Skip to content
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
Go to file
Cannot retrieve contributors at this time
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
Estonian translation by Andres Traks
<Native-Langue name="Estonian" filename="estonian.xml" version="7.3.1">
<!-- Main Menu Entries -->
<Item menuId="file" name="&amp;Fail"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Redigeeri"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Otsi"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Vaade"/>
<Item menuId="encoding" name="Ko&amp;deering"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Keel"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Sätted"/>"/>
<Item menuId="tools" name="T&amp;ööriistad"/>
<Item menuId="macro" name="Makro"/>
<Item menuId="run" name="Käivita"/>
<Item menuId="Plugins" name="Pluginad"/>
<Item menuId="Window" name="Aken"/>
<!-- Sub Menu Entries -->
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Ava faili sisaldav kaust"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Sule mitu"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Viimatised failid"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopeeri lõikepuhvrisse"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Taane"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Teisenda väike- ja suurtähtede vahel"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Rea toimingud"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Kommentaariks muutmine"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automaattäitmine"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Realõpu konverteerimine"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Tühimike toimingud"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Kleebi eriliselt"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Valiku toimingud"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Tõsta kõik esile"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Tühista esiletõstmine"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Eelmise juurde"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Järgmise juurde"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Järjehoidja"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Näita sümboleid"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Suumi"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Liiguta või klooni praegune dokument"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Sakk"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Voldi taseme elemendid kokku"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Voldi taseme elemendid lahti"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Projekt"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Märgistik"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Märgistik"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Araabia"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Balti"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Keldi"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Kirillitsa"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Kesk-Euroopa"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Hiina"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Ida-Euroopa"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Kreeka"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Heebrea"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Jaapani"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Korea"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Põhja-Euroopa"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Tai"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Türgi"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Lääne-Euroopa"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnami"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Impordi"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<!-- all menu item -->
<Item id="41001" name="&amp;Uus"/>
<Item id="41002" name="&amp;Ava"/>
<Item id="41019" name="Exploreris"/>
<Item id="41020" name="Käsureal"/>
<Item id="41003" name="Sule"/>
<Item id="41004" name="Su&amp;le kõik"/>
<Item id="41005" name="Sule kõik peale praeguse dokumendi"/>
<Item id="41009" name="Sule kõik vasakul pool"/>
<Item id="41018" name="Sule kõik paremal pool"/>
<Item id="41006" name="&amp;Salvesta"/>
<Item id="41007" name="Sal&amp;vesta kõik"/>
<Item id="41008" name="Salvesta &amp;nimega..."/>
<Item id="41010" name="Prindi..."/>
<Item id="1001" name="Prindi kohe"/>
<Item id="41011" name="V&amp;älju"/>
<Item id="41012" name="Laadi sessioon..."/>
<Item id="41013" name="Salvesta sessioon..."/>
<Item id="41014" name="Laadi kettalt uuesti"/>
<Item id="41015" name="Salvesta koopia nimega..."/>
<Item id="41016" name="Kustuta kettalt"/>
<Item id="41017" name="Muuda nime..."/>
<Item id="41021" name="Ava viimati suletud fail"/>
<Item id="41022" name="Ava kaust &amp;tööruumina"/>
<Item id="42001" name="L&amp;õika"/>
<Item id="42002" name="&amp;Kopeeri"/>
<Item id="42003" name="&amp;Võta tagasi"/>
<Item id="42004" name="&amp;Tee uuesti"/>
<Item id="42005" name="K&amp;leebi"/>
<Item id="42006" name="K&amp;ustuta"/>
<Item id="42007" name="Vali k&amp;õik"/>
<Item id="42020" name="Valiku algus / lõpp"/>
<Item id="42008" name="Suurenda taanet"/>
<Item id="42009" name="Vähenda taanet"/>
<Item id="42010" name="Duplitseeri praegust rida"/>
<Item id="42012" name="Murra rida kaheks"/>
<Item id="42013" name="Liida read kokku"/>
<Item id="42014" name="Liiguta rida üles"/>
<Item id="42015" name="Liiguta rida alla"/>
<Item id="42059" name="Sordi read tähestiku järjekorras"/>
<Item id="42060" name="Sordi read tähestiku järjekorras kahanevalt"/>
<Item id="42061" name="Sordi read täisarvu väärtuse järgi"/>
<Item id="42062" name="Sordi read täisarvu väärtuse järgi kahanevalt"/>
<Item id="42063" name="Sordi read komaga reaalarvu väärtuse järgi"/>
<Item id="42064" name="Sordi read komaga reaalarvu väärtuse järgi kahanevalt"/>
<Item id="42065" name="Sordi read punktiga reaalarvu väärtuse järgi"/>
<Item id="42066" name="Sordi read punktiga reaalarvu väärtuse järgi kahanevalt"/>
<Item id="42016" name="SUURTÄHED"/>
<Item id="42017" name="väiketähed"/>
<Item id="42067" name="Läbiva Suurtähega"/>
<Item id="42068" name="Läbiva Suurtähega (säilita järgnevad tähed)"/>
<Item id="42069" name="Esisuurtähega"/>
<Item id="42070" name="Esisuurtähega (säilita järgnevad tähed)"/>
<Item id="42071" name="Vaheta suur- ja väiketähed"/>
<Item id="42072" name="Juhuslikud suur- ja väiketähed"/>
<Item id="42073" name="Ava fail"/>
<Item id="42074" name="Ava faili sisaldav kaust Exploreris"/>
<Item id="42075" name="Otsi internetist"/>
<Item id="42076" name="Vali otsimootor..."/>
<Item id="42018" name="&amp;Alusta salvestamist"/>
<Item id="42019" name="&amp;Lõpeta salvestamine"/>
<Item id="42021" name="&amp;Taasesita"/>
<Item id="42022" name="Lisa/eemalda ühe rea kommentaar"/>
<Item id="42023" name="Plokk-kommentaar"/>
<Item id="42047" name="Eemalda plokk-kommentaar"/>
<Item id="42024" name="Eemalda tühimik lõpust"/>
<Item id="42042" name="Eemalda tühimik algusest"/>
<Item id="42043" name="Eemalda tühimik algusest ja lõpust"/>
<Item id="42044" name="Realõpud tühikuteks"/>
<Item id="42045" name="Eemalda ebavajalikud tühimikud ja realõpud"/>
<Item id="42046" name="Tabeldusmärgid tühikuteks"/>
<Item id="42054" name="Tühikud tabeldusmärkideks (kõik)"/>
<Item id="42053" name="Tühikud tabeldusmärkideks (algusest)"/>
<Item id="42038" name="Kleebi HTML-sisu"/>
<Item id="42039" name="Kleebi RTF-sisu"/>
<Item id="42048" name="Kopeeri binaarne sisu"/>
<Item id="42049" name="Lõika binaarne sisu"/>
<Item id="42050" name="Kleebi binaarne sisu"/>
<Item id="42037" name="Tulbarežiim..."/>
<Item id="42034" name="Tulba redigeerimine..."/>
<Item id="42051" name="Tähemärkide paneel"/>
<Item id="42052" name="Lõikepuhvri ajalugu"/>
<Item id="42025" name="Salvesta praegune makro otseteena"/>
<Item id="42026" name="Teksti suund paremalt vasakule"/>
<Item id="42027" name="Teksti suund vasakult paremale"/>
<Item id="42028" name="Märgi fail kirjutuskaitstuks"/>
<Item id="42029" name="Kopeeri faili rada lõikepuhvrisse"/>
<Item id="42030" name="Kopeeri faili nimi lõikepuhvrisse"/>
<Item id="42031" name="Kopeeri faili kausta rada lõikepuhvrisse"/>
<Item id="42032" name="Taasesita makro mitu korda..."/>
<Item id="42033" name="Eemalda faililt kirjutuskaitse atribuut"/>
<Item id="42035" name="Ühe rea kommentaar"/>
<Item id="42036" name="Eemalda ühe rea kommentaar"/>
<Item id="42055" name="Kustuta tühjad read"/>
<Item id="42056" name="Kustuta tühjad read ja tühimikega read"/>
<Item id="42057" name="Sisesta tühi rida praeguse rea ette"/>
<Item id="42058" name="Sisesta tühi rida praeguse rea järele"/>
<Item id="43001" name="&amp;Otsi..."/>
<Item id="43002" name="Leia &amp;järgmine"/>
<Item id="43003" name="Asenda..."/>
<Item id="43004" name="Mine asukohta..."/>
<Item id="43005" name="Lisa / eemalda järjehoidja"/>
<Item id="43006" name="Järgmine järjehoidja"/>
<Item id="43007" name="Eelmine järjehoidja"/>
<Item id="43008" name="Eemalda kõik järjehoidjad"/>
<Item id="43018" name="Lõika järjehoidjatega read"/>
<Item id="43019" name="Kopeeri järjehoidjatega read"/>
<Item id="43020" name="Kleebi üle (asenda) järjehoidjatega read"/>
<Item id="43021" name="Kustuta järjehoidjatega read"/>
<Item id="43051" name="Kustuta järjehoidjateta read"/>
<Item id="43050" name="Vaheta järjehoidjatega read"/>
<Item id="43052" name="Otsi tähemärke vahemikus..."/>
<Item id="43053" name="Vali kõik sulgude vahel"/>
<Item id="43009" name="Mine vastava sulu juurde"/>
<Item id="43010" name="Leia eelmine"/>
<Item id="43011" name="&amp;Inkrementaalne otsing"/>
<Item id="43013" name="Otsi failidest"/>
<Item id="43014" name="Leia järgmine kursorialune"/>
<Item id="43015" name="Leia eelmine kursorialune"/>
<Item id="43022" name="Kasutades 1. stiili"/>
<Item id="43023" name="Tühista 1. stiil"/>
<Item id="43024" name="Kasutades 2. stiili"/>
<Item id="43025" name="Tühista 2. stiil"/>
<Item id="43026" name="Kasutades 3. stiili"/>
<Item id="43027" name="Tühista 3. stiil"/>
<Item id="43028" name="Kasutades 4. stiili"/>
<Item id="43029" name="Tühista 4. stiil"/>
<Item id="43030" name="Kasutades 5. stiili"/>
<Item id="43031" name="Tühista 5. stiil"/>
<Item id="43032" name="Tühista kõik stiilid"/>
<Item id="43033" name="1. stiil"/>
<Item id="43034" name="2. stiil"/>
<Item id="43035" name="3. stiil"/>
<Item id="43036" name="4. stiil"/>
<Item id="43037" name="5. stiil"/>
<Item id="43038" name="Otsingu stiil"/>
<Item id="43039" name="1. stiil"/>
<Item id="43040" name="2. stiil"/>
<Item id="43041" name="3. stiil"/>
<Item id="43042" name="4. stiil"/>
<Item id="43043" name="5. stiil"/>
<Item id="43044" name="Otsingu stiil"/>
<Item id="43045" name="Otsingutulemuste aken"/>
<Item id="43046" name="Järgmine otsingutulemus"/>
<Item id="43047" name="Eelmine otsingutulemus"/>
<Item id="43048" name="Vali ja leia järgmine"/>
<Item id="43049" name="Vali ja leia eelmine"/>
<Item id="43054" name="Märgi..."/>
<Item id="44009" name="Märkmerežiim"/>
<Item id="44010" name="Voldi kõik kinni"/>
<Item id="44019" name="Näita kõiki sümboleid"/>
<Item id="44020" name="Näita taande abijooni"/>
<Item id="44022" name="Rea mähkimine"/>
<Item id="44023" name="Suumi &amp;sisse Ctrl+Hiire kerimine üles"/>
<Item id="44024" name="Suumi &amp;välja Ctrl+Hiire kerimine alla"/>
<Item id="44025" name="Näita tühimikke ja tabeldusmärke"/>
<Item id="44026" name="Näita realõppe"/>
<Item id="44029" name="Voldi kõik lahti"/>
<Item id="44030" name="Voldi praegune tase kinni"/>
<Item id="44031" name="Voldi praegune tase lahti"/>
<Item id="44049" name="Kokkuvõte..."/>
<Item id="44080" name="Dokumendi kaart"/>
<Item id="44084" name="Funktsioonide loend"/>
<Item id="44085" name="Kaust &amp;tööruumina"/>
<Item id="44086" name="1. sakk"/>
<Item id="44087" name="2. sakk"/>
<Item id="44088" name="3. sakk"/>
<Item id="44089" name="4. sakk"/>
<Item id="44090" name="5. sakk"/>
<Item id="44091" name="6. sakk"/>
<Item id="44092" name="7. sakk"/>
<Item id="44093" name="8. sakk"/>
<Item id="44094" name="9. sakk"/>
<Item id="44095" name="Järgmine sakk"/>
<Item id="44096" name="Eelmine sakk"/>
<Item id="44097" name="Faili jälgimine (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Liiguta sakk edasi"/>
<Item id="44099" name="Liiguta sakk tagasi"/>
<Item id="44032" name="Täisekraani režiim"/>
<Item id="44033" name="Taasta algne suumimistase"/>
<Item id="44034" name="Alati pealmine"/>
<Item id="44035" name="Sünkrooni vertikaalne kerimine"/>
<Item id="44036" name="Sünkrooni horisontaalne kerimine"/>
<Item id="44041" name="Näita rea mähkimise sümbolit"/>
<Item id="44072" name="Mine teisele vaatele"/>
<Item id="44081" name="Projekti paneel 1"/>
<Item id="44082" name="Projekti paneel 2"/>
<Item id="44083" name="Projekti paneel 3"/>
<Item id="45001" name="Konverteeri Windowsi vormingusse"/>
<Item id="45002" name="Konverteeri UNIXi vormingusse"/>
<Item id="45003" name="Konverteeri MACi vormingusse"/>
<Item id="45004" name="Kodeeri ANSI vormingusse"/>
<Item id="45005" name="Kodeeri UTF-8 vormingusse"/>
<Item id="45006" name="Kodeeri UCS-2 jämedaotsalisse vormingusse"/>
<Item id="45007" name="Kodeeri UCS-2 peeneotsalisse vormingusse"/>
<Item id="45008" name="Kodeeri UTF-8 baidijärjestuse tähiseta vormingusse"/>
<Item id="45009" name="Konverteeri ANSI vormingusse"/>
<Item id="45010" name="Konverteeri UTF-8 baidijärjestuse tähiseta vormingusse"/>
<Item id="45011" name="Konverteeri UTF-8 vormingusse"/>
<Item id="45012" name="Konverteeri UCS-2 jämedaotsalisse vormingusse"/>
<Item id="45013" name="Konverteeri UCS-2 peeneotsalisse vormingusse"/>
<Item id="10001" name="Liiguta teise vaatesse"/>
<Item id="10002" name="Klooni teise vaatesse"/>
<Item id="10003" name="Liiguta uude protsessi"/>
<Item id="10004" name="Ava uues protsessis"/>
<Item id="46001" name="Stiilide seadistamine..."/>
<Item id="46250" name="Defineeri enda keel..."/>
<Item id="46180" name="Kasutaja määratud"/>
<Item id="47000" name="Teave Notepad++-i kohta..."/>
<Item id="47010" name="Käsurea parameetrid..."/>
<Item id="47001" name="Veebisait"/>
<Item id="47002" name="Projekti leht"/>
<Item id="47003" name="Dokumentatsioon veebis"/>
<Item id="47004" name="Kogukond (foorum)"/>
<Item id="47012" name="Silumisinfo..."/>
<Item id="47005" name="Leia veel pluginaid"/>
<Item id="47006" name="Värskenda Notepad++-i"/>
<Item id="47009" name="Seadista proksiserver värskendamiseks..."/>
<Item id="48005" name="Pluginate importimine..."/>
<Item id="48006" name="Kujunduste importimine..."/>
<Item id="48018" name="Redigeeri kontekstimenüüd"/>
<Item id="48009" name="Otseteede klahvid..."/>
<Item id="48011" name="Eelistused..."/>
<Item id="48501" name="Arvuta..."/>
<Item id="48502" name="Arvuta failidest..."/>
<Item id="48503" name="Arvuta ja pane lõikepuhvrisse"/>
<Item id="49000" name="&amp;Käivita..."/>
<Item id="50000" name="Funktsioonide lõpetamine"/>
<Item id="50001" name="Sõnade lõpetamine"/>
<Item id="50002" name="Funktsiooni parameetrite pakkumine"/>
<Item id="50006" name="Failiradade lõpetamine"/>
<Item id="44042" name="Peida read"/>
<Item id="42040" name="Ava kõik viimatised failid"/>
<Item id="42041" name="Ava viimatiste failide loend"/>
<Item id="48016" name="Redigeeri / kustuta makrode otseteesid..."/>
<Item id="48017" name="Redigeeri / kustuta käskluste otseteesid..."/>
<Item CMID="0" name="Sule"/>
<Item CMID="1" name="Sule kõik teised"/>
<Item CMID="2" name="Salvesta"/>
<Item CMID="3" name="Salvesta nimega..."/>
<Item CMID="4" name="Prindi"/>
<Item CMID="5" name="Liiguta teise vaatesse"/>
<Item CMID="6" name="Klooni teise vaatesse"/>
<Item CMID="7" name="Kopeeri faili rada lõikepuhvrisse"/>
<Item CMID="8" name="Kopeeri faili nimi lõikepuhvrisse"/>
<Item CMID="9" name="Kopeeri faili kausta rada lõikepuhvrisse"/>
<Item CMID="10" name="Nimeta ümber"/>
<Item CMID="11" name="Liiguta prügikasti"/>
<Item CMID="12" name="Märgi fail kirjutuskaitstuks"/>
<Item CMID="13" name="Eemalda faililt kirjutuskaitse atribuut"/>
<Item CMID="14" name="Liiguta uude protsessi"/>
<Item CMID="15" name="Ava uues protsessis"/>
<Item CMID="16" name="Laadi uuesti"/>
<Item CMID="17" name="Sule kõik vasakul pool"/>
<Item CMID="18" name="Sule kõik paremal pool"/>
<Item CMID="19" name="Ava faili sisaldav kaust Exploreris"/>
<Item CMID="20" name="Ava faili sisaldav kaust käsureal"/>
<Find title="" titleFind="Otsi" titleReplace="Asenda" titleFindInFiles="Otsi failidest" titleMark="Märgi">
<Item id="1" name="Leia järgmine"/>
<Item id="2" name="Sule"/>
<Item id="1620" name="Otsingutermin:"/>
<Item id="1603" name="Otsi te&amp;rvet sõna"/>
<Item id="1604" name="&amp;Tõusutundlik"/>
<Item id="1605" name="Re&amp;gulaaravaldis"/>
<Item id="1606" name="&amp;Jätka algusest"/>
<Item id="1614" name="Loe kokku"/>
<Item id="1615" name="Leia kõik"/>
<Item id="1616" name="Märgi read"/>
<Item id="1618" name="Eemalda märkimised enne uut otsingut"/>
<Item id="1611" name="A&amp;sendus:"/>
<Item id="1608" name="As&amp;enda"/>
<Item id="1609" name="Asenda &amp;kõik"/>
<Item id="1687" name="Fookuse kaotamisel"/>
<Item id="1688" name="Alati"/>
<Item id="1632" name="Valikus"/>
<Item id="1633" name="Eemalda märkimised"/>
<Item id="1635" name="Asenda kõik avatud dokumentides"/>
<Item id="1636" name="Leia kõik avatud dokumentides"/>
<Item id="1654" name="Filtrid:"/>
<Item id="1655" name="Kaust:"/>
<Item id="1656" name="Leia kõik"/>
<Item id="1658" name="Kõigis alamkaustades"/>
<Item id="1659" name="Peidetud kaustades"/>
<Item id="1624" name="Otsingurežiim"/>
<Item id="1625" name="Tavaline"/>
<Item id="1626" name="Laiendatud (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Asenda failides"/>
<Item id="1661" name="Järgi praegust dokumenti"/>
<Item id="1641" name="Leia kõik praeguses dokumendis"/>
<Item id="1686" name="Läbipaistvus"/>
<Item id="1703" name="&amp;. vastab realõpule"/>
<FindCharsInRange title="Otsi tähemärke vahemikus...">
<Item id="2" name="Sule"/>
<Item id="2901" name="Mitte-ASCII tähemärgid (128–255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII tähemärgid (0–127)"/>
<Item id="2903" name="Kohandatud:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Üles"/>
<Item id="2907" name="&amp;Alla"/>
<Item id="2908" name="Suund"/>
<Item id="2909" name="&amp;Jätka algusest"/>
<Item id="2910" name="Otsi"/>
<GoToLine title="Mine reale...">
<Item id="2007" name="Rida"/>
<Item id="2008" name="Vahekaugus"/>
<Item id="1" name="&amp;Mine"/>
<Item id="2" name="Sule"/>
<Item id="2004" name="Oled siin:"/>
<Item id="2005" name="Kuhu minna:"/>
<Item id="2006" name="Viimane:"/>
<Run title="Run...">
<Item id="1903" name="Käivitatav programm"/>
<Item id="1" name="Käivita"/>
<Item id="2" name="Loobu"/>
<Item id="1904" name="Salvesta..."/>
<MD5FromFilesDlg title="Arvuta MD5-kontrollsumma failidest">
<Item id="1922" name="Vali failid, mille MD5 arvutada..."/>
<Item id="1924" name="Kopeeri lõikepuhvrisse"/>
<Item id="2" name="Sule"/>
<MD5FromTextDlg title="Arvuta MD5-kontrollsumma">
<Item id="1932" name="Arvuta iga rea jaoks eraldi"/>
<Item id="1934" name="Kopeeri lõikepuhvrisse"/>
<Item id="2" name="Sule"/>
<StyleConfig title="Stiilide seadistamine">
<Item id="2" name="Loobu"/>
<Item id="2301" name="Salvesta ja sule"/>
<Item id="2303" name="Läbipaistvus"/>
<Item id="2306" name="Vali teema: "/>
<Item id="2204" name="Paks"/>
<Item id="2205" name="Kaldkiri"/>
<Item id="2206" name="Teksti värv"/>
<Item id="2207" name="Tausta värv"/>
<Item id="2208" name="Fondi nimi:"/>
<Item id="2209" name="Fondi suurus:"/>
<Item id="2211" name="Stiil:"/>
<Item id="2212" name="Värvi stiil"/>
<Item id="2213" name="Fondi stiil"/>
<Item id="2214" name="Vaikimisi faililaiend:"/>
<Item id="2216" name="Kohandatud laiend:"/>
<Item id="2218" name="Allajoonitud"/>
<Item id="2219" name="Vaikimisi märksõnad"/>
<Item id="2221" name="Kohandatud märksõnad"/>
<Item id="2225" name="Keel:"/>
<Item id="2226" name="Määra teksti värv kõikjale"/>
<Item id="2227" name="Määra tausta värv kõikjale"/>
<Item id="2228" name="Määra font kõikjale"/>
<Item id="2229" name="Määra fondi suurus kõikjale"/>
<Item id="2230" name="Määra paksu teksti stiil kõikjale"/>
<Item id="2231" name="Määra kaldkirja stiil kõikjale"/>
<Item id="2232" name="Määra allajoonitud kirja stiil kõikjale"/>
<UserDefine title="Kohandatud">
<Item id="20001" name="Doki"/>
<Item id="20002" name="Nimeta ümber"/>
<Item id="20003" name="Loo uus..."/>
<Item id="20004" name="Kustuta"/>
<Item id="20005" name="Salvesta nimega..."/>
<Item id="20007" name="Kohandatud keel: "/>
<Item id="20009" name="Laiend:"/>
<Item id="20012" name="Mitte-tõstutundlik"/>
<Item id="20011" name="Läbipaistvus"/>
<Item id="20015" name="Impordi..."/>
<Item id="20016" name="Ekspordi..."/>
<StylerDialog title="Stiili redigeerimine">
<Item id="25030" name="Fondi valikud:"/>
<Item id="25006" name="Teksti värv"/>
<Item id="25007" name="Tausta värv"/>
<Item id="25031" name="Nimi:"/>
<Item id="25032" name="Suurus:"/>
<Item id="25001" name="Paks"/>
<Item id="25002" name="Kaldkiri"/>
<Item id="25003" name="Allajoonitud"/>
<Item id="25029" name="Alamelemendid:"/>
<Item id="25008" name="Eraldaja 1"/>
<Item id="25009" name="Eraldaja 2"/>
<Item id="25010" name="Eraldaja 3"/>
<Item id="25011" name="Eraldaja 4"/>
<Item id="25012" name="Eraldaja 5"/>
<Item id="25013" name="Eraldaja 6"/>
<Item id="25014" name="Eraldaja 7"/>
<Item id="25015" name="Eraldaja 8"/>
<Item id="25018" name="Märksõna 1"/>
<Item id="25019" name="Märksõna 2"/>
<Item id="25020" name="Märksõna 3"/>
<Item id="25021" name="Märksõna 4"/>
<Item id="25022" name="Märksõna 5"/>
<Item id="25023" name="Märksõna 6"/>
<Item id="25024" name="Märksõna 7"/>
<Item id="25025" name="Märksõna 8"/>
<Item id="25016" name="Kommentaar"/>
<Item id="25017" name="Kommentaari rida"/>
<Item id="25026" name="Operaator 1"/>
<Item id="25027" name="Operaator 2"/>
<Item id="25028" name="Arvud"/>
<Item id="1" name="Olgu"/>
<Item id="2" name="Loobu"/>
<Folder title="Voltimine &amp;&amp; vaikimisi">
<Item id="21101" name="Vaikestiil"/>
<Item id="21102" name="Stiil"/>
<Item id="21105" name="Dokumentatsioon:"/>
<Item id="21104" name="Ajutine dokumentatsioon:"/>
<Item id="21106" name="Voldi kompaktselt (voldi ka tühjad read)"/>
<Item id="21220" name="Koodi voltimine 1. stiiliga:"/>
<Item id="21224" name="Algus:"/>
<Item id="21225" name="Keskosa:"/>
<Item id="21226" name="Lõpp:"/>
<Item id="21227" name="Stiil"/>
<Item id="21320" name="Koodi voltimine 2. stiiliga (nõuab eraldajat):"/>
<Item id="21324" name="Algus:"/>
<Item id="21325" name="Keskosa:"/>
<Item id="21326" name="Lõpp:"/>
<Item id="21327" name="Stiil"/>
<Item id="21420" name="Voltimine kommentaari stiilis:"/>
<Item id="21424" name="Algus:"/>
<Item id="21425" name="Keskosa:"/>
<Item id="21426" name="Lõpp:"/>
<Item id="21427" name="Stiil"/>
<Keywords title="Märksõnade loendid">
<Item id="22101" name="1. grupp"/>
<Item id="22201" name="2. grupp"/>
<Item id="22301" name="3. grupp"/>
<Item id="22401" name="4. grupp"/>
<Item id="22451" name="5. grupp"/>
<Item id="22501" name="6. grupp"/>
<Item id="22551" name="7. grupp"/>
<Item id="22601" name="8. grupp"/>
<Item id="22121" name="Eesliite režiim"/>
<Item id="22221" name="Eesliite režiim"/>
<Item id="22321" name="Eesliite režiim"/>
<Item id="22421" name="Eesliite režiim"/>
<Item id="22471" name="Eesliite režiim"/>
<Item id="22521" name="Eesliite režiim"/>
<Item id="22571" name="Eesliite režiim"/>
<Item id="22621" name="Eesliite režiim"/>
<Item id="22122" name="Stiil"/>
<Item id="22222" name="Stiil"/>
<Item id="22322" name="Stiil"/>
<Item id="22422" name="Stiil"/>
<Item id="22472" name="Stiil"/>
<Item id="22522" name="Stiil"/>
<Item id="22572" name="Stiil"/>
<Item id="22622" name="Stiil"/>
<Comment title="Kommentaar &amp;&amp; arvud">
<Item id="23003" name="Rea kommentaari asukoht"/>
<Item id="23004" name="Luba kõikjal"/>
<Item id="23005" name="Ainult rea alguses"/>
<Item id="23006" name="Luba tühimikuga alguses"/>
<Item id="23001" name="Luba kommentaaride voltimist"/>
<Item id="23326" name="Stiil"/>
<Item id="23323" name="Algus"/>
<Item id="23324" name="Jätkamise sümbol"/>
<Item id="23325" name="Lõpp"/>
<Item id="23301" name="Kommentaari rea stiil"/>
<Item id="23124" name="Stiil"/>
<Item id="23122" name="Algus"/>
<Item id="23123" name="Lõpp"/>
<Item id="23101" name="Kommentaari stiil"/>
<Item id="23201" name="Arvu stiil"/>
<Item id="23220" name="Stiil"/>
<Item id="23230" name="Eesliide 1"/>
<Item id="23232" name="Eesliide 2"/>
<Item id="23234" name="Lisamärgid 1"/>
<Item id="23236" name="Lisamärgid 2"/>
<Item id="23238" name="Järelliide 1"/>
<Item id="23240" name="Järelliide 2"/>
<Item id="23242" name="Vahemik:"/>
<Item id="23244" name="Komakoha eraldaja"/>
<Item id="23245" name="Punkt"/>
<Item id="23246" name="Koma"/>
<Item id="23247" name="Mõlemad"/>
<Operator title="Operaatorid &amp;&amp; eraldajad">
<Item id="24101" name="Operaatori stiil"/>
<Item id="24113" name="Stiil"/>
<Item id="24116" name="Operaatorid 1"/>
<Item id="24117" name="Operaatorid 2 (nõuab eraldajat)"/>
<Item id="24201" name="Eraldaja 1 stiil"/>
<Item id="24220" name="Algus:"/>
<Item id="24221" name="Lõpumärk:"/>
<Item id="24222" name="Lõpp:"/>
<Item id="24223" name="Stiil"/>
<Item id="24301" name="Eraldaja 2 stiil"/>
<Item id="24320" name="Algus:"/>
<Item id="24321" name="Lõpumärk:"/>
<Item id="24322" name="Lõpp:"/>
<Item id="24323" name="Stiil"/>
<Item id="24401" name="Eraldaja 3 stiil"/>
<Item id="24420" name="Algus:"/>
<Item id="24421" name="Lõpumärk:"/>
<Item id="24422" name="Lõpp:"/>
<Item id="24423" name="Stiil"/>
<Item id="24451" name="Eraldaja 4 stiil"/>
<Item id="24470" name="Algus:"/>
<Item id="24471" name="Lõpumärk:"/>
<Item id="24472" name="Lõpp:"/>
<Item id="24473" name="Stiil"/>
<Item id="24501" name="Eraldaja 5 stiil"/>
<Item id="24520" name="Algus:"/>
<Item id="24521" name="Lõpumärk:"/>
<Item id="24522" name="Lõpp:"/>
<Item id="24523" name="Stiil"/>
<Item id="24551" name="Eraldaja 6 stiil"/>
<Item id="24570" name="Algus:"/>
<Item id="24571" name="Lõpumärk:"/>
<Item id="24572" name="Lõpp:"/>
<Item id="24573" name="Stiil"/>
<Item id="24601" name="Eraldaja 7 stiil"/>
<Item id="24620" name="Algus:"/>
<Item id="24621" name="Lõpumärk:"/>
<Item id="24622" name="Lõpp:"/>
<Item id="24623" name="Stiil"/>
<Item id="24651" name="Eraldaja 8 stiil"/>
<Item id="24670" name="Algus:"/>
<Item id="24671" name="Lõpumärk:"/>
<Item id="24672" name="Lõpp:"/>
<Item id="24673" name="Stiil"/>
<Preference title="Eelistused">
<Item id="6001" name="Sule"/>
<Global title="Üldine">
<Item id="6101" name="Tööriistariba"/>
<Item id="6102" name="Peida"/>
<Item id="6103" name="Väikesed ikoonid"/>
<Item id="6104" name="Suured ikoonid"/>
<Item id="6105" name="Tavasuuruses ikoonid"/>
<Item id="6106" name="Sakkide riba"/>
<Item id="6107" name="Vähenda"/>
<Item id="6108" name="Lukusta (keela pukseerimine)"/>
<Item id="6109" name="Tumenda mitte-aktiivsed sakid"/>
<Item id="6110" name="Värviline riba aktiivse saki kohal"/>
<Item id="6111" name="Näita olekuriba"/>
<Item id="6112" name="Näita iga saki juures sulgemisnuppu"/>
<Item id="6113" name="Topeltklõps faili sulgemiseks"/>
<Item id="6118" name="Peida"/>
<Item id="6119" name="Mitmerealine"/>
<Item id="6120" name="Vertikaalne"/>
<Item id="6121" name="Välju viimase saki sulgemisel"/>
<Item id="6122" name="Peida (kuvamiseks vajuta alt-klahvi või F10-t)"/>
<Item id="6123" name="Lokaliseerimine"/>
<Item id="6125" name="Dokumentide loendi paneel"/>
<Item id="6126" name="Näita"/>
<Item id="6127" name="Peia faililaiendi tulp"/>
<Scintillas title="Redigeerimine">
<Item id="6216" name="Kursori sätted"/>
<Item id="6217" name="Laius:"/>
<Item id="6219" name="Vilkumissagedus:"/>
<Item id="6221" name="+"/>
<Item id="6222" name="-"/>
<Item id="6224" name="Mitmik-redigeerimise sätted"/>
<Item id="6225" name="Võimalda (Ctrl+hiireklikk/valik)"/>
<Item id="6201" name="Voltimisnuppude stiil"/>
<Item id="6202" name="Lihtne"/>
<Item id="6203" name="Nooled"/>
<Item id="6204" name="Ringidega puu"/>
<Item id="6205" name="Kastidega puu"/>
<Item id="6226" name="Puudub"/>
<Item id="6227" name="Rea mähkimine"/>
<Item id="6228" name="Vaikeväärtus"/>
<Item id="6229" name="Joondatud"/>
<Item id="6230" name="Taandega"/>
<Item id="6206" name="Näita reanumbreid"/>
<Item id="6207" name="Näita järjehoidjaid"/>
<Item id="6208" name="Näita rea lõpu joont"/>
<Item id="6209" name="Rea pikkus: "/>
<Item id="6234" name="Lülita kerimine välja
(kui puuteplaadiga on probleeme)"/>
<Item id="6211" name="Rea lõpu joone sätted"/>
<Item id="6212" name="Märgi joon"/>
<Item id="6213" name="Märgi taust"/>
<Item id="6214" name="Tõsta esile praegune rida"/>
<Item id="6215" name="Kasuta smooth font"/>
<Item id="6231" name="Piirjoone laius"/>
<Item id="6235" name="Piirjooneta"/>
<Item id="6236" name="Luba viimasest reast edasi kerimine"/>
<NewDoc title="Uus dokument">
<Item id="6401" name="Vorming"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Kodeering"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 baidijärjestuse tähisega"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 jämedaotsaline baidijärjestuse tähisega"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 peeneotsaline baidijärjestuse tähisega"/>
<Item id="6411" name="Vaikekeel:"/>
<Item id="6419" name="Uus dokument"/>
<Item id="6420" name="Rakenda avatud ANSI-failidele"/>
<DefaultDir title="Vaikekaust">
<Item id="6413" name="Vaikekaust (avamisel ja salvestamisel)"/>
<Item id="6414" name="Kasuta avatud dokumendi kausta"/>
<Item id="6415" name="Jäta meelde viimati kasutatud kaust"/>
<Item id="6431" name="Kausta pukseerimisel ava kõik kaustas asuvad failid tööruumina avamise asemel"/>
<FileAssoc title="Failiseosed">
<Item id="4009" name="Toetatud laiendid:"/>
<Item id="4010" name="Registreeritud laiendid:"/>
<Language title="Keel">
<Item id="6505" name="Kasutatavad keeled"/>
<Item id="6506" name="Välja lülitatud keeled"/>
<Item id="6507" name="Kompaktne keelemenüü"/>
<Item id="6508" name="Keelemenüü"/>
<Item id="6301" name="Tabeldusmärkide sätted"/>
<Item id="6302" name="Asenda tühikutega"/>
<Item id="6303" name="Tabeldusmärgi laius: "/>
<Item id="6510" name="Kasuta vaikeväärtust"/>
<Item id="6335" name="Arvesta kaldkriipsu SQL-is lõpumärgina"/>
<Highlighting title="Esiletõstmine">
<Item id="6333" name="Tark esiletõstmine"/>
<Item id="6326" name="Luba tark esiletõstmine"/>
<Item id="6332" name="Tõstutundlik"/>
<Item id="6338" name="Otsi tervet sõna"/>
<Item id="6339" name="Kasuta otsingudialoogi sätteid"/>
<Item id="6340" name="Tõsta muu vaade esile"/>
<Item id="6329" name="Teineteisele vastavate märgendite esiletõstmine"/>
<Item id="6327" name="Võimalda"/>
<Item id="6328" name="Tõsta esile märgendi atribuudid"/>
<Item id="6330" name="Tõsta esile kommentaari/PHP/ASP ala"/>
<Print title="Printimine">
<Item id="6601" name="Prindi reanumbrid"/>
<Item id="6602" name="Värvi valikud"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="Pööra ümber"/>
<Item id="6605" name="Mustvalge"/>
<Item id="6606" name="Taustavärvita"/>
<Item id="6607" name="Lisaruum äärtes (ühik: mm)"/>
<Item id="6612" name="Vasak"/>
<Item id="6613" name="Ülemine"/>
<Item id="6614" name="Parem"/>
<Item id="6615" name="Alumine"/>
<Item id="6706" name="Paks"/>
<Item id="6707" name="Kaldkiri"/>
<Item id="6708" name="Päis"/>
<Item id="6709" name="Vasak osa"/>
<Item id="6710" name="Keskmine osa"/>
<Item id="6711" name="Parem osa"/>
<Item id="6717" name="Paks"/>
<Item id="6718" name="Kaldkiri"/>
<Item id="6719" name="Jalus"/>
<Item id="6720" name="Vasak osa"/>
<Item id="6721" name="Keskmine osa"/>
<Item id="6722" name="Parem osa"/>
<Item id="6723" name="Lisa"/>
<Item id="6725" name="Muutuja:"/>
<Item id="6727" name="Siin kuvatakse muutuja sätteid"/>
<Item id="6728" name="Päis ja jalus"/>
<RecentFilesHistory title="Viimatiste failide ajalugu">
<Item id="6304" name="Viimatiste failide ajalugu"/>
<Item id="6306" name="Maksimaalne kirjete arv:"/>
<Item id="6305" name="Ära kontrolli käivitamisel"/>
<Item id="6429" name="Kuva"/>
<Item id="6424" name="Alammenüüs"/>
<Item id="6425" name="Ainult faili nimi"/>
<Item id="6426" name="Faili nimi koos rajaga"/>
<Item id="6427" name="Kohanda maksimaalset pikkust:"/>
<Backup title="Varundamine">
<Item id="6817" name="Sessiooni hetktõmmised ja perioodiline varundamine"/>
<Item id="6818" name="Võimalda sessiooni hetktõmmised ja perioodiline varundamine"/>
<Item id="6819" name="Varunda iga"/>
<Item id="6821" name="sekundi järel"/>
<Item id="6822" name="Varunduskaust:"/>
<Item id="6309" name="Jäta praegune sessioon järgmiseks käivituseks meelde"/>
<Item id="6801" name="Varundamine"/>
<Item id="6315" name="Ei tehta"/>
<Item id="6316" name="Lihtne varundus"/>
<Item id="6317" name="Üksikasjalik varundus"/>
<Item id="6804" name="Kohandatud varunduskaust"/>
<Item id="6803" name="Kaust:"/>
<AutoCompletion title="Automaattäitmine">
<Item id="6115" name="Automaatne taane"/>
<Item id="6807" name="Automaattäitmine"/>
<Item id="6808" name="Luba automaattäitmine iga sisendi puhul"/>
<Item id="6809" name="Funktsioonide lõpetamine"/>
<Item id="6810" name="Sõnade lõpetamine"/>
<Item id="6816" name="Funktsioonide ja sõnade lõpetamine"/>
<Item id="6824" name="Jäta arvud vahele"/>
<Item id="6811" name="Alates"/>
<Item id="6813" name=". märgist"/>
<Item id="6814" name="Lubatud väärtused 1–9"/>
<Item id="6815" name="Funktsiooni parameetrite pakkumine"/>
<Item id="6851" name="Automaatsisestus"/>
<Item id="6857" name="HTML-i/XML-i lõpumärgend"/>
<Item id="6858" name="Algus"/>
<Item id="6859" name="Lõpp"/>
<Item id="6860" name="Vastav paar 1:"/>
<Item id="6863" name="Vastav paar 2:"/>
<Item id="6866" name="Vastav paar 3:"/>
<MultiInstance title="Mitu protsessi">
<Item id="6151" name="Mitme protsessi sätted"/>
<Item id="6152" name="Ava sessioon uues Notepad++-i protsessis"/>
<Item id="6153" name="Luba alati mitu protsessi"/>
<Item id="6154" name="Vaikeväärtus (üks protsess)"/>
<Item id="6155" name="* Selle sätte muutmine nõuab Notepad++-i taaskäivitamist"/>
<Delimiter title="Eraldaja">
<Item id="6251" name="Sulgudevahelise valiku sätted (Ctrl + Hiire topeltklõps)"/>
<Item id="6252" name="Algus"/>
<Item id="6255" name="Lõpp"/>
<Item id="6256" name="Luba valimine üle mitme rea"/>
<Item id="6161" name="Sõna tähemärkide loend"/>
<Item id="6162" name="Kasuta vaikimisi tähemärkide loendit"/>
<Item id="6163" name="Lisa tähemärk sõna osana
(lisa ainult siis, kui oled teadlik selle mõjust)"/>
<Cloud title="Pilv">
<Item id="6262" name="Seadistuse salvestamine pilves"/>
<Item id="6263" name="Ära salvesta"/>
<Item id="6267" name="Vali pilve asukoht:"/>
<SearchEngine title="Otsimootor">
<Item id="6271" name="Otsimootor (käsk &quot;Otsi internetist&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Määra otsimootor siin:"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Näide:$(CURRENT_WORD)"/>
<MISC title="Muu">
<Item id="6307" name="Võimalda"/>
<Item id="6308" name="Minimeeri süsteemisalve"/>
<Item id="6312" name="Faili oleku automaatne tuvastamine"/>
<Item id="6313" name="Värskenda vaikselt"/>
<Item id="6318" name="Hüperlinkide avamise sätted"/>
<Item id="6325" name="Keri pärast värskendamist viimasele reale"/>
<Item id="6319" name="Luba avamine"/>
<Item id="6320" name="Ära kriipsuta alla"/>
<Item id="6322" name="Sessiooni faili laiend:"/>
<Item id="6323" name="Luba Notepad++-i automaatne värskendamine"/>
<Item id="6324" name="Dokumentide vahel liikumine (Ctrl+Tabeldusklahv)"/>
<Item id="6331" name="Näita tiitliribal ainult failinime"/>
<Item id="6334" name="Tuvasta teksti kodeering automaatselt"/>
<Item id="6337" name="Tööruumi faili laiend:"/>
<Item id="6114" name="Luba"/>
<Item id="6117" name="Kasuta viimatisi dokumente"/>
<MultiMacro title="Taasesita makro mitu korda">
<Item id="1" name="Taasesita"/>
<Item id="2" name="Loobu"/>
<Item id="8006" name="Makro:"/>
<Item id="8001" name="Taasesita"/>
<Item id="8005" name="korda"/>
<Item id="8002" name="Taasesita faili lõpuni"/>
<Window title="Aknad">
<Item id="1" name="Aktiveeri"/>
<Item id="2" name="Olgu"/>
<Item id="7002" name="Salvesta"/>
<Item id="7003" name="Sule"/>
<Item id="7004" name="Sordi sakid"/>
<ColumnEditor title="Tulpade redigeerimine">
<Item id="2023" name="Sisesta tekst"/>
<Item id="2033" name="Sisesta arv"/>
<Item id="2030" name="Esimene arv:"/>
<Item id="2031" name="Liidetav:"/>
<Item id="2035" name="Eelnevad nullid"/>
<Item id="2036" name="Korda:"/>
<Item id="2032" name="Vorming"/>
<Item id="2024" name="Detsimaalne"/>
<Item id="2025" name="Oktaalne"/>
<Item id="2026" name="Heksadets."/>
<Item id="2027" name="Binaarne"/>
<Item id="1" name="Olgu"/>
<Item id="2" name="Loobu"/>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Kontekstimenüü redigeerimine" message="Faili contextMenu.xml kaudu saab muuta Notepad++-i kontekstimenüü kirjeid.
Pärast faili salvestamist tuleb muudatuste rakendamiseks Notepad++ uuesti käivitada."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Faili pole olemas" message="\rei eksisteeri. Palun laadi see alla Notepad++-i veebisaidilt."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Salvesta praegune muudatus" message="Praegune muudatus tuleks salvestada.\rKõiki salvestatud muudatusi ei saa tagasi võtta.\r\rKas soovid jätkata?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Tagasi võtmise võimalus kaob" message="Praegune muudatus tuleks salvestada.\rKõiki salvestatud muudatusi ei saa tagasi võtta.\r\rKas soovid jätkata?"/>
<CannotMoveDoc title="Uude Notepad++-i protsessi liigutamine" message="Dokumenti on muudetud, salvesta see ja proovi uuesti."/>
<DocReloadWarning title="Uuesti laadimine" message="Kas soovid kindlasti lahtioleva faili uuesti laadida? Tehtud muudatused ei jää alles."/>
<FileLockedWarning title="Salvestamine ebaõnnestus" message="Fail võib olla avatud mõnes muus programmis"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Fail on juba Notepad++-is avatud."/>
<DeleteFileFailed title="Faili kustutamine" message="Faili kustutamine ebaõnnestus"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Avatavate failide arv on liiga suur" message="Kas soovid kindlasti avada $INT_REPLACE$ faili?"/>
<SettingsOnCloudError title="Sätted pilves" message="Paistab, et pilv on seadistatud kirjutuskaitsega kaustas\rvõi kaustas, millele puudub kirjutamise õigus.\rPilve sätted tühistatakse. Palun vali eelistustes sobiv kaust."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Faili avamine" message="Avatavat faili pole olemas."/>
<PanelTitle name="Lõikepuhvri ajalugu"/>
<PanelTitle name="Dokumentide vahetamine"/>
<ColumnName name="Nimi"/>
<ColumnExt name="Laiend"/>
<PanelTitle name="Tähemärkide sisestamine"/>
<ColumnVal name="Väärtus"/>
<ColumnHex name="Heksadetsimaalne"/>
<ColumnChar name="Tähemärk"/>
<PanelTitle name="Dokumendi kaart"/>
<PanelTitle name="Funktsioonide loend"/>
<SortTip name="Sordi"/>
<ReloadTip name="Laadi uuesti"/>
<PanelTitle name="Projekt"/>
<WorkspaceRootName name="Tööruum"/>
<NewProjectName name="Projekti nimi"/>
<NewFolderName name="Folder Name"/>
<Item id="0" name="Tööruum"/>
<Item id="1" name="Redigeeri"/>
<Item id="3122" name="Uus tööruum"/>
<Item id="3123" name="Ava tööruum"/>
<Item id="3124" name="Laadi tööruum uuesti"/>
<Item id="3125" name="Salvesta"/>
<Item id="3126" name="Salvesta nimega..."/>
<Item id="3127" name="Salvesta koopia nimega..."/>
<Item id="3121" name="Lisa uus projekt"/>
<Item id="3111" name="Nimeta ümber"/>
<Item id="3112" name="Lisa kaust"/>
<Item id="3113" name="Lisa faile..."/>
<Item id="3117" name="Lisa faile kaustast..."/>
<Item id="3114" name="Eemalda"/>
<Item id="3118" name="Liiguta üles"/>
<Item id="3119" name="Liiguta alla"/>
<Item id="3111" name="Nimeta ümber"/>
<Item id="3112" name="Lisa kaust"/>
<Item id="3113" name="Lisa faile..."/>
<Item id="3117" name="Lisa faile kaustast..."/>
<Item id="3114" name="Eemalda"/>
<Item id="3118" name="Liiguta üles"/>
<Item id="3119" name="Liiguta alla"/>
<Item id="3111" name="Nimeta ümber"/>
<Item id="3115" name="Eemalda"/>
<Item id="3116" name="Muuda faili rada"/>
<Item id="3118" name="Liiguta üles"/>
<Item id="3119" name="Liiguta alla"/>
<word-chars-list-tip value="Siin saab lisada tähemärke sõna tähemärkide loendisse, kui kasutada topeltklõpsuga valimist või otsimist terve sõna kaupa."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Teadmiseks: "/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ tühik(ut)"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tabeldusmärk(i)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" tähemärkide loendis."/>
<cloud-invalid-warning value="Vigane rada."/>
<cloud-restart-warning value="Palun taaskäivita muudatuste rakendamiseks Notepad++."/>