-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4.7k
/
Copy pathlatvian.xml
922 lines (891 loc) · 42.7 KB
/
latvian.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Translated by Arvis Lācis (http://twitter.com/arvislacis) v10.7.8 -->
<!-- Aditional translations by Kārlis Kalviškis (eko@lanet.lv) 2014.12.16. -->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Latviešu" filename="latvian.xml">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&Fails"/>
<Item menuId="edit" name="&Labot"/>
<Item menuId="search" name="&Meklēt"/>
<Item menuId="view" name="&Skats"/>
<Item menuId="encoding" name="Ko&dējums"/>
<Item menuId="language" name="&Valoda"/>
<Item menuId="settings" name="Ies&tatījumi"/>
<Item menuId="macro" name="&Makrokomandas"/>
<Item menuId="run" name="&Palaist"/>
<Item menuId="Plugins" name="Spra&udņi"/>
<Item menuId="Window" name="&Cilnes"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Atvērt dotā faila direktoriju"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Aizvērt savādāk"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Nesenie faili"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopēt starpliktuvē"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Atkāpe"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Burtu veida maiņa"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Darbības ar rindām"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Komentēt/nekomentēt"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automātiskā pabeigšana"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Rindu beigu (EOL) pārvēršana"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Darbības ar atstarpēm"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Ielīmēt norādot"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Izcelt visus"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Noņemt izcēlu&mus"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Pārlēkt uz augšu"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Pārlēkt uz leju"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="&Grāmatzīmes"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Rādīt slēptos simbolus"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Tālummaiņa"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Pārvietot/klonēt pašreizējo dokumentu"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Cilne"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Sakļaut līmeni"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Izvērst līmeni"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Projekti"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Rakstzīmju kodējums"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arābu"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Baltu"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Ķeltu"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Kirilica"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Centrāleiropas"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Ķīniešu"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Austrumeiropas"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Grieķu"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Ebreju"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japāņu"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Korejiešu"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Ziemeļeiropas"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Taju"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turku"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Rietumeiropas"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vjetnamiešu"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Importēt"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&Jauns"/>
<Item id="41002" name="&Atvērt"/>
<Item id="41019" name="ar „Windows Explorer”"/>
<Item id="41020" name="komandrindā (ar termināli)"/>
<Item id="41003" name="Aizvērt"/>
<Item id="41004" name="Ai&zvērt visus"/>
<Item id="41005" name="Aizvērt visus, izņemot šo dokumentu"/>
<Item id="41009" name="Aizvērt tos, kuri pa kreisi"/>
<Item id="41018" name="Aizvērt tos, kuri pa labi"/>
<Item id="41006" name="&Saglabāt"/>
<Item id="41007" name="Sa&glabāt visus"/>
<Item id="41008" name="Saglabāt &kā..."/>
<Item id="41010" name="Drukāt..."/>
<Item id="1001" name="Drukāt tūlīt"/>
<Item id="41011" name="I&ziet"/>
<Item id="41012" name="Ielasīt sesiju..."/>
<Item id="41013" name="Saglabāt sesiju..."/>
<Item id="41014" name="Ielasīt failu vēlreiz"/>
<Item id="41015" name="Saglabāt kopiju kā..."/>
<Item id="41016" name="Izdzēst pavisam (no diska)"/>
<Item id="41017" name="Pārdēvēt..."/>
<Item id="42001" name="Izgriez&t"/>
<Item id="42002" name="&Kopēt"/>
<Item id="42003" name="&Atsaukt"/>
<Item id="42004" name="At&celt atsaukšanu"/>
<Item id="42005" name="&Ielīmēt"/>
<Item id="42006" name="Iz&dzēst"/>
<Item id="42007" name="Iezīmēt &visu"/>
<Item id="42020" name="Sākt&/beigt iezīmēt"/>
<Item id="42008" name="Palielināt atkāpi"/>
<Item id="42009" name="Samazināt atkāpi"/>
<Item id="42010" name="Pavairot esošo rindu"/>
<Item id="42012" name="Sadalīt rindas"/>
<Item id="42013" name="Apvienot rindas"/>
<Item id="42014" name="Pārvietot rindu augšup"/>
<Item id="42015" name="Pārvietot rindu lejup"/>
<Item id="42016" name="LIELIE BURTI"/>
<Item id="42017" name="mazie burti"/>
<Item id="42018" name="&Sākt ierakstīšanu"/>
<Item id="42019" name="&Beigt ierakstīšanu"/>
<Item id="42021" name="&Atskaņot"/>
<Item id="42022" name="Ieslēgt/izlēgt rindu kā paskaidrojumu"/>
<Item id="42023" name="Izveidot paskaidrojumu bloku"/>
<Item id="42047" name="Noņemt paskaidrojuma bloka zīmes"/>
<Item id="42024" name="Nodzēst beigu tukšumus"/>
<Item id="42042" name="Nodzēst sākuma tukšumus"/>
<Item id="42043" name="Nodzēst sākuma un beigu tukšumus"/>
<Item id="42044" name="Apvieno rindas ievietojot atstarpes"/>
<Item id="42045" name="Izmet liekos tukšumus un rindas"/>
<Item id="42046" name="Tabulāciju uz atstarpi"/>
<Item id="42054" name="Visas atstarpes uz tabulāciju"/>
<Item id="42053" name="Sākuma atstarpes uz tabulāciju"/>
<Item id="42038" name="Ievietot HTML saturu"/>
<Item id="42039" name="Ievietot RTF saturu"/>
<Item id="42048" name="Kopēt bināro saturu"/>
<Item id="42049" name="Izgriezt bināro saturu"/>
<Item id="42050" name="Ievietot bināro saturu"/>
<Item id="42037" name="Sleju iezīmēšana ..."/>
<Item id="42034" name="Sleju redaktors..."/>
<Item id="42051" name="&Rakstzīmes un simboli"/>
<Item id="42052" name="&Starpliktuve"/>
<Item id="42025" name="Saglabāt pašlaik ierakstīto makro komandu"/>
<Item id="42026" name="Teksta virziens RTL (no labās uz kreiso)"/>
<Item id="42027" name="Teksta virziens LTR (no kreisās uz labo)"/>
<Item id="42028" name="Iestatīt kā tikai-lasāmu"/>
<Item id="42029" name="Pašreizējā faila atrašanās vietu"/>
<Item id="42030" name="Pašreizējā faila nosaukumu"/>
<Item id="42031" name="Pašreizējās mapes atrašanās vietu"/>
<Item id="42032" name="Palaist makro komandu vairākas reizes..."/>
<Item id="42033" name="Noņemt 'tikai-lasāms' iezīmi"/>
<Item id="42035" name="Pievienot paskaidrojuma zīmi"/>
<Item id="42036" name="Noņemt paskaidrojuma zīmi"/>
<Item id="42055" name="Izmest tukšās rindas"/>
<Item id="42056" name="Izmest tukšās rindas (kurās ir tukšuma simboli)"/>
<Item id="42057" name="Ievietot tukšu rindu pirms dotās rindas"/>
<Item id="42058" name="Ievietot tukšu rindu aiz dotās rindas"/>
<Item id="42059" name="Kārtot rindas pieaugošā secībā"/>
<Item id="42060" name="Kārtot rindas dilstošā secībā"/>
<Item id="43001" name="&Atrast ..."/>
<Item id="43002" name="Atrast &nākošo"/>
<Item id="43003" name="Aizstāt ..."/>
<Item id="43004" name="Iet uz ..."/>
<Item id="43005" name="Ievietot grāmatzīmi"/>
<Item id="43006" name="Nākošā grāmatzīme"/>
<Item id="43007" name="Iepriekšējā grāmatzīme"/>
<Item id="43008" name="&Notīrīt visas grāmatzīmes"/>
<Item id="43018" name="&Izgriezt iegrāmatotās rindas"/>
<Item id="43019" name="&Kopēt iegrāmatotās rindas"/>
<Item id="43020" name="Ielīmēt (&aizstājot) iegrāmatotās rindas"/>
<Item id="43021" name="Izdzēst iegrāmatotās &rindas"/>
<Item id="43051" name="Izmest neatzīmētās &rindas"/>
<Item id="43050" name="Grāmatzīmes ielikt &otrādi"/>
<Item id="43052" name="Meklēt pēc &koda ..."/>
<Item id="43053" name="Iezīmēt visu starp atbilstošiem atdalītājiem"/>
<Item id="43054" name="Izcelt atrasto ..."/>
<Item id="43009" name="Iet uz saistīto atdalītāju"/>
<Item id="43010" name="Atrast iepriekšējo"/>
<Item id="43011" name="Āt&rā meklēšana"/>
<Item id="43013" name="Atrast failos"/>
<Item id="43014" name="Atrast nākošo (nepastāvīgā meklēšana)"/>
<Item id="43015" name="Atrast iepriekšējo (nepatstāvīgā meklēšana)"/>
<Item id="43016" name="Atzīmēt visus"/>
<Item id="43017" name="Noņemt visas atzīmes"/>
<Item id="43022" name="Piemērot 1. stilu"/>
<Item id="43023" name="Notīrīt 1. stilu"/>
<Item id="43024" name="Piemērot 2. stilu"/>
<Item id="43025" name="Notīrīt 2. stilu"/>
<Item id="43026" name="Piemērot 3. stilu"/>
<Item id="43027" name="Notīrīt 3. stilu"/>
<Item id="43028" name="Piemērot 4. stilu"/>
<Item id="43029" name="Notīrīt 4. stilu"/>
<Item id="43030" name="Piemērot 5. stilu"/>
<Item id="43031" name="Notīrīt 5. stilu"/>
<Item id="43032" name="&Notīrīt visus stilus"/>
<Item id="43033" name="1. stils"/>
<Item id="43034" name="2. stils"/>
<Item id="43035" name="3. stils"/>
<Item id="43036" name="4. stils"/>
<Item id="43037" name="5. stils"/>
<Item id="43038" name="Atrast stilu"/>
<Item id="43039" name="1. stils"/>
<Item id="43040" name="2. stils"/>
<Item id="43041" name="3. stils"/>
<Item id="43042" name="4. stils"/>
<Item id="43043" name="5. stils"/>
<Item id="43044" name="Atrast stilu"/>
<Item id="43045" name="Meklēšanas rezultātu logs"/>
<Item id="43046" name="Nākošais meklēšanas rezultāts"/>
<Item id="43047" name="Iepriekšējais meklēšanas rezultāts"/>
<Item id="43048" name="Atrast un izvēlēties nākošo"/>
<Item id="43049" name="Atrast un izvēlēties iepriekšējo"/>
<Item id="44009" name="Noņemt rīkjoslu, izvēlnes un apmales"/>
<Item id="44010" name="Sakļaut visus"/>
<Item id="44019" name="Rādīt visas rakstzīmes"/>
<Item id="44020" name="Rādīt atkāpju ceļvedi"/>
<Item id="44022" name="Vārdu aplaušana"/>
<Item id="44023" name="Tuv&ināt Ctrl+peles rullītis uz augšu"/>
<Item id="44024" name="Tāli&nāt Ctrl+peles rullītis uz leju"/>
<Item id="44025" name="Rādīt atstarpes un tabulācijas (TAB)"/>
<Item id="44026" name="Rādīt rindu beigas (EOL)"/>
<Item id="44029" name="Izvērst visus"/>
<Item id="44030" name="Sakļaut pašreizējo līmeni"/>
<Item id="44031" name="Izvērst pašreizējo līmeni"/>
<Item id="44049" name="Kopsavilkums..."/>
<Item id="44080" name="Samazināts kopskats"/>
<Item id="44084" name="Funkciju saraksts"/>
<Item id="44086" name="1. cilne"/>
<Item id="44087" name="2. cilne"/>
<Item id="44088" name="3. cilne"/>
<Item id="44089" name="4. cilne"/>
<Item id="44090" name="5. cilne"/>
<Item id="44091" name="6. cilne"/>
<Item id="44092" name="7. cilne"/>
<Item id="44093" name="8. cilne"/>
<Item id="44094" name="9. cilne"/>
<Item id="44095" name="Nākošā cilne"/>
<Item id="44096" name="Iepriekšējā cilne"/>
<Item id="44032" name="Pārslēgties uz pilnekrāna režīmu"/>
<Item id="44033" name="Atjaunot noklusēto attālumu"/>
<Item id="44034" name="Vienmēr virspusē"/>
<Item id="44035" name="Sinhronizēt vertikālo ritināšanu"/>
<Item id="44036" name="Sinhronizēt horizontālo ritināšanu"/>
<Item id="44041" name="Rādīt aplaušanas simbolu"/>
<Item id="44072" name="Pāriet uz citu skatu"/>
<Item id="44081" name="1. projekta panelis"/>
<Item id="44082" name="2. projekta panelis"/>
<Item id="44083" name="3. projekta panelis"/>
<Item id="45001" name="Pārveidot Windows formātā"/>
<Item id="45002" name="Pārveidot UNIX formātā"/>
<Item id="45003" name="Pārveidot MAC formātā"/>
<Item id="45004" name="Kodēt ANSI kodējumā"/>
<Item id="45005" name="Kodēt UTF-8 kodējumā"/>
<Item id="45006" name="Kodēt UCS-2 Big Endian kodējumā"/>
<Item id="45007" name="Kodēt UCS-2 Little Endian kodējumā"/>
<Item id="45008" name="Kodēt UTF-8 kodējumā bez BOM (baitu secības marķiera)"/>
<Item id="45009" name="Pārveidot ANSI kodējumā"/>
<Item id="45010" name="Pārveidot UTF-8 kodējumā bez BOM"/>
<Item id="45011" name="Pārveidot UTF-8 kodējumā"/>
<Item id="45012" name="Pārveidot UCS-2 Big Endian kodējumā"/>
<Item id="45013" name="Pārveidot UCS-2 Little Endian kodējumā"/>
<Item id="10001" name="Pārvietot citā skatā"/>
<Item id="10002" name="Klonēt citā skatā"/>
<Item id="10003" name="Pārvietot jaunā instancē (programmā)"/>
<Item id="10004" name="Atvērt jaunā instancē (programmā)"/>
<Item id="46001" name="Stilu izveide..."/>
<Item id="46250" name="Izveidot savu valodas aprakstu ..."/>
<Item id="46180" name="Lietotāja definēta"/>
<Item id="47000" name="Par Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Komandrindas parametri..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ mājaslapa"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ projekta lapa"/>
<Item id="47003" name="NpWiki++ (tiešsaistes palīdzība)"/>
<Item id="47004" name="Forums"/>
<Item id="47005" name="Iegūt citus spraudņus"/>
<Item id="47006" name="Atjaunināt Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Lietotāja pamācība"/>
<Item id="47009" name="Proxy serveris atjauninājumiem ..."/>
<Item id="48005" name="Importēt spradni(ņus) ..."/>
<Item id="48006" name="Importēt motīvu(us) ..."/>
<Item id="48018" name="Labot peles izvēlni"/>
<Item id="48009" name="Īsceļu pārvaldnieks..."/>
<Item id="48011" name="Iestatījumi..."/>
<Item id="49000" name="&Palaist..."/>
<Item id="50000" name="Funkcijas pabeigšana"/>
<Item id="50001" name="Vārdu pabeigšana"/>
<Item id="50002" name="Funkcijas parametru priekšāteicējs"/>
<Item id="50006" name="Pabeigt faila ceļu"/>
<Item id="44042" name="Paslēpt rindas"/>
<Item id="42040" name="Atvērt visus nesen izmantotos failus"/>
<Item id="42041" name="Notīrīt nesen izmantoto failu sarakstu"/>
<Item id="48016" name="Labot īsceļu/Dzēst makrokomandu..."/>
<Item id="48017" name="Labot īsceļu/Dzēst komandu..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Aizvērt"/>
<Item CMID="1" name="Aizvērt visus, izņemot šo"/>
<Item CMID="2" name="Saglabāt"/>
<Item CMID="3" name="Saglabāt kā..."/>
<Item CMID="4" name="Drukāt"/>
<Item CMID="5" name="Pārvietot citā skatā"/>
<Item CMID="6" name="Klonēt citā skatā"/>
<Item CMID="7" name="Kopēt starpliktuvē faila pilno atrašanās vietu"/>
<Item CMID="8" name="Kopēt starpliktuvē faila nosaukumu"/>
<Item CMID="9" name="Kopēt starpliktuvē pašreizējās mapes atrašanās vietu"/>
<Item CMID="10" name="Pārdēvēt"/>
<Item CMID="11" name="Izdzēst"/>
<Item CMID="12" name="Tikai-lasāms"/>
<Item CMID="13" name="Notīrīt 'tikai-lasāms' iezīmi"/>
<Item CMID="14" name="Pārvietot jaunā instancē (programmā)"/>
<Item CMID="15" name="Atvērt jaunā instancē (programmā)"/>
<Item CMID="16" name="Ielasīt vēlreiz"/>
<Item CMID="17" name="Aizvert tos, kuri pa kreisi"/>
<Item CMID="18" name="Aizvērt tos, kuri pa labi"/>
<Item CMID="19" name="Atvērt doto direktoriju ar „Windows Explorer”"/>
<Item CMID="20" name="Atvērt doto direktoriju ar termināli (komandrindā)"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Atrast" titleReplace="Aizstāt" titleFindInFiles="Atrast failos" titleMark="Izcelt">
<Item id="1" name="Atrast nākošo"/>
<Item id="2" name="Aizvērt"/>
<Item id="1620" name="Ko atrast:"/>
<Item id="1603" name="Meklēt &tikai kā pilnu vārdu"/>
<Item id="1604" name="Saskaņot r&eģistru"/>
<Item id="1605" name="Regulārā i&zteiksme"/>
<Item id="1606" name="Meklēt &visā dokumentā"/>
<Item id="1614" name="Skaits"/>
<Item id="1615" name="Atrast visus"/>
<Item id="1616" name="Atzīmēt rindu"/>
<Item id="1618" name="Mainīt stilu katrai meklēšanai"/>
<Item id="1611" name="Ai&zstāt ar:"/>
<Item id="1608" name="&Aizstāt"/>
<Item id="1609" name="Aizstāt &visus"/>
<Item id="1623" name="Caurspīdīgums"/>
<Item id="1687" name="Zaudējot fokusu"/>
<Item id="1688" name="Vienmēr"/>
<Item id="1632" name="Izvēlētajā"/>
<Item id="1633" name="Notīrīt"/>
<Item id="1635" name="Aizstāt visos atvērtajos dokumentos"/>
<Item id="1636" name="Atrast visu visos atvētajos dokumentos"/>
<Item id="1654" name="Filtri:"/>
<Item id="1655" name="Mape:"/>
<Item id="1656" name="Atrast visus"/>
<Item id="1658" name="Visās apakšmapēs"/>
<Item id="1659" name="Paslēptajās mapēs"/>
<Item id="1624" name="Meklēšanas režīms"/>
<Item id="1625" name="Parastais"/>
<Item id="1626" name="Paplašinātais (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Aizstāt failos"/>
<Item id="1641" name="Atrast visu pašreizējā dokumentā"/>
<Item id="1686" name="Caurspīdīgums"/>
<Item id="1703" name="&. arī jaunu rindu"/>
</Find>
<FindCharsInRange title="Atrast simbolu kopu">
<Item id="2910" name="&Atrast"/>
<Item id="2" name="Ai&zvērt"/>
<Item id="2901" name="&ne ASCII simboli (128 - 255)"/>
<Item id="2902" name="&ASCII simboli (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="&Uzdota kopa:"/>
<Item id="2906" name="A&tpakaļ"/>
<Item id="2907" name="Uz &priekšu"/>
<Item id="2908" name="Virziens"/>
<Item id="2909" name="Meklēt &visā dokumentā"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="Iet uz...">
<Item id="2007" name="Rindu"/>
<Item id="2008" name="Nobīde"/>
<Item id="1" name="&Iet"/>
<Item id="2" name="Nekur neiet (atcelt)"/>
<Item id="2004" name="Jūs esat šeit:"/>
<Item id="2005" name="Jūs vēlaties iet uz:"/>
<Item id="2006" name="Jūs nevarat iet tālāk par:"/>
</GoToLine>
<Run title="Palaist...">
<Item id="1903" name="Programma, kas jāpalaiž"/>
<Item id="1" name="Palaist"/>
<Item id="2" name="Atcelt"/>
<Item id="1904" name="Saglabāt..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Stilu izveide">
<Item id="1" name="Labi"/>
<Item id="2" name="Atcelt"/>
<Item id="2301" name="Saglabāt un aizvērt"/>
<Item id="2303" name="Caurspīdīgums"/>
<Item id="2306" name="Izvēlēties noformējumu:"/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="Treknraksts"/>
<Item id="2205" name="Slīpraksts"/>
<Item id="2206" name="Priekšplāna krāsa"/>
<Item id="2207" name="Fona krāsa"/>
<Item id="2208" name="Fonts:"/>
<Item id="2209" name="Lielums:"/>
<Item id="2211" name="Stils:"/>
<Item id="2212" name="Krāsas"/>
<Item id="2213" name="Simbolu izskats"/>
<Item id="2214" name="Noklusētais papl.:"/>
<Item id="2216" name="Lietotāja papl.:"/>
<Item id="2218" name="Pasvītrojums"/>
<Item id="2219" name="Noklusētie atslēgvārdi"/>
<Item id="2221" name="Lietotāja definētie atslēgvārdi"/>
<Item id="2225" name="Valoda:"/>
<Item id="2226" name="Piemērot visiem priekšplāna krāsu"/>
<Item id="2227" name="Piemērot visiem pamatnes krāsu"/>
<Item id="2228" name="Piemērot visiem fontu"/>
<Item id="2229" name="Piemērot visiem fonta lielumu"/>
<Item id="2230" name="Piemērot visiem treknrakstu"/>
<Item id="2231" name="Piemērot visiem kursīvu"/>
<Item id="2232" name="Piemērot visiem pasvītrojumu"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Lietotāja dialogs">
<Item id="20001" name="Pamatlogā"/>
<Item id="20002" name="Pārdēvēt"/>
<Item id="20003" name="Izveidot jaunu..."/>
<Item id="20004" name="Noņemt"/>
<Item id="20005" name="Saglabāt kā..."/>
<Item id="20007" name="Lietotāja valoda: "/>
<Item id="20009" name="Papl.:"/>
<Item id="20012" name="Ignorēt reģistru"/>
<Item id="20011" name="Caurspīdīgums"/>
<Item id="20015" name="Importēt..."/>
<Item id="20016" name="Eksportēt..."/>
<StylerDialog title="Stilu izveide">
<Item id="25030" name="Fonta izskats:"/>
<Item id="25006" name="Priekšplāna krāsa"/>
<Item id="25007" name="Pamatnes krāsa"/>
<Item id="25031" name="Vārds:"/>
<Item id="25032" name="Izmērs:"/>
<Item id="25001" name="Treknraksts"/>
<Item id="25002" name="Slīpraksts"/>
<Item id="25003" name="Pasvītrots"/>
<Item id="25029" name="Iekļauj:"/>
<Item id="25008" name="1. atdalītājs"/>
<Item id="25009" name="2. atdalītājs"/>
<Item id="25010" name="3. atdalītājs"/>
<Item id="25011" name="4. atdalītājs"/>
<Item id="25012" name="5. atdalītājs"/>
<Item id="25013" name="6. atdalītājs"/>
<Item id="25014" name="7. atdalītājs"/>
<Item id="25015" name="8. atdalītājs"/>
<Item id="25018" name="1. atslēgvārds"/>
<Item id="25019" name="2. atslēgvārds"/>
<Item id="25020" name="3. atslēgvārds"/>
<Item id="25021" name="4. atslēgvārds"/>
<Item id="25022" name="5. atslēgvārds"/>
<Item id="25023" name="6. atslēgvārds"/>
<Item id="25024" name="7. atslēgvārds"/>
<Item id="25025" name="8. atslēgvārds"/>
<Item id="25016" name="Piezīme"/>
<Item id="25017" name="Piezīmju rinda"/>
<Item id="25026" name="1. operators"/>
<Item id="25027" name="2. operators"/>
<Item id="25028" name="Skaitļi"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Mape un noklusējums">
<Item id="21101" name="Noklusētais stils"/>
<Item id="21102" name="Izskats"/>
<Item id="21105" name="Apraksti:"/>
<Item id="21104" name="Pagaidu aprakstu vietne:"/>
<Item id="21106" name="Cieši salocīt (arī tukšās rindas)"/>
<Item id="21220" name="Koda 1. stila sakļaušanai:"/>
<Item id="21224" name="Atverošā:"/>
<Item id="21225" name="Vidus:"/>
<Item id="21226" name="Aizvērošā:"/>
<Item id="21227" name="Izskats"/>
<Item id="21320" name="Koda 2. stila sakļaušanai (nepieciešams atdalītājs):"/>
<Item id="21324" name="Atvērošā:"/>
<Item id="21325" name="Vidus:"/>
<Item id="21326" name="Aizverošā:"/>
<Item id="21327" name="Izskats"/>
<Item id="21420" name="Paskaidrojuma stila sakļaušanai:"/>
<Item id="21424" name="Atverošā:"/>
<Item id="21425" name="Vidus:"/>
<Item id="21426" name="Aizverošā:"/>
<Item id="21127" name="Izskats"/>
</Folder>
<Keywords title="Atslēgvārdu saraksti">
<Item id="22101" name="1. grupa"/>
<Item id="22201" name="2. grupa"/>
<Item id="22301" name="3. grupa"/>
<Item id="22401" name="4. grupa"/>
<Item id="22451" name="5. grupa"/>
<Item id="22501" name="6. grupa"/>
<Item id="22551" name="7. grupa"/>
<Item id="22601" name="8. grupa"/>
<Item id="22121" name="Arī nākamais"/>
<Item id="22221" name="Arī nākamais"/>
<Item id="22321" name="Arī nākamais"/>
<Item id="22421" name="Arī nākamais"/>
<Item id="22471" name="Arī nākamais"/>
<Item id="22521" name="Arī nākamais"/>
<Item id="22571" name="Arī nākamais"/>
<Item id="22621" name="Arī nākamais"/>
<Item id="22122" name="Izskats"/>
<Item id="22222" name="Izskats"/>
<Item id="22322" name="Izskats"/>
<Item id="22422" name="Izskats"/>
<Item id="22472" name="Izskats"/>
<Item id="22522" name="Izskats"/>
<Item id="22572" name="Izskats"/>
<Item id="22622" name="Izskats"/>
</Keywords>
<Comment title="Paskaidrojumi un numuri">
<Item id="23003" name="Paskaidrojuma novietojums rindā"/>
<Item id="23004" name="Atļaut jebkur"/>
<Item id="23005" name="Tikai rindas sākumā"/>
<Item id="23006" name="Atļaut sākumā tukšumus"/>
<Item id="23001" name="Atļaut salocīt paskaidrojumus"/>
<Item id="23326" name="Izskats"/>
<Item id="23323" name="Atverošā"/>
<Item id="23324" name="Turpinošā"/>
<Item id="23325" name="Aizverošā"/>
<Item id="23301" name="Paskaidrojumu bloks"/>
<Item id="23124" name="Izskats"/>
<Item id="23122" name="Atverošā"/>
<Item id="23123" name="Aizverošā"/>
<Item id="23101" name="Paskaidrojuma rinda"/>
<Item id="23201" name="Skaitļi"/>
<Item id="23220" name="Izskats"/>
<Item id="23230" name="1. pirms"/>
<Item id="23232" name="2. pirms"/>
<Item id="23234" name="1. papildus"/>
<Item id="23236" name="2. papildus"/>
<Item id="23238" name="1. aiz"/>
<Item id="23240" name="2. aiz"/>
<Item id="23242" name="Virknes:"/>
<Item id="23244" name="Decimālatdalītājs"/>
<Item id="23245" name="punkts"/>
<Item id="23246" name="komats"/>
<Item id="23247" name="abi"/>
</Comment>
<Operator title="Operatori un atdalītāji">
<Item id="24101" name="Operatori"/>
<Item id="24113" name="Izskats"/>
<Item id="24116" name="1. operatori"/>
<Item id="24117" name="2. operatori (nepieciešmas atdalītājs)"/>
<Item id="24201" name="1. atdalītāju izskats"/>
<Item id="24220" name="Atverošā:"/>
<Item id="24221" name="Izbēgšanas:"/>
<Item id="24222" name="Aizverošā:"/>
<Item id="24223" name="Izskats"/>
<Item id="24301" name="2. atdalītāju izskats"/>
<Item id="24320" name="Atverošā:"/>
<Item id="24321" name="Izbēgšanas:"/>
<Item id="24322" name="Aizverošā:"/>
<Item id="24323" name="Izskats"/>
<Item id="24401" name="3. atdalītāju izskats"/>
<Item id="24420" name="Atverošā:"/>
<Item id="24421" name="Izbēgšanas:"/>
<Item id="24422" name="Aizverošā:"/>
<Item id="24423" name="Izskats"/>
<Item id="24451" name="4. atdalītāju izskats"/>
<Item id="24470" name="Atverošā:"/>
<Item id="24471" name="Izbēgšanas:"/>
<Item id="24472" name="Aizverošā:"/>
<Item id="24473" name="Izskats"/>
<Item id="24501" name="5. atdalītāju izskats"/>
<Item id="24520" name="Atverošā:"/>
<Item id="24521" name="Izbēgšanas:"/>
<Item id="24522" name="Aizverošā:"/>
<Item id="24523" name="Izskats"/>
<Item id="24551" name="6. atdalītāju izskats"/>
<Item id="24570" name="Atverošā:"/>
<Item id="24571" name="Izbēgšanas:"/>
<Item id="24572" name="Aizverošā:"/>
<Item id="24573" name="Izskats"/>
<Item id="24601" name="7. atdalītāju izskats"/>
<Item id="24620" name="Atverošā:"/>
<Item id="24621" name="Izbēgšanas:"/>
<Item id="24622" name="Aizverošā:"/>
<Item id="24623" name="Izskats"/>
<Item id="24651" name="8. atdalītāju izskats"/>
<Item id="24670" name="Atverošā:"/>
<Item id="24671" name="Izbēgšanas:"/>
<Item id="24672" name="Aizverošā:"/>
<Item id="24673" name="Izskats"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Ieslēgt izbēgšanas rakstzīmi:"/>
</UserDefine>
<Preference title="Iestatījumi">
<Item id="6001" name="Aizvērt"/>
<Global title="Galvenie">
<Item id="6101" name="Rīkjosla"/>
<Item id="6102" name="Paslēpt"/>
<Item id="6103" name="Mazās ikonas"/>
<Item id="6104" name="Lielās ikonas"/>
<Item id="6105" name="Parastas ikonas"/>
<Item id="6106" name="Ciļņu josla"/>
<Item id="6107" name="Mazs izmērs"/>
<Item id="6108" name="Noslēgt (nevar vilkt un pārvietot)"/>
<Item id="6109" name="Patumšināt neaktīvās cilnes"/>
<Item id="6110" name="Krāsaina josla virs aktīvās cilnes"/>
<Item id="6112" name="Aizvēršanas poga katrai cilnei"/>
<Item id="6113" name="Ar dubultklikšķi aizver dokumentu"/>
<Item id="6118" name="Paslēpt"/>
<Item id="6119" name="Vairākrindu"/>
<Item id="6120" name="Vertikāls novietojums"/>
<Item id="6121" name="Izvēlņu josla"/>
<Item id="6122" name="Paslēpt (izmantojiet Alt vai F10 taustiņus, lai parādītu)"/>
<Item id="6123" name="Saskarnes valoda"/>
<Item id="6125" name="Failu saraksts"/>
<Item id="6126" name="Rādīt"/>
<Item id="6127" name="Paplašinājumus kopā ar vārdu"/>
</Global>
<Scintillas title="Labošana">
<Item id="6216" name="Kursora iestatījumi"/>
<Item id="6217" name="Platums:"/>
<Item id="6219" name="Mirgošanas ātrums:"/>
<Item id="6221" name="Ā"/>
<Item id="6222" name="L"/>
<Item id="6224" name="Uzlabotās rediģēšanas iestatījumi"/>
<Item id="6225" name="Ieslēgt (Ctrl+peles klikšķis/iezīme)"/>
<Item id="6201" name="Faila struktūras atzīmju stils (kreisā mala)"/>
<Item id="6202" name="Vienkāršs"/>
<Item id="6203" name="Bultveida"/>
<Item id="6204" name="Apļveida koks"/>
<Item id="6205" name="Standarta koks"/>
<Item id="6226" name="Nekāds"/>
<Item id="6227" name="Rindu aplaušana"/>
<Item id="6228" name="Noklusētā"/>
<Item id="6229" name="Izlīdzināta"/>
<Item id="6230" name="Ar atkāpi"/>
<Item id="6206" name="Rādīt rindu numurus"/>
<Item id="6207" name="Rādīt grāmatzīmes"/>
<Item id="6208" name="Rādīt vertikālo sleju atzīmi"/>
<Item id="6209" name="Sleju skaits:"/>
<Item id="6234" name="Neizmantot uzlaboto ritināšanu
(ja skārienlaukums niķojas)"/>
<Item id="6211" name="Vertikālo sleju atzīmju iestatījumi"/>
<Item id="6212" name="Rindas režīms"/>
<Item id="6213" name="Fona režīms"/>
<Item id="6214" name="Ieslēgt pašreizējās rindas iezīmēšanu"/>
<Item id="6231" name="Apmales platums"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="Jauns dokuments">
<Item id="6401" name="Formāts"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Macintosh"/>
<Item id="6405" name="Kodējums"/>
<Item id="6406" name="ANSI kodējums"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 kodējums bez BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 kodējums"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian kodējums"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian kodējums"/>
<Item id="6411" name="Noklusētā valoda:"/>
<Item id="6419" name="Jauns dokuments"/>
<Item id="6420" name="Piemērot atvērtajiem ANSI failiem"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="Noklusētā mape">
<Item id="6413" name="Noklusētā mape (atvērt/saglabāt)"/>
<Item id="6414" name="Sekot pašreizējam dokumentam"/>
<Item id="6415" name="Atcerēties pēdējo izmantoto mapi"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="Failu veidi">
<Item id="4009" name="Atbalstītie papl.:"/>
<Item id="4010" name="Reģistrētie papl.:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Valodu izvēlne">
<Item id="6505" name="Pieejamie rīki"/>
<Item id="6506" name="Noņemtie rīki"/>
<Item id="6507" name="Padarīt valodu izvēlni kompaktāku"/>
<Item id="6508" name="Valodu izvēlne"/>
</LangMenu>
<TabSettings title="Tabulatoru iestatījumi">
<Item id="6301" name="Tabulācijas iestatījumi"/>
<Item id="6302" name="Aizstāt ar atstarpi"/>
<Item id="6303" name="Tab. platums: "/>
<Item id="6510" name="Noklusētā vērtība"/>
</TabSettings>
<Print title="Drukāt">
<Item id="6601" name="Drukāt rindu numurus"/>
<Item id="6602" name="Krāsu iestatījumi"/>
<Item id="6603" name="Kā redzi (WYSIWYG)"/>
<Item id="6604" name="Mainīt vietām"/>
<Item id="6605" name="Melns uz balta"/>
<Item id="6606" name="Bez fona krāsas"/>
<Item id="6607" name="Sapludināšanas iestatījumi (mērvienība:mm)"/>
<Item id="6612" name="Kreisā mala"/>
<Item id="6613" name="Augšējā mala"/>
<Item id="6614" name="Labā mala"/>
<Item id="6615" name="Apakšējā mala"/>
<Item id="6706" name="Treknraksts"/>
<Item id="6707" name="Kursīvs"/>
<Item id="6708" name="Galvene"/>
<Item id="6709" name="Kreisā puse"/>
<Item id="6710" name="Vidus"/>
<Item id="6711" name="Labā puse"/>
<Item id="6717" name="Treknraksts"/>
<Item id="6718" name="Slīpraksts"/>
<Item id="6719" name="Kājene"/>
<Item id="6720" name="Kreisā puse"/>
<Item id="6721" name="Vidus"/>
<Item id="6722" name="Labā puse"/>
<Item id="6723" name="Pievienot"/>
<Item id="6725" name="Mainīgais:"/>
<Item id="6727" name="Šeit rādīs piemēru"/>
<Item id="6728" name="Galvene un kājene"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="Nesen lietotie faili">
<Item id="6304" name="Nesen lietoto failu saraksts"/>
<Item id="6306" name="Atcerēties ne vairāk kā:"/>
<Item id="6305" name="Nepārbaudīt palaižot programmu"/>
<Item id="6429" name="Rādīt"/>
<Item id="6424" name="Kā apakšizvēlni"/>
<Item id="6425" name="Tikai failu vārdus"/>
<Item id="6426" name="Pilnu ceļu"/>
<Item id="6427" name="Ierobežot redzamo garumu:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="Dublējums">
<Item id="6817" name="Sesijas momentuzņēmums un periodiskais dublējums"/>
<Item id="6818" name="Iespējot sesijas momentuzņēmumu un periodisko dublējumu"/>
<Item id="6819" name="Dublējums katru"/>
<Item id="6821" name="sekundi"/>
<Item id="6822" name="Dublējuma mape:"/>
<Item id="6309" name="Atsākot darbu atjaunot pašreizējo sesiju"/>
<Item id="6801" name="Dublējums"/>
<Item id="6315" name="Neveidot"/>
<Item id="6316" name="Vienkāršs dublējums"/>
<Item id="6317" name="Faila nosaukums ar laiku"/>
<Item id="6804" name="Kopēja dublējumu mape"/>
<Item id="6803" name="Mape:"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Automātiskā pabeigšana">
<Item id="6807" name="Automātiskā pabeigšana"/>
<Item id="6808" name="Ieslēgt ievades automātisko pabeigšanu"/>
<Item id="6809" name="Funkciju pabeigšana"/>
<Item id="6810" name="Vārdu pabeigšana"/>
<Item id="6816" name="Funkciju un vārdu pabeigšana"/>
<Item id="6811" name="No"/>
<Item id="6813" name=". rakstzīmes"/>
<Item id="6814" name="Pieņemamās vērtības: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Parametru norāde ievadot funkciju"/>
<Item id="6851" name="Automātiska ievietošana"/>
<Item id="6857" name=" noslēgt html/xml"/>
<Item id="6858" name="Atver"/>
<Item id="6859" name="Noslēdz"/>
<Item id="6860" name="1. pāris:"/>
<Item id="6863" name="2. pāris:"/>
<Item id="6866" name="3. pāris:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="Daudzlogu režīms">
<Item id="6151" name="Daudzlogu iestatījumi"/>
<Item id="6152" name="Sesiju atvērt jaunā logā"/>
<Item id="6153" name="Vienmēr atvērt jaunā logā"/>
<Item id="6154" name="Lietot tikai vienu logu"/>
<Item id="6155" name="* Lai izmaiņas stātos spēkā, „Notepad++” ir jāaizver"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="Atdalītāji">
<Item id="6251" name="Iezīmējuma atdalītāju iestatījumi (Ctrl + peles dubultklikšķis)"/>
<Item id="6252" name="Atver"/>
<Item id="6255" name="Noslēdz"/>
<Item id="6256" name="Iezīmē pa vairākām rindām"/>
</Delimiter>
<Cloud title="Mākoņošana">
<Item id="6262" name="Mākoņu iestatījumi"/>
<Item id="6263" name="Neizmantot mākoņus"/>
<Item id="6264" name="Dropbox"/>
<Item id="6265" name="OneDrive"/>
<Item id="6266" name="Google Drive"/>
<!--Item id="6261" name="Būs spēkā tikai tad, kad tiks aizvērts un par jaunu atvērts Notepad++."/-->
</Cloud>
<MISC title="Citi">
<Item id="6309" name="Atcerēties pašreizējo sesiju līdz nākošajai palaišanas reizei"/>
<Item id="6312" name="Faila statusa automātiska noteikšana"/>
<Item id="6313" name="Atjaunināt klusi"/>
<Item id="6318" name="Hipersaišu iestatījumi"/>
<Item id="6325" name="Pabeidzot, noritināt līdz pēdējai rindai"/>
<Item id="6319" name="Ieslēgt"/>
<Item id="6320" name="Bez pasvītrojuma"/>
<Item id="6322" name="Sesijas faila papl.:"/>
<Item id="6323" name="Automātiskais Notepad++ atjauninātājs"/>
<Item id="6324" name="Dokumentu pārslēdzējs (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Ieslēgt gudro izcelšanu"/>
<Item id="6329" name="Izcelt sakrītošās birkas"/>
<Item id="6327" name="Ieslēgt"/>
<Item id="6328" name="Izcelta birkas atribūtus"/>
<Item id="6330" name="Izcelt komentāru/php/asp zonu"/>
<Item id="6331" name="Virsraksta joslā rādīt tikai failu vārdus"/>
<Item id="6332" name="Ievērot burtu veidu"/>
<Item id="6333" name="Gudrā izcelšana"/>
<Item id="6334" name="Noteikt teksta kodējumu"/>
<Item id="6335" name="Iekļaut SQL valodā otrādo slīpsvītru"/>
<Item id="6114" name="Ieslēgt"/>
<Item id="6117" name="Ieslēgt kārtošanu pēc izmantojuma"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title="Palaist makro komandu vairākas reizes">
<Item id="1" name="Palaist"/>
<Item id="2" name="Atcelt"/>
<Item id="8006" name="Makro komanda, kas jāpalaiž:"/>
<Item id="8001" name="Palaist"/>
<Item id="8005" name="reizes"/>
<Item id="8002" name="Palaist līdz faila beigām"/>
</MultiMacro>
<Window title="Cilnes">
<Item id="1" name="Aktivizēt"/>
<Item id="2" name="Labi"/>
<Item id="7002" name="Saglabāt"/>
<Item id="7003" name="Aizvērt cilni(-nes)"/>
<Item id="7004" name="Sakārtot cilnes"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Sleju redaktors">
<Item id="2023" name="Teksts, kas jāievieto"/>
<Item id="2033" name="Skaitlis, kas jāievieto"/>
<Item id="2030" name="Sākuma vērtība:"/>
<Item id="2031" name="Palielināt par:"/>
<Item id="2035" name="Pielikt liekas nulles"/>
<Item id="2032" name="Formāts"/>
<Item id="2024" name="Dec (10)"/>
<Item id="2025" name="Oct (16)"/>
<Item id="2026" name="Hex (8)"/>
<Item id="2027" name="Bin (2)"/>
<Item id="1" name="Labi"/>
<Item id="2" name="Atcelt"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Peles izvēlnes labošana" message="„Notepad++” peles izvēlnes izmaina labojot failu „contextMenu.xml”. Lai izdarītas izmaiņas stātos spēkā, fails „contextMenu.xml” jāsaglabā, savukārt programma „Notepad++” jāaizver un jāatver."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Dotā faila nav" message=" neeksistē. To var lejuplādēt no Notepad++ vietnes."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Saglabā patreizējās izmaiņas" message="Tev jāsaglabā patreizējās izmaiņas. Saglabātās izmaiņas NEVAR tikt atsauktas. Vai turpināt?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Brīdinājums par atsaukšanas iespēju zaudēšanu" message="Tev jāsaglabā patreizējās izmaiņas. Saglabātās izmaiņas NEVAR tikt atsauktas. Vai turpināt?"/>
<CannotMoveDoc title="Pārvieto uz jaunu Notepad++" message="Dokuments ir izmainīts. Saglabā un mēģini vēlreiz."/>
<DocReloadWarning title="Atjaunot" message="Vai tiešam gribi ielasīt dokumentu no jauna pazaudējot programmā „Notepad++” veiktās izmaiņas?"/>
<FileLockedWarning title="Neizdevās saglabāt" message="Pārbaudi vai fails nav atvērts arī ar kādu citu programmu, vai arī to atļauts dotajā mapē saglabāt."/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Fails jau ir atvērts ar Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Faila dzēšana" message="Failu izdzēst neizdevās."/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Tiks atvērti ļoti daudz failu" message="Tu gribi atvērt $INT_REPLACE$ failus. Vai tiešām tos visus jāatver?"/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Starpliktuves vēsture"/>
</ClipboardHistory>
<DocList>
<PanelTitle name="Failu saraksts"/>
<ColumnName name="Vārds"/>
<ColumnExt name="pap."/>
</DocList>
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="ASCII simboli"/>
<ColumnVal name="Dec."/>
<ColumnHex name="Hex."/>
<ColumnChar name="Zīme"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>
<PanelTitle name="Dokumentu karte"/>
</DocumentMap>
<FunctionList>
<PanelTitle name="Funkciju saraksts"/>
<SortTip name="Kārtot"/>
<ReloadTip name="Pārlasīt"/>
</FunctionList>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="Projekts"/>
<WorkspaceRootName name="Darbavieta"/>
<NewProjectName name="Projekta vārds"/>
<NewFolderName name="Mape"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="Darbavieta"/>
<Item id="1" name="Labot"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="Jauna darbavieta"/>
<Item id="3123" name="Atvērt darbavietu"/>
<Item id="3124" name="Ielasīt darbavietu no jauna"/>
<Item id="3125" name="Saglabāt"/>
<Item id="3126" name="Saglabāt kā..."/>
<Item id="3127" name="Saglabāt kopiju kā..."/>
<Item id="3121" name="Pievienot jaunu projektu"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="Pārsaukt"/>
<Item id="3112" name="Pievienot mapi"/>
<Item id="3113" name="Pievienot failus..."/>
<Item id="3117" name="Pievienot failus no mapes..."/>
<Item id="3114" name="Noņemt"/>
<Item id="3118" name="Pārvietot augšup"/>
<Item id="3119" name="Pārvietot lejup"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="Pārsaukt"/>
<Item id="3112" name="Pievienot mapi"/>
<Item id="3113" name="Pievienot failus..."/>
<Item id="3117" name="Pievienot failus no mapes..."/>
<Item id="3114" name="Noņemt"/>
<Item id="3118" name="Pārvietot augšup"/>
<Item id="3119" name="Pārvietot lejup"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="Pārsaukt"/>
<Item id="3115" name="Noņemt"/>
<Item id="3116" name="Labot faila ceļu"/>
<Item id="3118" name="Pārvietot augšup"/>
<Item id="3119" name="Pārvietot lejup"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>