-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4.7k
/
Copy pathgeorgian.xml
682 lines (661 loc) · 48.7 KB
/
georgian.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
Georgian localization for Notepad++ 6.2.3
Translated By UGLT.
Contact Us: info@uglt.org
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="ქართული" filename="georgian.xml">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&ფაილი"/>
<Item menuId="edit" name="&დამუშავება"/>
<Item menuId="search" name="&ძებნა"/>
<Item menuId="view" name="&ხედი"/>
<Item menuId="encoding" name="&კოდირება"/>
<Item menuId="language" name="&სინტაქსი"/>
<Item menuId="settings" name="გამართვა"/>
<Item menuId="macro" name="მაკრო"/>
<Item menuId="run" name="გაშვება"/>
<Item menuId="Plugins" name="დანამატები"/>
<Item menuId="Window" name="ფანჯარა"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="ბუფერში კოპირება"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="აბზაცი"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="რეგისტრის გადაყვანა"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="სტრიქონის დამუშავება"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="კომენტარი"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="ავტ. დასრულება"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="ბოლო სიმბოლოს გარდაქმნა"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="მოქმედება დაშორებაზე"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="საგანგებოდ ჩასმა"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="ყველაფრის მონიშვნა"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="მონიშვნის მოხსნა"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="სტილის ძებნა (მაღლა)"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="სტილის ძებნა (დაბლა)"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="სანიშნი"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="მასშტაბი"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="მიმდინარე დოკუმენტის გადატანა/კოპირება"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="დონის ჩაშლა"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="დონის აკეცვა"/>
<Item subMenuId="view-project" name="პროექტი"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="კოდირება"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="არაბული"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="ბალტიკური"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="კელტური"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="კირილიცა"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="შუა ევროპული"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="ჩინური"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="აღმოსავლეთ ევროპული"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="ბერძნული"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="ებრაული"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="იაპონური"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="კორეული"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="ჩრდილო ევროპული"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="ტაილანდური"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="თურქული"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="დასავლეთ ევროპული"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="ვიეტნამური"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="იმპორტი"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&ახალი"/>
<Item id="41002" name="&გახსნა"/>
<Item id="41003" name="დახურვა"/>
<Item id="41004" name="ყველა&ფრის დახურვა"/>
<Item id="41005" name="მიმდინარეს გარდა ყველა დოკუმენტის დახურვა"/>
<Item id="41006" name="&შენახვა"/>
<Item id="41007" name="ყველაფრ&ის შენახვა"/>
<Item id="41008" name="შენახვა &როგორც..."/>
<Item id="41010" name="ბეჭდვა..."/>
<Item id="1001" name="მყისიერი ბეჭდვა"/>
<Item id="41011" name="გამოს&ვლა"/>
<Item id="41012" name="სესიის ჩატვირთვა..."/>
<Item id="41013" name="სესიის შენახვა..."/>
<Item id="41014" name="ხელახლა წაკითხვა დისკიდან"/>
<Item id="41015" name="ასლის შენახვა როგორც..."/>
<Item id="41016" name="დისკიდან წაშლა"/>
<Item id="41017" name="სახელის შეცვლა..."/>
<Item id="42001" name="ა&მოჭრა"/>
<Item id="42002" name="&კოპირება"/>
<Item id="42003" name="&დაბრუნება"/>
<Item id="42004" name="&გამეორება"/>
<Item id="42005" name="&ჩასმა"/>
<Item id="42006" name="&წაშლა"/>
<Item id="42007" name="ყველაფრის &მონიშვნა"/>
<Item id="42008" name="აბზაცის გაზრდა"/>
<Item id="42009" name="აბზაცის შემცირება"/>
<Item id="42010" name="მიმდინარე ხაზის დუბლირება"/>
<Item id="42012" name="ხაზების დაყოფა"/>
<Item id="42013" name="ხაზების შეერთება"/>
<Item id="42014" name="მიმდინარე ხაზის მაღლა აწევა"/>
<Item id="42015" name="მიმდინარე ხაზის დაბლა ჩაწევა"/>
<Item id="42016" name="მთავრული (ABC)"/>
<Item id="42017" name="მხედრული (abc)"/>
<Item id="42018" name="&ჩაწერის დაწყება"/>
<Item id="42019" name="&ჩაწერის გაჩერება"/>
<Item id="42021" name="&გაშვება"/>
<Item id="42022" name="ხაზზე კომენტარის ჩართვა/გამორთვა"/>
<Item id="42023" name="ტექსტის დაკომენტარება"/>
<Item id="42042" name="წინა დაშორების მოცილება"/>
<Item id="42043" name="წინა და ბოლო დაშორების მოცილება"/>
<Item id="42044" name="ბოლო სიმბოლოს დაშორებად გადაყვანა"/>
<Item id="42045" name="უსარგებლო ცარიელი და ბოლო სიმბოლოების მოცილება"/>
<Item id="42046" name="TAB-ის სიმბოლო დაშორებად გადაყვანა"/>
<Item id="42047" name="დაშორების TAB-ის სიმბოლოდ გადაყვანა"/>
<Item id="42024" name="ბოლო დაშორების მოცილება"/>
<Item id="42025" name="ჩაწერილი მაკროს შენახვა"/>
<Item id="42026" name="ტექსტის მიმართულება: მარჯვნიდან მარცხნივ"/>
<Item id="42027" name="ტექსტის მიმართულება: მარცხნიდან მარჯვნივ"/>
<Item id="42028" name="ატრიბუტის 'მხოლოდ წაკითხვა' მინიჭება"/>
<Item id="42029" name="მიმდინარე ფაილის მისამართის კოპირება"/>
<Item id="42030" name="მიმდინარე ფაილის სახელის კოპირება"/>
<Item id="42031" name="მიმდინარე საქაღალდის მისამართის კოპირება"/>
<Item id="42032" name="მაკროს რამდენჯერმე გაშვება..."/>
<Item id="42033" name="ატრიბუტის 'მხოლოდ წაკითხვა' მოცილება"/>
<Item id="42035" name="კომენტარის ბლოკი ხაზზე"/>
<Item id="42036" name="ხაზზე კომენტარის ბლოკის მოცილება"/>
<Item id="43001" name="&ძებნა..."/>
<Item id="43002" name="შემდეგი &შედეგი"/>
<Item id="43003" name="ჩანაცვლება..."/>
<Item id="43004" name="გადასვლა..."/>
<Item id="43005" name="სანიშნის დასმა"/>
<Item id="43006" name="შემდეგი სანიშნი"/>
<Item id="43007" name="წინა სანიშნი"/>
<Item id="43008" name="ყველა სანიშნის მოცილება"/>
<Item id="43009" name="დამთხვეულ სამაგრზე გადასვლა"/>
<Item id="43010" name="წინა შედეგი"/>
<Item id="43011" name="&აკრეფვისას ძებნა"/>
<Item id="43013" name="ფაილებში ძებნა"/>
<Item id="43014" name="შემდეგი (სწრაფი) ძებნა"/>
<Item id="43015" name="წინა (სწრაფი) ძებნა"/>
<Item id="43016" name="ყველაფრის მონიშვნა"/>
<Item id="43017" name="მონიშვნის გაუქმება"/>
<Item id="43018" name="დანიშნული ხაზების ამოჭრა"/>
<Item id="43019" name="დანიშნული ხაზების კოპირება"/>
<Item id="43020" name="დანიშნულ ხაზებში ჩასმა (ჩანაცვლება)"/>
<Item id="43021" name="დანიშნული ხაზების წაშლა"/>
<Item id="43022" name="1-ლი სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43023" name="1-ლი სტილის მოცილება"/>
<Item id="43024" name="მე-2 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43025" name="მე-2 სტილის მოცილება"/>
<Item id="43026" name="მე-3 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43027" name="მე-3 სტილის მოცილება"/>
<Item id="43028" name="მე-4 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43029" name="მე-4 სტილის მოცილება"/>
<Item id="43030" name="მე-5 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43031" name="მე-5 სტილის მოცილება"/>
<Item id="43032" name="ყველა სტილის მოცილება"/>
<Item id="43033" name="1-ლი სტილი"/>
<Item id="43034" name="მე-2 სტილი"/>
<Item id="43035" name="მე-3 სტილი"/>
<Item id="43036" name="მე-4 სტილი"/>
<Item id="43037" name="მე-5 სტილი"/>
<Item id="43038" name="სტილის ძებნა"/>
<Item id="43039" name="1-ლი სტილი"/>
<Item id="43040" name="მე-2 სტილი"/>
<Item id="43041" name="მე-3 სტილი"/>
<Item id="43042" name="მე-4 სტილი"/>
<Item id="43043" name="მე-5 სტილი"/>
<Item id="43044" name="სტილის ძებნა"/>
<Item id="43045" name="ძებნის შედეგის ფანჯარა"/>
<Item id="43046" name="ძებნის შემდეგი შედეგი"/>
<Item id="43047" name="ძებნის წინა შედეგი"/>
<Item id="43048" name="მონიშვნა და შემდეგის მოძებნა"/>
<Item id="43049" name="მონიშვნა და წინას მოძებნა"/>
<Item id="43050" name="მონიშნულთა გაცვლა"/>
<Item id="44009" name="მხოლოდ ტექსტის ჩვენება"/>
<Item id="44010" name="ყველა ბლოკის აკეცვა"/>
<Item id="44011" name="მომხმარებლის დიალოგი..."/>
<Item id="44019" name="ყველა სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item id="44020" name="აბზაცის ხაზის ჩვენება"/>
<Item id="44022" name="გადატანა"/>
<Item id="44023" name="&მიახლოება Ctrl+თაგვის გორგოლაჭი ზემოთ"/>
<Item id="44024" name="&დაშორება Ctrl+თაგვის გორგოლაჭი ქვემოთ"/>
<Item id="44025" name="ცარიელი სივრცის და 'TAB'-ის ჩვენება"/>
<Item id="44026" name="სტრიქონის ბოლოს ჩვენება"/>
<Item id="44029" name="ყველა ბლოკის ჩამოშლა"/>
<Item id="44030" name="მიმდინარე ბლოკის ჩაშლა"/>
<Item id="44031" name="მიმდინარე ბლოკის აკეცვა"/>
<Item id="44032" name="მთელ ეკრანზე გაშლა"/>
<Item id="44033" name="საწყის მასშტაბზე დაბრუნება"/>
<Item id="44034" name="წინა პლანზე დარჩენა"/>
<Item id="44049" name="სტატისტიკა..."/>
<Item id="44035" name="შვეულად სრიალის სინქრონიზაცია"/>
<Item id="44036" name="თარაზულად სრიალის სინქრონიზაცია"/>
<Item id="44041" name="გადატანის სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item id="44072" name="სხვა ხედზე ფოკუსირება"/>
<Item id="44081" name="1-ლი პროექტის პანელი"/>
<Item id="44082" name="მე-2 პროექტის პანელი"/>
<Item id="44083" name="მე-3 პროექტის პანელი"/>
<Item id="45001" name="Windows-ის ფორმატში გადაყვანა"/>
<Item id="45002" name="UNIX-ის ფორმატში გადაყვანა"/>
<Item id="45003" name="MAC-ის ფორმატში გადაყვანა"/>
<Item id="45004" name="ANSI-ში კოდირება"/>
<Item id="45005" name="UTF-8-ში კოდირება"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian-ში კოდირება"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian-ში კოდირება"/>
<Item id="45008" name="UTF-8 without BOM-ში კოდირება"/>
<Item id="45009" name="ANSI-ში გადაყვანა"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 without BOM-ში გადაყვანა"/>
<Item id="45011" name="UTF-8-ში გადაყვანა"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian-ში გადაყვანა"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian-ში გადაყვანა"/>
<Item id="10001" name="სხვა ხედში გადატანა"/>
<Item id="10002" name="სხვა ხედში კლონირება"/>
<Item id="10003" name="ახალ ფანჯარაში გადატანა"/>
<Item id="10004" name="ახალ ფანჯარაში გახსნა"/>
<Item id="46001" name="სტილის კონფიგურაცია..."/>
<Item id="46180" name="მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული"/>
<Item id="47000" name="Notepad++-ის შესახებ..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++-ის ვებ-გვერდი"/>
<Item id="47002" name="Notepad++-ის პროექტის გვერდი"/>
<Item id="47003" name="ინტერნეტ-დოკუმენტაცია"/>
<Item id="47004" name="ფორუმი"/>
<Item id="47005" name="სხვა დანამატების გადმოწერა"/>
<Item id="47006" name="Notepad++-ის განახლება"/>
<Item id="47008" name="დახმარება"/>
<Item id="48005" name="დანამატის იმპორტი..."/>
<Item id="48006" name="გაფორმების იმპორტი..."/>
<Item id="48009" name="ცხელი კლავიშები..."/>
<Item id="48011" name="პარამეტრები..."/>
<Item id="49000" name="&გაშვება..."/>
<Item id="50000" name="ფუნქციის დასრულება"/>
<Item id="50001" name="სიტყვის დასრულება"/>
<Item id="50002" name="ფუნქციის პარამეტრის შემოთავაზება"/>
<Item id="42034" name="სვეტის რედაქტორი..."/>
<Item id="44042" name="ხაზ(ებ)ის დამალვა"/>
<Item id="42040" name="ბოლოს გამოყენებული ფაილების გახსნა"/>
<Item id="42041" name="ბოლოს გამოყენებული ფაილების სიის წაშლა"/>
<Item id="48016" name="ცხელი კლავიშის ჩასწორება/მაკროს წაშლა..."/>
<Item id="48017" name="ცხელი კლავიშის ჩასწორება/ბრძანების წაშლა..."/>
<Item id="48018" name="კონტექსტური მენიუს შეცვლა"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="დახურვა"/>
<Item CMID="1" name="ამის გარდა ყველას დახურვა"/>
<Item CMID="2" name="შენახვა"/>
<Item CMID="3" name="შენახვა როგორც..."/>
<Item CMID="4" name="ბეჭდვა"/>
<Item CMID="5" name="სხვა ხედში გადატანა"/>
<Item CMID="6" name="სხვა ხედში კლონირება"/>
<Item CMID="7" name="ფაილის მისამართის ბუფერში კოპირება"/>
<Item CMID="8" name="ფაილის სახელის ბუფერში კოპირება"/>
<Item CMID="9" name="მიმდინარე საქაღალდის მისამარის კოპირება"/>
<Item CMID="10" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item CMID="11" name="წაშლა"/>
<Item CMID="12" name="'მხოლოდ წაკითხვა'"/>
<Item CMID="13" name="ატრიბუტის 'მხოლოდ წაკითხვა' წაშლა"/>
<Item CMID="14" name="ახალ ფანჯარაში გადატანა"/>
<Item CMID="15" name="ახალ ფანჯარაში გახსნა"/>
<Item CMID="16" name="განახლება"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="ძებნა" titleReplace="ჩანაცვლება" titleFindInFiles="ფაილში ძებნა" titleMark="დანიშვნა">
<Item id="1" name="შემდეგი შედეგი"/>
<Item id="2" name="დახურვა"/>
<Item id="1620" name="საძიებო სიტყვა:"/>
<Item id="1603" name="მხოლოდ ტექსტის &სრული დამთხვევით"/>
<Item id="1604" name="რეგისტრის &დამთხვევა"/>
<Item id="1605" name="ზოგადი &დამთხვევა"/>
<Item id="1606" name="მთლიან დოკუმენტში &ძებნა"/>
<Item id="1614" name="რაოდენობა"/>
<Item id="1615" name="ყველგან მოძებნა"/>
<Item id="1616" name="ხაზის დანიშვნა"/>
<Item id="1618" name="წინა (ძებნის დროს) სანიშნების მოცილება"/>
<Item id="1611" name="ჩანა&ცვლება:"/>
<Item id="1608" name="&ჩანაცვლება"/>
<Item id="1609" name="ყველას ჩ&ანაცვლება"/>
<Item id="1623" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="1687" name="ფოკუსის დაკარგვისას"/>
<Item id="1688" name="ყოველთვის"/>
<Item id="1632" name="მონიშნულში"/>
<Item id="1633" name="გასუფთავება"/>
<Item id="1635" name="ყველა გახსნილ დოკუმენტში ჩანაცვლება"/>
<Item id="1636" name="ყველა გახსნილ დოკუმენტში ძებნა"/>
<Item id="1654" name="ფილტრი:"/>
<Item id="1655" name="საქაღალდე:"/>
<Item id="1656" name="ყველგან ძებნა"/>
<Item id="1658" name="ყველა ქვე-საქაღალდეში"/>
<Item id="1659" name="დამალულ საქაღალდეებში"/>
<Item id="1624" name="ძებნის რეჟიმი"/>
<Item id="1625" name="ჩვეულებრივი"/>
<Item id="1626" name="გაფართოებული (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="ფაილებში ჩანაცვლება"/>
<Item id="1641" name="მიმდინარე დოკუმენტში ყველა დამთხვევის ძებნა"/>
<Item id="1686" name="გამჭვირვალობა"/>
</Find>
<GoToLine title="გადასვლა...">
<Item id="2007" name="ხაზზე"/>
<Item id="2008" name="სვეტში"/>
<Item id="1" name="&გადასვლა"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="2004" name="აქ ხართ:"/>
<Item id="2005" name="გსურთ, გადახვიდეთ:"/>
<Item id="2006" name="მაქსიმალური მნიშვნელობა:"/>
</GoToLine>
<Run title="გაშვება...">
<Item id="1903" name="გასაშვები პროგრამა"/>
<Item id="1" name="გაშვება"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="1904" name="შენახვა..."/>
</Run>
<StyleConfig title="სტილის კონფიგურაცია">
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="2301" name="შენახვა და დახურვა"/>
<Item id="2303" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="2306" name="გაფორმების მონიშვნა: "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="მუქი"/>
<Item id="2205" name="ირიბი"/>
<Item id="2206" name="წინა პლანის ფერი"/>
<Item id="2207" name="ფონის ფერი"/>
<Item id="2208" name="შრიფტი:"/>
<Item id="2209" name="შრიფტის ზომა:"/>
<Item id="2212" name="ფერის სტილი"/>
<Item id="2213" name="შრიფტის სტილი"/>
<Item id="2214" name="საწ. გაფართოება:"/>
<Item id="2216" name="მომხმ. გაფართოება:"/>
<Item id="2218" name="ხაზგასმული"/>
<Item id="2219" name="საწყისი საკვანძო სიტყვები"/>
<Item id="2221" name="მომხმარებლის საკვანძო სიტყვები"/>
<Item id="2225" name="ენა:"/>
<Item id="2226" name="ძირითადი წინა პლანის ფერის გამოყენება"/>
<Item id="2227" name="ძირითადი ფონის ფერის გამოყენება"/>
<Item id="2228" name="ძირითადი შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2229" name="ძირითადი შრიფტის ზომის გამოყენება"/>
<Item id="2230" name="ძირითადი სქელი შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2231" name="ძირითადი დახრილი შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2232" name="ძირითადი ხაზგასმული შრიფტის გამოყენება"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული">
<Item id="20002" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item id="20003" name="ახალი..."/>
<Item id="20004" name="მოცილება"/>
<Item id="20005" name="შენახვა როგორც..."/>
<Item id="20007" name="მომხმ. ენა: "/>
<Item id="20009" name="გაფ.:"/>
<Item id="20012" name="რეგისტრის მიუხედავად"/>
<Item id="20011" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="20015" name="იმპორტი..."/>
<Item id="20016" name="ექსპორტი..."/>
<StylerDialog title="სტილის კონფიგურაცია">
<Item id="25030" name="შრიფტის პარამეტრები:"/>
<Item id="25006" name="შრიფტის ფერი"/>
<Item id="25007" name="ფონის ფერი"/>
<Item id="25031" name="სახელი:"/>
<Item id="25032" name="ზომა:"/>
<Item id="25001" name="მუქი"/>
<Item id="25002" name="ირიბი"/>
<Item id="25003" name="ხაზგასმული"/>
<Item id="25029" name="დაჯგუფება:"/>
<Item id="25008" name="გამყოფი 1"/>
<Item id="25009" name="გამყოფი 2"/>
<Item id="25010" name="გამყოფი 3"/>
<Item id="25011" name="გამყოფი 4"/>
<Item id="25012" name="გამყოფი 5"/>
<Item id="25013" name="გამყოფი 6"/>
<Item id="25014" name="გამყოფი 7"/>
<Item id="25015" name="გამყოფი 8"/>
<Item id="25018" name="საკვანძო სიტყვა 1"/>
<Item id="25019" name="საკვანძო სიტყვა 2"/>
<Item id="25020" name="საკვანძო სიტყვა 3"/>
<Item id="25021" name="საკვანძო სიტყვა 4"/>
<Item id="25022" name="საკვანძო სიტყვა 5"/>
<Item id="25023" name="საკვანძო სიტყვა 6"/>
<Item id="25024" name="საკვანძო სიტყვა 7"/>
<Item id="25025" name="საკვანძო სიტყვა 8"/>
<Item id="25016" name="კომენტარი"/>
<Item id="25017" name="კომენტარის ხაზი"/>
<Item id="25026" name="ოპერატორი 1"/>
<Item id="25027" name="ოპერატორი 2"/>
<Item id="25028" name="ციფრები"/>
</StylerDialog>
<Folder title="სტანდარტული">
<Item id="21101" name="სტანდარტული სტილის პარამეტრები"/>
<Item id="21201" name="საქაღალდის გახსნის კომბინაციის პარამეტრები"/>
<Item id="21301" name="საქაღალდის დახურვის კომბინაციის პარამეტრები"/>
</Folder>
<Keywords title="საკვანძო სიტყვათა სია">
<Item id="22101" name="1-ლი ჯგუფი"/>
<Item id="22201" name="მე-2 ჯგუფი"/>
<Item id="22301" name="მე-3 ჯგუფი"/>
<Item id="22401" name="მე-4 ჯგუფი"/>
<Item id="22113" name="თავსართი"/>
<Item id="22213" name="თავსართი"/>
<Item id="22313" name="თავსართი"/>
<Item id="22413" name="თავსართი"/>
</Keywords>
<Comment title="კომენტარი და რიცხვი">
<Item id="23301" name="კომენტარის ხაზზე"/>
<Item id="23101" name="კომენტარის ბლოკი"/>
<Item id="23113" name="კომენტარის გახსნა:"/>
<Item id="23115" name="კომენტარის დახურვა:"/>
<Item id="23116" name="საკვანძო სიტყვა როგორც სიმბოლო"/>
<Item id="23117" name="საკვანძო სიტყვები როგორც სიმბოლოები"/>
<Item id="23201" name="რიცხვი"/>
</Comment>
<Operator title="ოპერატორები">
<Item id="24107" name="ოპერატორი"/>
<Item id="24103" name="ხელმისაწვდომი სიმბოლოები"/>
<Item id="24101" name="აქტიური ოპერატორები"/>
<Item id="24201" name="გამყოფი 1"/>
<Item id="24211" name="საზღვრის გახსნა:"/>
<Item id="24214" name="საზღვრის დახურვა:"/>
<Item id="24301" name="გამყოფი 2"/>
<Item id="24311" name="საზღვრის გახსნა:"/>
<Item id="24314" name="საზღვრის დახურვა:"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Escape სიმბოლოს დაშვება:"/>
</UserDefine>
<Preference title="პარამეტრები">
<Item id="6001" name="დახურვა"/>
<Global title="ზოგადი">
<Item id="6101" name="ხელსაწყოთა პანელი"/>
<Item id="6102" name="დამალვა"/>
<Item id="6103" name="პატარა ხატულები"/>
<Item id="6104" name="დიდი ხატულები"/>
<Item id="6105" name="სტანდარტული ხატულები"/>
<Item id="6106" name="ჩანართების პანელი"/>
<Item id="6107" name="შემცირება"/>
<Item id="6108" name="ჩაკეტვა (გადაადგილების შეზღუდვა)"/>
<Item id="6109" name="უმოქმედო ჩანართების ჩაბნელება"/>
<Item id="6110" name="აქტიურ ჩანართზე ფერადი ზოლის ჩვენება"/>
<Item id="6112" name="ჩანართებზე დახურვის ღილაკის ჩვენება"/>
<Item id="6113" name="დაწკაპებისას ჩანართის დახურვა"/>
<Item id="6118" name="დამალვა"/>
<Item id="6119" name="მრავალ-ხაზიანი"/>
<Item id="6120" name="შვეული"/>
<Item id="6121" name="მენიუს პანელი"/>
<Item id="6122" name="დამალვა (გამოსაჩენად გამოიყენეთ ღილაკი Alt ან F10)"/>
<Item id="6123" name="ენა"/>
</Global>
<Scintillas title="რედაქტირება">
<Item id="6216" name="კურსორის პარამეტრები"/>
<Item id="6217" name="სიგანე:"/>
<Item id="6219" name="ციმციმის სიხშირე:"/>
<Item id="6221" name="+"/>
<Item id="6222" name="-"/>
<Item id="6224" name="მრავალი ჩასწორების რეჟიმი"/>
<Item id="6225" name="ჩართვა (Ctrl+მარც. ღილაკი/მონიშვნა)"/>
<Item id="6201" name="ასაკეცის სტილი"/>
<Item id="6202" name="მარტივი"/>
<Item id="6203" name="ისარი"/>
<Item id="6204" name="წრე"/>
<Item id="6205" name="ოთხკუთხედი"/>
<Item id="6226" name="გათიშვა"/>
<Item id="6227" name="ხაზის გადატანა"/>
<Item id="6228" name="სტანდარტული"/>
<Item id="6229" name="ჩამწკრივებული"/>
<Item id="6230" name="აბზაცი"/>
<Item id="6206" name="ხაზების დანომრვა"/>
<Item id="6207" name="სანიშნების გამოჩენა"/>
<Item id="6208" name="შვეული კიდეს ჩვენება"/>
<Item id="6209" name="სვეტები:"/>
<Item id="6211" name="შვეული კიდეს პარამეტრები"/>
<Item id="6212" name="ხაზი"/>
<Item id="6213" name="ფონი"/>
<Item id="6214" name="მიმდინარე ხაზის გამოკვეთა"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="ახალი დოკუმენტი/საწყისი საქაღალდე">
<Item id="6401" name="ფორმატი"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="კოდირება"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 without BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="სინტაქსი:"/>
<Item id="6413" name="საწყისი საქაღალდე (გახსნა/შენახვა)"/>
<Item id="6414" name="მიმდინარე დოკუმენტის საქაღალდე"/>
<Item id="6415" name="ბოლოს გამოყენებული საქაღალდის დამახსოვრება"/>
<Item id="6419" name="ახალი დოკუმენტი"/>
<Item id="6420" name="გახსნილ ANSI ფაილებზე მიღება"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="ფაილის სახეობა">
<Item id="4009" name="მხარდაჭერილი გაფ.:"/>
<Item id="4010" name="დარეგისტრ. გაფ.:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="სინტაქსის მენიუ/ჩანართის პარამეტრები">
<Item id="6301" name="ჩანართის პარამეტრები"/>
<Item id="6302" name="დაშორებით ჩანაცვლება"/>
<Item id="6303" name="ჩანართის ზომა: "/>
<Item id="6505" name="არსებული ელემენტები"/>
<Item id="6506" name="გათიშული ელემენტები"/>
<Item id="6507" name="სინტაქსის მენიუს შემცირება"/>
<Item id="6508" name="სინტაქსის მენიუ"/>
<Item id="6510" name="საწყისი მნიშვნელობა"/>
</LangMenu>
<Print title="ბეჭდვა">
<Item id="6601" name="ხაზის ნომრის დაბეჭდვა"/>
<Item id="6602" name="ფერის პარამეტრები"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="ფერების გაცვლა"/>
<Item id="6605" name="შავით თეთრზე"/>
<Item id="6606" name="ფონის ფერის გარეშე"/>
<Item id="6607" name="კიდეები (ერთეული:მმ)"/>
<Item id="6612" name="მარცხენა"/>
<Item id="6613" name="ზედა"/>
<Item id="6614" name="მარჯვენა"/>
<Item id="6615" name="ქვედა"/>
<Item id="6706" name="მუქი"/>
<Item id="6707" name="ირიბი"/>
<Item id="6708" name="თავსართი"/>
<Item id="6709" name="მარცხენა ნაწილი"/>
<Item id="6710" name="შუა ნაწილი"/>
<Item id="6711" name="მარჯვენა ნაწილი"/>
<Item id="6717" name="მუქი"/>
<Item id="6718" name="ირიბი"/>
<Item id="6719" name="ქვესართი"/>
<Item id="6720" name="მარცხენა ნაწილი"/>
<Item id="6721" name="შუა ნაწილი"/>
<Item id="6722" name="მარჯვენა ნაწილი"/>
<Item id="6723" name="დამატება"/>
<Item id="6725" name="ცვლადი:"/>
<Item id="6728" name="თავსართი და ქვესართი"/>
</Print>
<MISC title="სხვადასხვა">
<Item id="6304" name="ბოლო ფაილების ისტორია"/>
<Item id="6305" name="გაშვებისას არ შეამოწმო"/>
<Item id="6306" name="მაქს. რაოდენობა:"/>
<Item id="6309" name="შემდეგი გაშვებისთვის მიმდინარე სესიის დამახსოვრება"/>
<Item id="6312" name="ფაილის სტატუსის ავტ.დადგენა"/>
<Item id="6313" name="ჩუმი განახლება"/>
<Item id="6318" name="ბმულის პარამეტრები"/>
<Item id="6325" name="განახლების შემდეგ ბოლო ხაზზე გადასვლა"/>
<Item id="6319" name="ჩართვა"/>
<Item id="6320" name="ხაზგასმის გარეშე"/>
<Item id="6322" name="სესიის ფაილის გაფ.:"/>
<Item id="6323" name="Notepad++-ის ავტ.განახლების ჩართვა"/>
<Item id="6324" name="დოკუმენტის გადამრთველი (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="საზრიანი გამოკვეთის ჩართვა"/>
<Item id="6329" name="ერთნაირი ტეგების გამოკვეთა"/>
<Item id="6327" name="ჩართვა"/>
<Item id="6328" name="ტეგის ატრიბუტების გამოკვეთა"/>
<Item id="6330" name="ველების გამოკვეთა: კომენტარი/php/asp"/>
<Item id="6331" name="სათაურის ზოლში მხოლოდ ფაილის სახელის ჩვენება"/>
<Item id="6114" name="ჩართვა"/>
<Item id="6117" name="MRU-ს ჩართვა"/>
</MISC>
<Backup title="დარეზერვება/ავტ.დასრულება">
<Item id="6801" name="დარეზერვება"/>
<Item id="6315" name="გამორთვა"/>
<Item id="6316" name="მარტივი რეზერვი"/>
<Item id="6317" name="სრული რეზერვი"/>
<Item id="6804" name="რეზერვის საქაღალდე"/>
<Item id="6803" name="საქაღალდე:"/>
<Item id="6807" name="ავტ. დასრულება"/>
<Item id="6808" name="ავტ.დასრულება ყოველი შეყვანისას"/>
<Item id="6809" name="ფუნქციის დასრულება"/>
<Item id="6810" name="სიტყვის დასრულება"/>
<Item id="6811" name="#"/>
<Item id="6813" name="სიმბოლოდან"/>
<Item id="6814" name="მნიშვნელობა: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="ფუნქციის შეყვანისას პარამეტრების შეთავაზება"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="მაკროს რამდენჯერმე გაშვება">
<Item id="1" name="გაშვება"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="8006" name="გასაშვები მაკრო:"/>
<Item id="8001" name="გაშვება"/>
<Item id="8005" name="ჯერ"/>
<Item id="8002" name="გაშვება ფაილის ბოლომდე"/>
</MultiMacro>
<Window title="Windows">
<Item id="1" name="გააქტიურება"/>
<Item id="2" name="კარგი"/>
<Item id="7002" name="შენახვა"/>
<Item id="7003" name="ფანჯ. დახურვა"/>
<Item id="7004" name="ჩან. დახარისხება"/>
</Window>
<ColumnEditor title="სვეტის რედაქტორი">
<Item id="2023" name="ჩასასმელი ტექსტი"/>
<Item id="2033" name="ჩასასმელი რიცხვი"/>
<Item id="2030" name="საწყისი რიცხვი:"/>
<Item id="2031" name="გაზრდა რიცხვით:"/>
<Item id="2035" name="წინ ნულებით"/>
<Item id="2032" name="ფორმატი"/>
<Item id="2024" name="ათობითი"/>
<Item id="2025" name="რვაობით"/>
<Item id="2026" name="თექვსმეტობითი"/>
<Item id="2027" name="ორობითი"/>
<Item id="1" name="კარგი"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="კონტექსტური მენიუს შეცვლა" message="ფაილის contextMenu.xml შეცვლა საშუალებას მოგცემთ შეცვალოთ Notepad++-ის კონტექსტური მენიუს პუნქტები.\rcontextMenu.xml-ის შეცვლის შემდეგ გადატვირთეთ Notepad++."/>
<NppHelpAbsentWarning title="ფაილი არ არსებობს" message="\rარ არსებობს. გადმოწერეთ იგი Notepad++-ის ვებ-გვერდიდან."/>
<SaveCurrentModifWarning title="მიმდინარე ცვლილების შენახვა" message="შეინახეთ მიმდინარე ცვლილება.\rშენახული ცვლილების გაუქმება შეუძლებელია.\r\rგსურთ გაგრძელება?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="გაუქმების შესაძლებლობის დაკარგვა" message="შეინახეთ მიმდინარე ცვლილება.\rენახული ცვლილების გაუქმება შეუძლებელია.\r\rგსურთ გაგრძელება?"/>
<CannotMoveDoc title="Notepad++-ის ახალ ინსტანციაში გადატანა" message="დოკუმენტი შეიცვალა. შეინახეთ და სცადეთ ხელახლა."/>
<DocReloadWarning title="განახლება" message="ნამდვილად გსურთ, მიმდინარე ფაილის განახლება და Notepad++-ით მოხდენილი ყველა ცვლილების გაუქმება?"/>
<FileLockedWarning title="შენახვა არ მოხერხდა" message="დარწმუნდით, რომ ეს ფაილი არ არის გახსნილი სხვა პროგრამაში"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="ფაილი უკვე გახსნილია Notepad++-შო."/>
<DeleteFileFailed title="ფაილის წაშლა" message="ფაილის წაშლა არ მოხერხდა"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="გასახსნელი ფაილების რაოდენობა ძალიან ბევრია" message="გაიხსნება $INT_REPLACE$ ფაილი.\rგსურთ მათი გახსნა?"/>
</MessageBox>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="პროექტი"/>
<WorkspaceRootName name="სამუშაო გარემო"/>
<NewProjectName name="პროექტის სახელი"/>
<NewFolderName name="საქაღალდე"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="სამუშაო გარემო"/>
<Item id="1" name="შეცვლა"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="ახალი სამუშაო გარემო"/>
<Item id="3123" name="სამუშაო გარემოს გახსნა"/>
<Item id="3124" name="სამუშაო გარემოს განახლება"/>
<Item id="3125" name="შენახვა"/>
<Item id="3126" name="შენახვა როგორც..."/>
<Item id="3127" name="ასლის შენახვა როგორც..."/>
<Item id="3121" name="ახალი პროექტის დამატება"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item id="3112" name="საქაღალდის დამატება"/>
<Item id="3113" name="ფაილების დამატება..."/>
<Item id="3117" name="საქაღალდიდან ფაილების დამატება..."/>
<Item id="3114" name="მოცილება"/>
<Item id="3118" name="მაღლა აწევა"/>
<Item id="3119" name="დაბლა ჩაწევა"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item id="3112" name="საქაღალდის დამატება"/>
<Item id="3113" name="ფაილების დამატება..."/>
<Item id="3117" name="საქაღალდიდან ფაილების დამატება..."/>
<Item id="3114" name="მოცილება"/>
<Item id="3118" name="მაღლა აწევა"/>
<Item id="3119" name="დაბლა ჩაწევა"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item id="3115" name="მოცილება"/>
<Item id="3116" name="ფაილის მისამართის შეცვლა"/>
<Item id="3118" name="მაღლა აწევა"/>
<Item id="3119" name="დაბლა ჩაწევა"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>