Skip to content
Permalink
master
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
Go to file
 
 
Cannot retrieve contributors at this time
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
Georgian localization for Notepad++ 6.2.3
Translated By UGLT.
Contact Us: info@uglt.org
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="ქართული" filename="georgian.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;ფაილი"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;დამუშავება"/>
<Item menuId="search" name="&amp;ძებნა"/>
<Item menuId="view" name="&amp;ხედი"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;კოდირება"/>
<Item menuId="language" name="&amp;სინტაქსი"/>
<Item menuId="settings" name="გამართვა"/>
<Item menuId="macro" name="მაკრო"/>
<Item menuId="run" name="გაშვება"/>
<Item menuId="Plugins" name="დანამატები"/>
<Item menuId="Window" name="ფანჯარა"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="ბუფერში კოპირება"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="აბზაცი"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="რეგისტრის გადაყვანა"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="სტრიქონის დამუშავება"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="კომენტარი"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="ავტ. დასრულება"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="ბოლო სიმბოლოს გარდაქმნა"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="მოქმედება დაშორებაზე"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="საგანგებოდ ჩასმა"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="ყველაფრის მონიშვნა"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="მონიშვნის მოხსნა"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="სტილის ძებნა (მაღლა)"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="სტილის ძებნა (დაბლა)"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="სანიშნი"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="მასშტაბი"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="მიმდინარე დოკუმენტის გადატანა/კოპირება"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="დონის ჩაშლა"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="დონის აკეცვა"/>
<Item subMenuId="view-project" name="პროექტი"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="კოდირება"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="არაბული"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="ბალტიკური"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="კელტური"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="კირილიცა"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="შუა ევროპული"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="ჩინური"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="აღმოსავლეთ ევროპული"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="ბერძნული"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="ებრაული"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="იაპონური"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="კორეული"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="ჩრდილო ევროპული"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="ტაილანდური"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="თურქული"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="დასავლეთ ევროპული"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="ვიეტნამური"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="იმპორტი"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;ახალი"/>
<Item id="41002" name="&amp;გახსნა"/>
<Item id="41003" name="დახურვა"/>
<Item id="41004" name="ყველა&amp;ფრის დახურვა"/>
<Item id="41005" name="მიმდინარეს გარდა ყველა დოკუმენტის დახურვა"/>
<Item id="41006" name="&amp;შენახვა"/>
<Item id="41007" name="ყველაფრ&amp;ის შენახვა"/>
<Item id="41008" name="შენახვა &amp;როგორც..."/>
<Item id="41010" name="ბეჭდვა..."/>
<Item id="1001" name="მყისიერი ბეჭდვა"/>
<Item id="41011" name="გამოს&amp;ვლა"/>
<Item id="41012" name="სესიის ჩატვირთვა..."/>
<Item id="41013" name="სესიის შენახვა..."/>
<Item id="41014" name="ხელახლა წაკითხვა დისკიდან"/>
<Item id="41015" name="ასლის შენახვა როგორც..."/>
<Item id="41016" name="დისკიდან წაშლა"/>
<Item id="41017" name="სახელის შეცვლა..."/>
<Item id="42001" name="ა&amp;მოჭრა"/>
<Item id="42002" name="&amp;კოპირება"/>
<Item id="42003" name="&amp;დაბრუნება"/>
<Item id="42004" name="&amp;გამეორება"/>
<Item id="42005" name="&amp;ჩასმა"/>
<Item id="42006" name="&amp;წაშლა"/>
<Item id="42007" name="ყველაფრის &amp;მონიშვნა"/>
<Item id="42008" name="აბზაცის გაზრდა"/>
<Item id="42009" name="აბზაცის შემცირება"/>
<Item id="42010" name="მიმდინარე ხაზის დუბლირება"/>
<Item id="42012" name="ხაზების დაყოფა"/>
<Item id="42013" name="ხაზების შეერთება"/>
<Item id="42014" name="მიმდინარე ხაზის მაღლა აწევა"/>
<Item id="42015" name="მიმდინარე ხაზის დაბლა ჩაწევა"/>
<Item id="42016" name="მთავრული (ABC)"/>
<Item id="42017" name="მხედრული (abc)"/>
<Item id="42018" name="&amp;ჩაწერის დაწყება"/>
<Item id="42019" name="&amp;ჩაწერის გაჩერება"/>
<Item id="42021" name="&amp;გაშვება"/>
<Item id="42022" name="ხაზზე კომენტარის ჩართვა/გამორთვა"/>
<Item id="42023" name="ტექსტის დაკომენტარება"/>
<Item id="42042" name="წინა დაშორების მოცილება"/>
<Item id="42043" name="წინა და ბოლო დაშორების მოცილება"/>
<Item id="42044" name="ბოლო სიმბოლოს დაშორებად გადაყვანა"/>
<Item id="42045" name="უსარგებლო ცარიელი და ბოლო სიმბოლოების მოცილება"/>
<Item id="42046" name="TAB-ის სიმბოლო დაშორებად გადაყვანა"/>
<Item id="42047" name="დაშორების TAB-ის სიმბოლოდ გადაყვანა"/>
<Item id="42024" name="ბოლო დაშორების მოცილება"/>
<Item id="42025" name="ჩაწერილი მაკროს შენახვა"/>
<Item id="42026" name="ტექსტის მიმართულება: მარჯვნიდან მარცხნივ"/>
<Item id="42027" name="ტექსტის მიმართულება: მარცხნიდან მარჯვნივ"/>
<Item id="42028" name="ატრიბუტის 'მხოლოდ წაკითხვა' მინიჭება"/>
<Item id="42029" name="მიმდინარე ფაილის მისამართის კოპირება"/>
<Item id="42030" name="მიმდინარე ფაილის სახელის კოპირება"/>
<Item id="42031" name="მიმდინარე საქაღალდის მისამართის კოპირება"/>
<Item id="42032" name="მაკროს რამდენჯერმე გაშვება..."/>
<Item id="42033" name="ატრიბუტის 'მხოლოდ წაკითხვა' მოცილება"/>
<Item id="42035" name="კომენტარის ბლოკი ხაზზე"/>
<Item id="42036" name="ხაზზე კომენტარის ბლოკის მოცილება"/>
<Item id="43001" name="&amp;ძებნა..."/>
<Item id="43002" name="შემდეგი &amp;შედეგი"/>
<Item id="43003" name="ჩანაცვლება..."/>
<Item id="43004" name="გადასვლა..."/>
<Item id="43005" name="სანიშნის დასმა"/>
<Item id="43006" name="შემდეგი სანიშნი"/>
<Item id="43007" name="წინა სანიშნი"/>
<Item id="43008" name="ყველა სანიშნის მოცილება"/>
<Item id="43009" name="დამთხვეულ სამაგრზე გადასვლა"/>
<Item id="43010" name="წინა შედეგი"/>
<Item id="43011" name="&amp;აკრეფვისას ძებნა"/>
<Item id="43013" name="ფაილებში ძებნა"/>
<Item id="43014" name="შემდეგი (სწრაფი) ძებნა"/>
<Item id="43015" name="წინა (სწრაფი) ძებნა"/>
<Item id="43016" name="ყველაფრის მონიშვნა"/>
<Item id="43017" name="მონიშვნის გაუქმება"/>
<Item id="43018" name="დანიშნული ხაზების ამოჭრა"/>
<Item id="43019" name="დანიშნული ხაზების კოპირება"/>
<Item id="43020" name="დანიშნულ ხაზებში ჩასმა (ჩანაცვლება)"/>
<Item id="43021" name="დანიშნული ხაზების წაშლა"/>
<Item id="43022" name="1-ლი სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43023" name="1-ლი სტილის მოცილება"/>
<Item id="43024" name="მე-2 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43025" name="მე-2 სტილის მოცილება"/>
<Item id="43026" name="მე-3 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43027" name="მე-3 სტილის მოცილება"/>
<Item id="43028" name="მე-4 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43029" name="მე-4 სტილის მოცილება"/>
<Item id="43030" name="მე-5 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43031" name="მე-5 სტილის მოცილება"/>
<Item id="43032" name="ყველა სტილის მოცილება"/>
<Item id="43033" name="1-ლი სტილი"/>
<Item id="43034" name="მე-2 სტილი"/>
<Item id="43035" name="მე-3 სტილი"/>
<Item id="43036" name="მე-4 სტილი"/>
<Item id="43037" name="მე-5 სტილი"/>
<Item id="43038" name="სტილის ძებნა"/>
<Item id="43039" name="1-ლი სტილი"/>
<Item id="43040" name="მე-2 სტილი"/>
<Item id="43041" name="მე-3 სტილი"/>
<Item id="43042" name="მე-4 სტილი"/>
<Item id="43043" name="მე-5 სტილი"/>
<Item id="43044" name="სტილის ძებნა"/>
<Item id="43045" name="ძებნის შედეგის ფანჯარა"/>
<Item id="43046" name="ძებნის შემდეგი შედეგი"/>
<Item id="43047" name="ძებნის წინა შედეგი"/>
<Item id="43048" name="მონიშვნა და შემდეგის მოძებნა"/>
<Item id="43049" name="მონიშვნა და წინას მოძებნა"/>
<Item id="43050" name="მონიშნულთა გაცვლა"/>
<Item id="44009" name="მხოლოდ ტექსტის ჩვენება"/>
<Item id="44010" name="ყველა ბლოკის აკეცვა"/>
<Item id="44011" name="მომხმარებლის დიალოგი..."/>
<Item id="44019" name="ყველა სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item id="44020" name="აბზაცის ხაზის ჩვენება"/>
<Item id="44022" name="გადატანა"/>
<Item id="44023" name="&amp;მიახლოება Ctrl+თაგვის გორგოლაჭი ზემოთ"/>
<Item id="44024" name="&amp;დაშორება Ctrl+თაგვის გორგოლაჭი ქვემოთ"/>
<Item id="44025" name="ცარიელი სივრცის და 'TAB'-ის ჩვენება"/>
<Item id="44026" name="სტრიქონის ბოლოს ჩვენება"/>
<Item id="44029" name="ყველა ბლოკის ჩამოშლა"/>
<Item id="44030" name="მიმდინარე ბლოკის ჩაშლა"/>
<Item id="44031" name="მიმდინარე ბლოკის აკეცვა"/>
<Item id="44032" name="მთელ ეკრანზე გაშლა"/>
<Item id="44033" name="საწყის მასშტაბზე დაბრუნება"/>
<Item id="44034" name="წინა პლანზე დარჩენა"/>
<Item id="44049" name="სტატისტიკა..."/>
<Item id="44035" name="შვეულად სრიალის სინქრონიზაცია"/>
<Item id="44036" name="თარაზულად სრიალის სინქრონიზაცია"/>
<Item id="44041" name="გადატანის სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item id="44072" name="სხვა ხედზე ფოკუსირება"/>
<Item id="44081" name="1-ლი პროექტის პანელი"/>
<Item id="44082" name="მე-2 პროექტის პანელი"/>
<Item id="44083" name="მე-3 პროექტის პანელი"/>
<Item id="45001" name="Windows-ის ფორმატში გადაყვანა"/>
<Item id="45002" name="UNIX-ის ფორმატში გადაყვანა"/>
<Item id="45003" name="MAC-ის ფორმატში გადაყვანა"/>
<Item id="45004" name="ANSI-ში კოდირება"/>
<Item id="45005" name="UTF-8-ში კოდირება"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian-ში კოდირება"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian-ში კოდირება"/>
<Item id="45008" name="UTF-8 without BOM-ში კოდირება"/>
<Item id="45009" name="ANSI-ში გადაყვანა"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 without BOM-ში გადაყვანა"/>
<Item id="45011" name="UTF-8-ში გადაყვანა"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian-ში გადაყვანა"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian-ში გადაყვანა"/>
<Item id="10001" name="სხვა ხედში გადატანა"/>
<Item id="10002" name="სხვა ხედში კლონირება"/>
<Item id="10003" name="ახალ ფანჯარაში გადატანა"/>
<Item id="10004" name="ახალ ფანჯარაში გახსნა"/>
<Item id="46001" name="სტილის კონფიგურაცია..."/>
<Item id="46180" name="მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული"/>
<Item id="47000" name="Notepad++-ის შესახებ..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++-ის ვებ-გვერდი"/>
<Item id="47002" name="Notepad++-ის პროექტის გვერდი"/>
<Item id="47003" name="ინტერნეტ-დოკუმენტაცია"/>
<Item id="47004" name="ფორუმი"/>
<Item id="47005" name="სხვა დანამატების გადმოწერა"/>
<Item id="47006" name="Notepad++-ის განახლება"/>
<Item id="47008" name="დახმარება"/>
<Item id="48005" name="დანამატის იმპორტი..."/>
<Item id="48006" name="გაფორმების იმპორტი..."/>
<Item id="48009" name="ცხელი კლავიშები..."/>
<Item id="48011" name="პარამეტრები..."/>
<Item id="49000" name="&amp;გაშვება..."/>
<Item id="50000" name="ფუნქციის დასრულება"/>
<Item id="50001" name="სიტყვის დასრულება"/>
<Item id="50002" name="ფუნქციის პარამეტრის შემოთავაზება"/>
<Item id="42034" name="სვეტის რედაქტორი..."/>
<Item id="44042" name="ხაზ(ებ)ის დამალვა"/>
<Item id="42040" name="ბოლოს გამოყენებული ფაილების გახსნა"/>
<Item id="42041" name="ბოლოს გამოყენებული ფაილების სიის წაშლა"/>
<Item id="48016" name="ცხელი კლავიშის ჩასწორება/მაკროს წაშლა..."/>
<Item id="48017" name="ცხელი კლავიშის ჩასწორება/ბრძანების წაშლა..."/>
<Item id="48018" name="კონტექსტური მენიუს შეცვლა"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="დახურვა"/>
<Item CMID="1" name="ამის გარდა ყველას დახურვა"/>
<Item CMID="2" name="შენახვა"/>
<Item CMID="3" name="შენახვა როგორც..."/>
<Item CMID="4" name="ბეჭდვა"/>
<Item CMID="5" name="სხვა ხედში გადატანა"/>
<Item CMID="6" name="სხვა ხედში კლონირება"/>
<Item CMID="7" name="ფაილის მისამართის ბუფერში კოპირება"/>
<Item CMID="8" name="ფაილის სახელის ბუფერში კოპირება"/>
<Item CMID="9" name="მიმდინარე საქაღალდის მისამარის კოპირება"/>
<Item CMID="10" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item CMID="11" name="წაშლა"/>
<Item CMID="12" name="'მხოლოდ წაკითხვა'"/>
<Item CMID="13" name="ატრიბუტის 'მხოლოდ წაკითხვა' წაშლა"/>
<Item CMID="14" name="ახალ ფანჯარაში გადატანა"/>
<Item CMID="15" name="ახალ ფანჯარაში გახსნა"/>
<Item CMID="16" name="განახლება"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="ძებნა" titleReplace="ჩანაცვლება" titleFindInFiles="ფაილში ძებნა" titleMark="დანიშვნა">
<Item id="1" name="შემდეგი შედეგი"/>
<Item id="2" name="დახურვა"/>
<Item id="1620" name="საძიებო სიტყვა:"/>
<Item id="1603" name="მხოლოდ ტექსტის &amp;სრული დამთხვევით"/>
<Item id="1604" name="რეგისტრის &amp;დამთხვევა"/>
<Item id="1605" name="ზოგადი &amp;დამთხვევა"/>
<Item id="1606" name="მთლიან დოკუმენტში &amp;ძებნა"/>
<Item id="1614" name="რაოდენობა"/>
<Item id="1615" name="ყველგან მოძებნა"/>
<Item id="1616" name="ხაზის დანიშვნა"/>
<Item id="1618" name="წინა (ძებნის დროს) სანიშნების მოცილება"/>
<Item id="1611" name="ჩანა&amp;ცვლება:"/>
<Item id="1608" name="&amp;ჩანაცვლება"/>
<Item id="1609" name="ყველას ჩ&amp;ანაცვლება"/>
<Item id="1623" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="1687" name="ფოკუსის დაკარგვისას"/>
<Item id="1688" name="ყოველთვის"/>
<Item id="1632" name="მონიშნულში"/>
<Item id="1633" name="გასუფთავება"/>
<Item id="1635" name="ყველა გახსნილ დოკუმენტში ჩანაცვლება"/>
<Item id="1636" name="ყველა გახსნილ დოკუმენტში ძებნა"/>
<Item id="1654" name="ფილტრი:"/>
<Item id="1655" name="საქაღალდე:"/>
<Item id="1656" name="ყველგან ძებნა"/>
<Item id="1658" name="ყველა ქვე-საქაღალდეში"/>
<Item id="1659" name="დამალულ საქაღალდეებში"/>
<Item id="1624" name="ძებნის რეჟიმი"/>
<Item id="1625" name="ჩვეულებრივი"/>
<Item id="1626" name="გაფართოებული (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="ფაილებში ჩანაცვლება"/>
<Item id="1661" name="მიმდ. დოკ-ში "/>
<Item id="1641" name="მიმდინარე დოკუმენტში ყველა დამთხვევის ძებნა"/>
<Item id="1686" name="გამჭვირვალობა"/>
</Find>
<GoToLine title="გადასვლა...">
<Item id="2007" name="ხაზზე"/>
<Item id="2008" name="სვეტში"/>
<Item id="1" name="&amp;გადასვლა"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="2004" name="აქ ხართ:"/>
<Item id="2005" name="გსურთ, გადახვიდეთ:"/>
<Item id="2006" name="მაქსიმალური მნიშვნელობა:"/>
</GoToLine>
<Run title="გაშვება...">
<Item id="1903" name="გასაშვები პროგრამა"/>
<Item id="1" name="გაშვება"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="1904" name="შენახვა..."/>
</Run>
<StyleConfig title="სტილის კონფიგურაცია">
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="2301" name="შენახვა და დახურვა"/>
<Item id="2303" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="2306" name="გაფორმების მონიშვნა: "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="მუქი"/>
<Item id="2205" name="ირიბი"/>
<Item id="2206" name="წინა პლანის ფერი"/>
<Item id="2207" name="ფონის ფერი"/>
<Item id="2208" name="შრიფტი:"/>
<Item id="2209" name="შრიფტის ზომა:"/>
<Item id="2212" name="ფერის სტილი"/>
<Item id="2213" name="შრიფტის სტილი"/>
<Item id="2214" name="საწ. გაფართოება:"/>
<Item id="2216" name="მომხმ. გაფართოება:"/>
<Item id="2218" name="ხაზგასმული"/>
<Item id="2219" name="საწყისი საკვანძო სიტყვები"/>
<Item id="2221" name="მომხმარებლის საკვანძო სიტყვები"/>
<Item id="2225" name="ენა:"/>
<Item id="2226" name="ძირითადი წინა პლანის ფერის გამოყენება"/>
<Item id="2227" name="ძირითადი ფონის ფერის გამოყენება"/>
<Item id="2228" name="ძირითადი შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2229" name="ძირითადი შრიფტის ზომის გამოყენება"/>
<Item id="2230" name="ძირითადი სქელი შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2231" name="ძირითადი დახრილი შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2232" name="ძირითადი ხაზგასმული შრიფტის გამოყენება"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული">
<Item id="20002" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item id="20003" name="ახალი..."/>
<Item id="20004" name="მოცილება"/>
<Item id="20005" name="შენახვა როგორც..."/>
<Item id="20007" name="მომხმ. ენა: "/>
<Item id="20009" name="გაფ.:"/>
<Item id="20012" name="რეგისტრის მიუხედავად"/>
<Item id="20011" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="20015" name="იმპორტი..."/>
<Item id="20016" name="ექსპორტი..."/>
<StylerDialog title="სტილის კონფიგურაცია">
<Item id="25030" name="შრიფტის პარამეტრები:"/>
<Item id="25006" name="შრიფტის ფერი"/>
<Item id="25007" name="ფონის ფერი"/>
<Item id="25031" name="სახელი:"/>
<Item id="25032" name="ზომა:"/>
<Item id="25001" name="მუქი"/>
<Item id="25002" name="ირიბი"/>
<Item id="25003" name="ხაზგასმული"/>
<Item id="25029" name="დაჯგუფება:"/>
<Item id="25008" name="გამყოფი 1"/>
<Item id="25009" name="გამყოფი 2"/>
<Item id="25010" name="გამყოფი 3"/>
<Item id="25011" name="გამყოფი 4"/>
<Item id="25012" name="გამყოფი 5"/>
<Item id="25013" name="გამყოფი 6"/>
<Item id="25014" name="გამყოფი 7"/>
<Item id="25015" name="გამყოფი 8"/>
<Item id="25018" name="საკვანძო სიტყვა 1"/>
<Item id="25019" name="საკვანძო სიტყვა 2"/>
<Item id="25020" name="საკვანძო სიტყვა 3"/>
<Item id="25021" name="საკვანძო სიტყვა 4"/>
<Item id="25022" name="საკვანძო სიტყვა 5"/>
<Item id="25023" name="საკვანძო სიტყვა 6"/>
<Item id="25024" name="საკვანძო სიტყვა 7"/>
<Item id="25025" name="საკვანძო სიტყვა 8"/>
<Item id="25016" name="კომენტარი"/>
<Item id="25017" name="კომენტარის ხაზი"/>
<Item id="25026" name="ოპერატორი 1"/>
<Item id="25027" name="ოპერატორი 2"/>
<Item id="25028" name="ციფრები"/>
</StylerDialog>
<Folder title="სტანდარტული">
<Item id="21101" name="სტანდარტული სტილის პარამეტრები"/>
<Item id="21201" name="საქაღალდის გახსნის კომბინაციის პარამეტრები"/>
<Item id="21301" name="საქაღალდის დახურვის კომბინაციის პარამეტრები"/>
</Folder>
<Keywords title="საკვანძო სიტყვათა სია">
<Item id="22101" name="1-ლი ჯგუფი"/>
<Item id="22201" name="მე-2 ჯგუფი"/>
<Item id="22301" name="მე-3 ჯგუფი"/>
<Item id="22401" name="მე-4 ჯგუფი"/>
<Item id="22113" name="თავსართი"/>
<Item id="22213" name="თავსართი"/>
<Item id="22313" name="თავსართი"/>
<Item id="22413" name="თავსართი"/>
</Keywords>
<Comment title="კომენტარი და რიცხვი">
<Item id="23301" name="კომენტარის ხაზზე"/>
<Item id="23101" name="კომენტარის ბლოკი"/>
<Item id="23113" name="კომენტარის გახსნა:"/>
<Item id="23115" name="კომენტარის დახურვა:"/>
<Item id="23116" name="საკვანძო სიტყვა როგორც სიმბოლო"/>
<Item id="23117" name="საკვანძო სიტყვები როგორც სიმბოლოები"/>
<Item id="23201" name="რიცხვი"/>
</Comment>
<Operator title="ოპერატორები">
<Item id="24107" name="ოპერატორი"/>
<Item id="24103" name="ხელმისაწვდომი სიმბოლოები"/>
<Item id="24101" name="აქტიური ოპერატორები"/>
<Item id="24201" name="გამყოფი 1"/>
<Item id="24211" name="საზღვრის გახსნა:"/>
<Item id="24214" name="საზღვრის დახურვა:"/>
<Item id="24301" name="გამყოფი 2"/>
<Item id="24311" name="საზღვრის გახსნა:"/>
<Item id="24314" name="საზღვრის დახურვა:"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Escape სიმბოლოს დაშვება:"/>
</UserDefine>
<Preference title="პარამეტრები">
<Item id="6001" name="დახურვა"/>
<Global title="ზოგადი">
<Item id="6101" name="ხელსაწყოთა პანელი"/>
<Item id="6102" name="დამალვა"/>
<Item id="6103" name="პატარა ხატულები"/>
<Item id="6104" name="დიდი ხატულები"/>
<Item id="6105" name="სტანდარტული ხატულები"/>
<Item id="6106" name="ჩანართების პანელი"/>
<Item id="6107" name="შემცირება"/>
<Item id="6108" name="ჩაკეტვა (გადაადგილების შეზღუდვა)"/>
<Item id="6109" name="უმოქმედო ჩანართების ჩაბნელება"/>
<Item id="6110" name="აქტიურ ჩანართზე ფერადი ზოლის ჩვენება"/>
<Item id="6111" name="სტატუსის პანელის ჩვენება"/>
<Item id="6112" name="ჩანართებზე დახურვის ღილაკის ჩვენება"/>
<Item id="6113" name="დაწკაპებისას ჩანართის დახურვა"/>
<Item id="6118" name="დამალვა"/>
<Item id="6119" name="მრავალ-ხაზიანი"/>
<Item id="6120" name="შვეული"/>
<Item id="6121" name="მენიუს პანელი"/>
<Item id="6122" name="დამალვა (გამოსაჩენად გამოიყენეთ ღილაკი Alt ან F10)"/>
<Item id="6123" name="ენა"/>
</Global>
<Scintillas title="რედაქტირება">
<Item id="6216" name="კურსორის პარამეტრები"/>
<Item id="6217" name="სიგანე:"/>
<Item id="6219" name="ციმციმის სიხშირე:"/>
<Item id="6221" name="+"/>
<Item id="6222" name="-"/>
<Item id="6224" name="მრავალი ჩასწორების რეჟიმი"/>
<Item id="6225" name="ჩართვა (Ctrl+მარც. ღილაკი/მონიშვნა)"/>
<Item id="6201" name="ასაკეცის სტილი"/>
<Item id="6202" name="მარტივი"/>
<Item id="6203" name="ისარი"/>
<Item id="6204" name="წრე"/>
<Item id="6205" name="ოთხკუთხედი"/>
<Item id="6226" name="გათიშვა"/>
<Item id="6227" name="ხაზის გადატანა"/>
<Item id="6228" name="სტანდარტული"/>
<Item id="6229" name="ჩამწკრივებული"/>
<Item id="6230" name="აბზაცი"/>
<Item id="6206" name="ხაზების დანომრვა"/>
<Item id="6207" name="სანიშნების გამოჩენა"/>
<Item id="6208" name="შვეული კიდეს ჩვენება"/>
<Item id="6209" name="სვეტები:"/>
<Item id="6211" name="შვეული კიდეს პარამეტრები"/>
<Item id="6212" name="ხაზი"/>
<Item id="6213" name="ფონი"/>
<Item id="6214" name="მიმდინარე ხაზის გამოკვეთა"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="ახალი დოკუმენტი/საწყისი საქაღალდე">
<Item id="6401" name="ფორმატი"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="კოდირება"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 without BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="სინტაქსი:"/>
<Item id="6413" name="საწყისი საქაღალდე (გახსნა/შენახვა)"/>
<Item id="6414" name="მიმდინარე დოკუმენტის საქაღალდე"/>
<Item id="6415" name="ბოლოს გამოყენებული საქაღალდის დამახსოვრება"/>
<Item id="6419" name="ახალი დოკუმენტი"/>
<Item id="6420" name="გახსნილ ANSI ფაილებზე მიღება"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="ფაილის სახეობა">
<Item id="4009" name="მხარდაჭერილი გაფ.:"/>
<Item id="4010" name="დარეგისტრ. გაფ.:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="სინტაქსის მენიუ/ჩანართის პარამეტრები">
<Item id="6301" name="ჩანართის პარამეტრები"/>
<Item id="6302" name="დაშორებით ჩანაცვლება"/>
<Item id="6303" name="ჩანართის ზომა: "/>
<Item id="6505" name="არსებული ელემენტები"/>
<Item id="6506" name="გათიშული ელემენტები"/>
<Item id="6507" name="სინტაქსის მენიუს შემცირება"/>
<Item id="6508" name="სინტაქსის მენიუ"/>
<Item id="6510" name="საწყისი მნიშვნელობა"/>
</LangMenu>
<Print title="ბეჭდვა">
<Item id="6601" name="ხაზის ნომრის დაბეჭდვა"/>
<Item id="6602" name="ფერის პარამეტრები"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="ფერების გაცვლა"/>
<Item id="6605" name="შავით თეთრზე"/>
<Item id="6606" name="ფონის ფერის გარეშე"/>
<Item id="6607" name="კიდეები (ერთეული:მმ)"/>
<Item id="6612" name="მარცხენა"/>
<Item id="6613" name="ზედა"/>
<Item id="6614" name="მარჯვენა"/>
<Item id="6615" name="ქვედა"/>
<Item id="6706" name="მუქი"/>
<Item id="6707" name="ირიბი"/>
<Item id="6708" name="თავსართი"/>
<Item id="6709" name="მარცხენა ნაწილი"/>
<Item id="6710" name="შუა ნაწილი"/>
<Item id="6711" name="მარჯვენა ნაწილი"/>
<Item id="6717" name="მუქი"/>
<Item id="6718" name="ირიბი"/>
<Item id="6719" name="ქვესართი"/>
<Item id="6720" name="მარცხენა ნაწილი"/>
<Item id="6721" name="შუა ნაწილი"/>
<Item id="6722" name="მარჯვენა ნაწილი"/>
<Item id="6723" name="დამატება"/>
<Item id="6725" name="ცვლადი:"/>
<Item id="6728" name="თავსართი და ქვესართი"/>
</Print>
<MISC title="სხვადასხვა">
<Item id="6304" name="ბოლო ფაილების ისტორია"/>
<Item id="6305" name="გაშვებისას არ შეამოწმო"/>
<Item id="6306" name="მაქს. რაოდენობა:"/>
<Item id="6307" name="ჩართვა"/>
<Item id="6308" name="სისტემურ თრეიში ჩაკეცვა"/>
<Item id="6309" name="შემდეგი გაშვებისთვის მიმდინარე სესიის დამახსოვრება"/>
<Item id="6312" name="ფაილის სტატუსის ავტ.დადგენა"/>
<Item id="6313" name="ჩუმი განახლება"/>
<Item id="6318" name="ბმულის პარამეტრები"/>
<Item id="6325" name="განახლების შემდეგ ბოლო ხაზზე გადასვლა"/>
<Item id="6319" name="ჩართვა"/>
<Item id="6320" name="ხაზგასმის გარეშე"/>
<Item id="6322" name="სესიის ფაილის გაფ.:"/>
<Item id="6323" name="Notepad++-ის ავტ.განახლების ჩართვა"/>
<Item id="6324" name="დოკუმენტის გადამრთველი (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="საზრიანი გამოკვეთის ჩართვა"/>
<Item id="6329" name="ერთნაირი ტეგების გამოკვეთა"/>
<Item id="6327" name="ჩართვა"/>
<Item id="6328" name="ტეგის ატრიბუტების გამოკვეთა"/>
<Item id="6330" name="ველების გამოკვეთა: კომენტარი/php/asp"/>
<Item id="6331" name="სათაურის ზოლში მხოლოდ ფაილის სახელის ჩვენება"/>
<Item id="6114" name="ჩართვა"/>
<Item id="6115" name="ავტ.აბზაცი"/>
<Item id="6117" name="MRU-ს ჩართვა"/>
</MISC>
<Backup title="დარეზერვება/ავტ.დასრულება">
<Item id="6801" name="დარეზერვება"/>
<Item id="6315" name="გამორთვა"/>
<Item id="6316" name="მარტივი რეზერვი"/>
<Item id="6317" name="სრული რეზერვი"/>
<Item id="6804" name="რეზერვის საქაღალდე"/>
<Item id="6803" name="საქაღალდე:"/>
<Item id="6807" name="ავტ. დასრულება"/>
<Item id="6808" name="ავტ.დასრულება ყოველი შეყვანისას"/>
<Item id="6809" name="ფუნქციის დასრულება"/>
<Item id="6810" name="სიტყვის დასრულება"/>
<Item id="6811" name="#"/>
<Item id="6813" name="სიმბოლოდან"/>
<Item id="6814" name="მნიშვნელობა: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="ფუნქციის შეყვანისას პარამეტრების შეთავაზება"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="მაკროს რამდენჯერმე გაშვება">
<Item id="1" name="გაშვება"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="8006" name="გასაშვები მაკრო:"/>
<Item id="8001" name="გაშვება"/>
<Item id="8005" name="ჯერ"/>
<Item id="8002" name="გაშვება ფაილის ბოლომდე"/>
</MultiMacro>
<Window title="Windows">
<Item id="1" name="გააქტიურება"/>
<Item id="2" name="კარგი"/>
<Item id="7002" name="შენახვა"/>
<Item id="7003" name="ფანჯ. დახურვა"/>
<Item id="7004" name="ჩან. დახარისხება"/>
</Window>
<ColumnEditor title="სვეტის რედაქტორი">
<Item id="2023" name="ჩასასმელი ტექსტი"/>
<Item id="2033" name="ჩასასმელი რიცხვი"/>
<Item id="2030" name="საწყისი რიცხვი:"/>
<Item id="2031" name="გაზრდა რიცხვით:"/>
<Item id="2035" name="წინ ნულებით"/>
<Item id="2032" name="ფორმატი"/>
<Item id="2024" name="ათობითი"/>
<Item id="2025" name="რვაობით"/>
<Item id="2026" name="თექვსმეტობითი"/>
<Item id="2027" name="ორობითი"/>
<Item id="1" name="კარგი"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="კონტექსტური მენიუს შეცვლა" message="ფაილის contextMenu.xml შეცვლა საშუალებას მოგცემთ შეცვალოთ Notepad++-ის კონტექსტური მენიუს პუნქტები.\rcontextMenu.xml-ის შეცვლის შემდეგ გადატვირთეთ Notepad++."/>
<NppHelpAbsentWarning title="ფაილი არ არსებობს" message="\rარ არსებობს. გადმოწერეთ იგი Notepad++-ის ვებ-გვერდიდან."/>
<SaveCurrentModifWarning title="მიმდინარე ცვლილების შენახვა" message="შეინახეთ მიმდინარე ცვლილება.\rშენახული ცვლილების გაუქმება შეუძლებელია.\r\rგსურთ გაგრძელება?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="გაუქმების შესაძლებლობის დაკარგვა" message="შეინახეთ მიმდინარე ცვლილება.\rენახული ცვლილების გაუქმება შეუძლებელია.\r\rგსურთ გაგრძელება?"/>
<CannotMoveDoc title="Notepad++-ის ახალ ინსტანციაში გადატანა" message="დოკუმენტი შეიცვალა. შეინახეთ და სცადეთ ხელახლა."/>
<DocReloadWarning title="განახლება" message="ნამდვილად გსურთ, მიმდინარე ფაილის განახლება და Notepad++-ით მოხდენილი ყველა ცვლილების გაუქმება?"/>
<FileLockedWarning title="შენახვა არ მოხერხდა" message="დარწმუნდით, რომ ეს ფაილი არ არის გახსნილი სხვა პროგრამაში"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="ფაილი უკვე გახსნილია Notepad++-შო."/>
<DeleteFileFailed title="ფაილის წაშლა" message="ფაილის წაშლა არ მოხერხდა"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="გასახსნელი ფაილების რაოდენობა ძალიან ბევრია" message="გაიხსნება $INT_REPLACE$ ფაილი.\rგსურთ მათი გახსნა?"/>
</MessageBox>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="პროექტი"/>
<WorkspaceRootName name="სამუშაო გარემო"/>
<NewProjectName name="პროექტის სახელი"/>
<NewFolderName name="საქაღალდე"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="სამუშაო გარემო"/>
<Item id="1" name="შეცვლა"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="ახალი სამუშაო გარემო"/>
<Item id="3123" name="სამუშაო გარემოს გახსნა"/>
<Item id="3124" name="სამუშაო გარემოს განახლება"/>
<Item id="3125" name="შენახვა"/>
<Item id="3126" name="შენახვა როგორც..."/>
<Item id="3127" name="ასლის შენახვა როგორც..."/>
<Item id="3121" name="ახალი პროექტის დამატება"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item id="3112" name="საქაღალდის დამატება"/>
<Item id="3113" name="ფაილების დამატება..."/>
<Item id="3117" name="საქაღალდიდან ფაილების დამატება..."/>
<Item id="3114" name="მოცილება"/>
<Item id="3118" name="მაღლა აწევა"/>
<Item id="3119" name="დაბლა ჩაწევა"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item id="3112" name="საქაღალდის დამატება"/>
<Item id="3113" name="ფაილების დამატება..."/>
<Item id="3117" name="საქაღალდიდან ფაილების დამატება..."/>
<Item id="3114" name="მოცილება"/>
<Item id="3118" name="მაღლა აწევა"/>
<Item id="3119" name="დაბლა ჩაწევა"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="სახელის შეცვლა"/>
<Item id="3115" name="მოცილება"/>
<Item id="3116" name="ფაილის მისამართის შეცვლა"/>
<Item id="3118" name="მაღლა აწევა"/>
<Item id="3119" name="დაბლა ჩაწევა"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>