3515" name="Digeriñ"/>
<Item id="3516" name="Eilañ an hent"/>
<Item id="3517" name="Kavout er restroù..."/>
<Item id="3518" name="Ergerzhout adalek amañ"/>
<Item id="3519" name="Urzhiad adalek amañ"/>
<Item id="3520" name="Eilañ an anv-restr"/>
<PanelTitle name="Raktres"/>
<WorkspaceRootName name="Spas-labour"/>
<NewProjectName name="Anv-raktres"/>
<NewFolderName name="Anv-doser"/>
<Item id="0" name="Spas-labour"/>
<Item id="1" name="Aozañ"/>
<Item id="3122" name="Spas-labour nevez"/>
<Item id="3123" name="Digeriñ ur spas-labour"/>
<Item id="3124" name="Freskaat ur spas-labour"/>
<Item id="3125" name="Enrollañ"/>
<Item id="3126" name="Enrollañ dindan..."/>
<Item id="3127" name="Enrollañ un eilenn dindan..."/>
<Item id="3121" name="Ouzhpennañ ur raktres nevez"/>
<Item id="3111" name="Adenvel"/>
<Item id="3112" name="Ouzhpennañ un doser"/>
<Item id="3113" name="Ouzhpennañ restroù..."/>
<Item id="3117" name="Ouzhpennañ restroù diwar ur c'havlec'h..."/>
<Item id="3114" name="Dilemel"/>
<Item id="3118" name="War-grec'h"/>
<Item id="3119" name="War-draoñ"/>
<Item id="3111" name="Adenvel"/>
<Item id="3112" name="Ouzhpennañ un doser"/>
<Item id="3113" name="Ouzhpennañ restroù..."/>
<Item id="3117" name="Ouzhpennañ restroù diwar ur c'havlec'h..."/>
<Item id="3114" name="Dilemel"/>
<Item id="3118" name="War-grec'h"/>
<Item id="3119" name="War-draoñ"/>
<Item id="3111" name="Adenvel"/>
<Item id="3115" name="Dilemel"/>
<Item id="3116" name="Kemmañ hent ar restr"/>
<Item id="3118" name="War-grec'h"/>
<Item id="3119" name="War-draoñ"/>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders -->
<word-chars-list-tip value="An dra-se a ro an aotre deoc'h da enklozañ arouezioù ouzhpenn e-barzh arouezioù ar ger-red pa glikit doubl evit diuzañ pe e klaskit gant an dibarzh enaouet &quot;Ger klok hepken&quot;."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Taolit evezh: "/>
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ spas(où)"/>
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" e-barzh ho listennad arouezioù."/>
<cloud-invalid-warning value="Hent direizh."/>
<cloud-restart-warning value="Adloc'hit Notepad++, mar plij, evit ma vefe kemeret e kont ar c'hemmoù."/>
<cloud-select-folder value="Diuzit un doser adalek/da belec'h Notepad++ e lennfe/skrivfe ec'h arventennoù"/>
<shift-change-direction-tip value="Implijit LKD+Kas evit klask en tu kontrol"/>
<two-find-buttons-tip value="Mod klask 2 vouton"/>
<find-in-files-filter-tip value="Klask e cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
Klask en holl restroù paneve exe, obj &amp;&amp; log:
*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
<find-status-top-reached value="Klask: Klask an okurañs 1añ adal an traoñ. Tizhet eo bet penn-kentañ ar restr."/>
<find-status-end-reached value="Klask: Klask an okurañs 1añ adal al laez. Tizhet eo bet fin ar restr."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Erlec'hiañ er restr: 1 okurañs a zo bet erlec'hiet"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Erlec'hiañ er restroù: $INT_REPLACE$ a okurañsoù bet erlec'hiet"/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Erlec'hiañ er restroù digoret: Fallstummet eo an droienn-reoliataet"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Erlec'hiañ er restroù digoret: 1 okurañs a zo bet erlec'hiet"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Erlec'hiañ er restroù digoret: $INT_REPLACE$ a okurañsoù a zo bet erlec'hiet"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Merk: Fallstummet eo an droienn-reoliataet"/>
<find-status-invalid-re value="Klask: troienn-reoliata direizh"/>
<find-status-mark-1-match value="Merk: 1 glotadenn"/>
<find-status-mark-nb-matches value="Merk: $INT_REPLACE$ a glotadennoù"/>
<find-status-count-re-malformed value="Kontañ: Fallstummet emañ an droienn-reoliataet"/>
<find-status-count-1-match value="Kontañ: 1 glotadenn"/>
<find-status-count-nb-matches value="Kontañ: $INT_REPLACE$ a glotadennoù"/>
<find-status-replaceall-re-malformed value="Erlec'hiañ pep-tra: Fallstummet emañ an droienn-reoliataet"/>
<find-status-replaceall-1-replaced value="Erlec'hiañ pep-tra: 1 okurañs a zo bet erlec'hiet"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Erlec'hiañ pep-tra: $INT_REPLACE$ a okurañsoù a zo bet erlec'hiet"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Erlec'hiañ pep-tra: N'heller ket erlec'hiañ an destenn. E lenn-hepken emañ an teuliad-red"/>
<find-status-replace-end-reached value="Erlec'hiañ: Erlec'hiet an okurañs 1añ adal al laez. Tizhet eo bet fin ar restr"/>
<find-status-replace-top-reached value="Erlec'hiañ: Erlec'hiet an okurañs 1añ adal an traoñ. Tizhet eo bet penn-kentañ ar restr"/>
<find-status-replaced-next-found value="Erlec'hiañ: Erlec'hiet an okurañs 1añ. Kavet eo bet an okurañs da-heul"/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Erlec'hiañ: Erlec'hiet an okurañs 1añ. Neket bet kavet an okurañs da-heul"/>
<find-status-replace-not-found value="Erlec'hiañ: n'eus bet kavet okurañs ebet"/>
<find-status-replace-readonly value="Erlec'hiañ: N'heller ket erlec'hiañ an destenn. E lenn-hepken emañ an teuliad-red"/>
<find-status-cannot-find value="Klask: N'heller ket kavout an destenn da-heul &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
<finder-find-in-finder value="Klask e-barzh an disoc'hoù enklask-mañ..."/>
<finder-close-this value="Serriñ ar c'haver-mañ"/>
<finder-collapse-all value="Bihanaat pep-tra"/>
<finder-uncollapse-all value="Brasaat pep-tra"/>
<finder-copy value="Eilañ"/>
<finder-select-all value="Diuzañ pep-tra"/>
<finder-clear-all value="Diverkañ pep-tra"/>
<finder-open-all value="Digeriñ pep-tra"/>
<common-ok value="Mat eo"/>
<common-cancel value="Nullañ"/>
<common-name value="Anv: "/>
<tabrename-title value="Adenvel an ivinell-red"/>
<tabrename-newname value="Anv-red: "/>
<recent-file-history-maxfile value="Restr maks: "/>
<language-tabsize value="Ment an ivinell: "/>
<userdefined-title-new value="Krouiñ ur yezh nevez..."/>
<userdefined-title-save value="Enrollañ anv ar yezh-red dindan..."/>
<userdefined-title-rename value="Adenvel anv ar yezh-red"/>
<autocomplete-nb-char value="Nvr. a arouezioù: "/>
<edit-verticaledge-nb-col value="Nvr. a golonennoù:"/>
<summary value="Berradenn"/>
<summary-filepath value="Hent klok ar restr: "/>
<summary-filecreatetime value="Krouet: "/>
<summary-filemodifytime value="Kemmet: "/>
<summary-nbchar value="Arouezioù (hep fin linenn): "/>
<summary-nbword value="Gerioù: "/>
<summary-nbline value="Linennoù: "/>
<summary-nbbyte value="Hirder an teuliad: "/>
<summary-nbsel1 value=" arouezioù diuzet ("/>
<summary-nbsel2 value=" oktedoù) e "/>
<summary-nbrange value=" pladigennoù"/>