-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4.7k
/
Copy pathpunjabi.xml
935 lines (901 loc) · 56.5 KB
/
punjabi.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ" filename="punjabi.xml" version="6.8.2">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&ਫਾਇਲ"/>
<Item menuId="edit" name="&ਸੋਧ"/>
<Item menuId="search" name="&ਖੋਜ"/>
<Item menuId="view" name="&ਵੇਖੋ"/>
<Item menuId="encoding" name="&ਇੰਕੋਡਿੰਗ"/>
<Item menuId="language" name="&ਭਾਸ਼ਾ"/>
<Item menuId="settings" name="&ਸੈਟਿੰਗ"/>
<Item menuId="macro" name="ਮੈਕਰੋ"/>
<Item menuId="run" name="ਰਨ"/>
<Item menuId="Plugins" name="ਪਲੱਗਇਨ"/>
<Item menuId="Window" name="ਝਰੋਖਾ"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="ਓਪਨ ਰੱਖਣ ਫੋਲਡਰ"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="ਬੰਦ ਕਰੋ ਹੋਰ"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="ਹਾਲੀਆ ਫਾਇਲ"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="ਹਾਸ਼ੀਏ"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="ਨੂੰ ਕੇਸ ਬਦਲੋ"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="ਲਾਈਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="ਟਿੱਪਣੀ / ਹਟਾਓ"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="ਆਟੋ ਪੂਰਨ"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="EOL ਤਬਦੀਲੀ"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="ਖਾਲੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿਪਕਾਉ"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="ਮਰਕੁਸ ਸਾਰੇ"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="ਮਾਰਕ ਸਾਰੇ"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਓ"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="ਥੱਲੇ ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਓ"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="ਬੁੱਕਮਾਰਕ"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="ਵੇਖਾਓ ਨਿਸ਼ਾਨ"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="ਜ਼ੂਮ"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="ਭੇਜੋ / ਕਲੋਨ ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="ਟੈਬ"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="ਕੋਲ੍ਲਾਪ੍ਸੇ ਲੇਵੇਲ "/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="ਉਨ੍ਕੋਲ੍ਲਾਪ੍ਸੇ (Uncollapse) ਲੇਵੇਲ"/>
<Item subMenuId="view-project" name="ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="ਅਰਬੀ"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="ਬਾਲਟਿਕ"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="ਚੇਲ੍ਟਿਕ"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="ਕ੍ਯ੍ਰਿਲ੍ਲਿਕ "/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="ਮੱਧ ਯੂਰਪੀ"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="ਚੀਨੀ"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="ਯੂਨਾਨੀ"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="ਹਿਬਰੂ"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="ਜਪਾਨੀ"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="ਕੋਰੀਆਈ"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪੀ"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="ਥਾਈ"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="ਤੁਰਕ"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="ਵੀਅਤਨਾਮੀ"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="ਇੰਪੋਰਟ"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&ਨ੍ਯੂ"/>
<Item id="41002" name="&ਓਪਨ"/>
<Item id="41019" name="ਐਕਸਪਲੋਰਰ"/>
<Item id="41020" name="ਦੇ ਸੀ.ਐਮ.ਡੀ."/>
<Item id="41003" name="ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="41004" name="&ਬੰਦ ਕਰੋ ਸਾਰੇ"/>
<Item id="41005" name="ਸਾਰੇ ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="41009" name="ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="41018" name="ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="41006" name="&ਸੰਭਾਲੋ"/>
<Item id="41007" name="&ਸੰਭਾਲੋ ਸਾਰੇ"/>
<Item id="41008" name="&ਨਾਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ..."/>
<Item id="41010" name="ਪ੍ਰਿੰਟ ..."/>
<Item id="1001" name="ਹੁਣ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ"/>
<Item id="41011" name="&ਨਿਕਾਸ"/>
<Item id="41012" name="ਲੋਡ ਸੈਸ਼ਨ..."/>
<Item id="41013" name="ਸੰਭਾਲੋ ਸੈਸ਼ਨ..."/>
<Item id="41014" name="ਡਿਸਕ ਤੱਕ ਲੋਡ"/>
<Item id="41015" name="ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਸੰਭਾਲੋ ..."/>
<Item id="41016" name="ਡਿਸਕ ਤੱਕ ਹਟਾਓ"/>
<Item id="41017" name="ਬਦਲੋ ..."/>
<Item id="41021" name="ਹਾਲੀਆ ਬੰਦ ਫਾਇਲ ਮੁੜ"/>
<Item id="42001" name="&ਕੱਟੋ"/>
<Item id="42002" name="&ਕਾਪੀ"/>
<Item id="42003" name="&ਵਾਪਿਸ"/>
<Item id="42004" name="&ਮੁੜ"/>
<Item id="42005" name="&ਚੇਪੋ"/>
<Item id="42006" name="&ਹਟਾਓ"/>
<Item id="42007" name="ਸਾਰੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"/>
<Item id="42020" name="ਸ਼ੁਰੂ/ਅੰਤ ਚੁਣੋ"/>
<Item id="42008" name="ਲਾਈਨ ਹਾਸ਼ੀਏ ਵਧਾਓ"/>
<Item id="42009" name="ਲਾਈਨ ਹਾਸ਼ੀਏ ਘਟਾਓ"/>
<Item id="42010" name="ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ"/>
<Item id="42012" name="ਸ੍ਪ੍ਲਿਟ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="42013" name="ਲਾਈਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ"/>
<Item id="42014" name="ਵਰਤਮਾਨ ਲਾਈਨ ਉੱਪਰ ਭੇਜੋ"/>
<Item id="42015" name="ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਥੱਲੇ ਭੇਜੋ"/>
<Item id="42059" name="ਲਾਈਨਜ਼ ਲੇਕ੍ਸਿਕੋਗ੍ਰਾਫਿਕੈਲ੍ਲ੍ਯ ਵੱਧਦਾਕ੍ਰਮ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ"/>
<Item id="42060" name="ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਲਾਈਨਜ਼ ਲੇਕ੍ਸਿਕੋਗ੍ਰਾਫਿਕੈਲ੍ਲ੍ਯ ਘੱਟਦਾ"/>
<Item id="42061" name="ਪੂਰਨ ਵੱਧਦਾ ਦੇ ਨਾਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="42062" name="ਪੂਰਨ ਘੱਟਦਾ ਦੇ ਨਾਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="42063" name="ਰਲਖਣਾ (ਕਾਮਿਆ) ਵੱਧਦਾਕ੍ਰਮ ਦੇ ਨਾਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="42064" name="ਰਲਖਣਾ (ਕਾਮਿਆ) ਘੱਟਦਾ ਦੇ ਨਾਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="42065" name="ਰਲਖਣਾ (ਡਾਟ) ਵੱਧਦਾਕ੍ਰਮ ਦੇ ਨਾਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="42066" name="ਰਲਖਣਾ (ਡਾਟ) ਘੱਟਦਾ ਦੇ ਨਾਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="42016" name="ਵੱਡੇ"/>
<Item id="42017" name="ਅੱਖਰ"/>
<Item id="42018" name="& ਸ਼ੁਰੂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"/>
<Item id="42019" name="& ਰੋਕੋ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"/>
<Item id="42021" name="& ਪਲੇਅਬੈਕ"/>
<Item id="42022" name="ਬਦਲੋ ਸਿੰਗਲ ਲਾਈਨ ਟਿੱਪਣੀ"/>
<Item id="42023" name="ਬਲਾਕ ਟਿੱਪਣੀ"/>
<Item id="42047" name="ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ"/>
<Item id="42024" name="ਛੀਟਕੇ ਪਿੱਛੇ ਸਪੇਸ"/>
<Item id="42042" name="ਛੀਟਕੇ ਲੀਡਿੰਗ ਸਪੇਸ"/>
<Item id="42043" name="ਛੀਟਕੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸਪੇਸ"/>
<Item id="42044" name="EOL ਸਪੇਸ ਨੂੰ"/>
<Item id="42045" name="ਹਟਾਓ ਬੇਲੋੜੀ ਖਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ EOL"/>
<Item id="42046" name="ਟੈਬ ਸਪੇਸ ਨੂੰ"/>
<Item id="42054" name="ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਪੇਸ (ਸਾਰੇ)"/>
<Item id="42053" name="ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਪੇਸ (ਲੀਡਿੰਗ)"/>
<Item id="42038" name="ਚੇਪੋ HTML ਸਮੱਗਰੀ"/>
<Item id="42039" name="ਚੇਪੋ RTF ਸਮੱਗਰੀ"/>
<Item id="42048" name="ਕਾਪੀ ਬਾਈਨਰੀ ਸਮੱਗਰੀ"/>
<Item id="42049" name="ਬਾਇਨਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੱਟੋ"/>
<Item id="42050" name="ਬਾਇਨਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ"/>
<Item id="42037" name="ਕਾਲਮ ਢੰਗ ..."/>
<Item id="42034" name="ਕਾਲਮ ਸੰਪਾਦਕ ..."/>
<Item id="42051" name="ਅੱਖਰ ਪੈਨਲ"/>
<Item id="42052" name="ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ"/>
<Item id="42025" name="ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ ਰਿਕਾਰਡ ਮੈਕਰੋ"/>
<Item id="42026" name="ਪਾਠ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ RTL"/>
<Item id="42027" name="ਪਾਠ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ LTR"/>
<Item id="42028" name="ਸੈੱਟ ਸਿਰਫ-ਪੜਨ ਲਈ"/>
<Item id="42029" name="ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ"/>
<Item id="42030" name="ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ"/>
<Item id="42031" name="ਮੌਜੂਦਾ ਦੀਰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ. ਮਾਰਗ"/>
<Item id="42032" name="ਇੱਕ ਮੈਕਰੋ ਕਈ ਵਾਰ ਚਲਾਓ ..."/>
<Item id="42033" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ ਸਿਰਫ-ਪੜਨ ਲਈ ਝੰਡਾ"/>
<Item id="42035" name="ਸਿੰਗਲ ਲਾਈਨ ਟਿੱਪਣੀ"/>
<Item id="42036" name="ਸਿੰਗਲ ਲਾਈਨ ਹਟਾਓ"/>
<Item id="42055" name="ਖਾਲੀ ਲਾਈਨਜ਼ ਹਟਾਓ"/>
<Item id="42056" name="ਹਟਾਓ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨਜ਼ (ਖਾਲੀ ਅੱਖਰ ਰੱਖਣ)"/>
<Item id="42057" name="ਵਰਤਮਾਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"/>
<Item id="42058" name="ਵਰਤਮਾਨ ਹੇਠ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"/>
<Item id="43001" name="&ਲੱਭੋ ..."/>
<Item id="43002" name="ਤਲਾਸ਼ੋ & ਅੱਗੇ"/>
<Item id="43003" name="ਤਬਦੀਲ ..."/>
<Item id="43004" name="ਜਾਓ ..."/>
<Item id="43005" name="ਬਦਲੋ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"/>
<Item id="43006" name="ਅੱਗੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"/>
<Item id="43007" name="ਪਿਛਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"/>
<Item id="43008" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"/>
<Item id="43018" name="ਕੱਟੋ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="43019" name="ਕਾਪੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="43020" name="(ਤਬਦੀਲ) ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਚਿਪਕਾਉ"/>
<Item id="43021" name="ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਾਈਨਜ਼ ਹਟਾਓ"/>
<Item id="43051" name="ਅਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਲਾਈਨਜ਼ ਹਟਾਓ"/>
<Item id="43050" name="ਉਲਟ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"/>
<Item id="43052" name="ਸੀਮਾ ਵਿਚ ਅੱਖਰ ਲੱਭੋ ..."/>
<Item id="43053" name="ਮਿਲਦੇ ਚ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਰੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"/>
<Item id="43009" name="ਬ੍ਰੇਸ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਜਾਓ"/>
<Item id="43010" name="ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="43011" name="&ਲਗਾਤਾਰ ਖੋਜ"/>
<Item id="43013" name="ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="43014" name="ਤਲਾਸ਼ੋ (ਅਸਥਿਰ) ਅੱਗੇ"/>
<Item id="43015" name="ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ (ਅਸਥਿਰ)"/>
<Item id="43022" name="1 ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ"/>
<Item id="43023" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ 1 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43024" name="2 ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ"/>
<Item id="43025" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ 2 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43026" name="3 ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ"/>
<Item id="43027" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ 3 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43028" name="4 ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ"/>
<Item id="43029" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ 4 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43030" name="5 ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ"/>
<Item id="43031" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ 5 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43032" name="ਸਾਰੇ Styles ਸਾਫ਼"/>
<Item id="43033" name="1 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43034" name="2 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43035" name="3 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43036" name="4 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43037" name="5 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43038" name="ਸ਼ੈਲੀ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="43039" name="1 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43040" name="2 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43041" name="3 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43042" name="4 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43043" name="5 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="43044" name="ਸ਼ੈਲੀ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="43045" name="ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਝਰੋਖਾ"/>
<Item id="43046" name="ਅੱਗੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ"/>
<Item id="43047" name="ਪਿਛਲੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ"/>
<Item id="43048" name="ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="43049" name="ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="43054" name="ਮਰਕੁਸ ..."/>
<Item id="44009" name="ਪੋਸਟ-ਇਹ"/>
<Item id="44010" name="ਸਾਰੇ ਫੋਲਡ"/>
<Item id="44019" name="ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਦਿਖਾਓ"/>
<Item id="44020" name="ਵੇਖਾਓ ਹਾਸ਼ੀਏ ਗਾਈਡ"/>
<Item id="44022" name="ਸਮੇਟੋ"/>
<Item id="44023" name="ਜ਼ੂਮ & Ctrl + ਮਾਊਸ ਵੀਲ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਚ"/>
<Item id="44024" name="ਜ਼ੂਮ & Ctrl + ਮਾਊਸ ਵੀਲ ਡਾਊਨ"/>
<Item id="44025" name="ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਟੈਬ ਵੇਖੋ"/>
<Item id="44026" name="ਲਾਈਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦਿਖਾਓ"/>
<Item id="44029" name="ਸਾਰੇ ਜਪਿ"/>
<Item id="44030" name="ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ ਸਮੇਟੋ"/>
<Item id="44031" name="ਉਨ੍ਕੋਲ੍ਲਾਪ੍ਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ"/>
<Item id="44049" name="ਸੰਖੇਪ ..."/>
<Item id="44080" name="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਕਸ਼ਾ"/>
<Item id="44084" name="ਫੰਕਸ਼ਨ ਸੂਚੀ"/>
<Item id="44086" name="1 ਟੈਬ"/>
<Item id="44087" name="2 ਟੈਬ "/>
<Item id="44088" name="3 ਟੈਬ"/>
<Item id="44089" name="4 ਟੈਬ"/>
<Item id="44090" name="5 ਟੈਬ"/>
<Item id="44091" name="6 ਟੈਬ"/>
<Item id="44092" name="7 ਟੈਬ"/>
<Item id="44093" name="8 ਟੈਬ"/>
<Item id="44094" name="9 ਟੈਬ"/>
<Item id="44095" name="ਅੱਗੇ ਟੈਬ"/>
<Item id="44096" name="ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ"/>
<Item id="44032" name="ਬਦਲੋ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"/>
<Item id="44033" name="ਮੂਲ ਜ਼ੂਮ ਮੁੜ"/>
<Item id="44034" name="ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਖਰ 'ਤੇ"/>
<Item id="44035" name="ਵਰਟੀਕਲ ਸਕਰੋਲਿੰਗ ਸ੍ਯ੍ਨਚ੍ਰੋਨਿਸੇ"/>
<Item id="44036" name="ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਸਕਰੋਲਿੰਗ ਸ੍ਯ੍ਨਚ੍ਰੋਨਿਸੇ"/>
<Item id="44041" name="ਵੇਖਾਓ ਸਮੇਟੋ ਨਿਸ਼ਾਨ"/>
<Item id="44072" name="ਹੋਰ ਝਲਕ 'ਤੇ ਫੋਕਸ"/>
<Item id="44081" name="ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੈਨਲ 1"/>
<Item id="44082" name="ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੈਨਲ 2"/>
<Item id="44083" name="ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੈਨਲ 3"/>
<Item id="45001" name="Windows | ਵਿਨ੍ਦੋਵ੍ਸ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਬਦਲੋ"/>
<Item id="45002" name="UNIX | ਉਨਿਕ੍ਸ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"/>
<Item id="45003" name=" MAC | ਮਾਕ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"/>
<Item id="45004" name="ANSI ਵਿੱਚ ਇੰਕੋਡ"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 ਵਿੱਚ ਇੰਕੋਡ"/>
<Item id="45006" name="Ucs-2 ਵੱਡੇ ਏਡੀਅਨ ਵਿਚ ਇੰਕੋਡ"/>
<Item id="45007" name="Ucs-2 Little ਏਡੀਅਨ ਵਿਚ ਇੰਕੋਡ"/>
<Item id="45008" name="BOM ਬਿਨਾ UTF-8 ਵਿੱਚ ਇੰਕੋਡ ਕਰੋ"/>
<Item id="45009" name="ANSI ਨੂੰ ਬਦਲੋ"/>
<Item id="45010" name="BOM ਬਿਨਾ UTF-8 ਲਈ ਬਦਲੋ"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 ਲਈ ਬਦਲੋ"/>
<Item id="45012" name="Ucs-2 ਵੱਡੇ ਏਡੀਅਨ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"/>
<Item id="45013" name="Ucs-2 Little ਏਡੀਅਨ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"/>
<Item id="10001" name="ਹੋਰ ਦੇਖੋ ਭੇਜੋ"/>
<Item id="10002" name="ਹੋਰ ਦੇਖੋ ਨੂੰ ਕਲੋਨ"/>
<Item id="10003" name="ਨ੍ਯੂ ਮਿਸਾਲ ਭੇਜੋ"/>
<Item id="10004" name="ਨ੍ਯੂ ਮੌਕੇ ਵਿੱਚ ਓਪਨ"/>
<Item id="45060" name="Big5 (ਪਾਰੰਪਰਕ)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: Icelandic"/>
<Item id="45057" name="OEM 865: Nordic"/>
<Item id="45053" name="OEM 860: ਪੁਰਤਗਾਲੀ"/>
<Item id="45056" name="OEM 863: French"/>
<Item id="46033" name="ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ"/>
<Item id="46019" name="MS INI ਫਾਇਲ"/>
<Item id="46015" name="MS-DOS ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="46016" name="ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ"/>
<Item id="46017" name="ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"/>
<Item id="46001" name="ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ..."/>
<Item id="46250" name="ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ..."/>
<Item id="46180" name="ਯੂਜ਼ਰ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"/>
<Item id="47000" name="++ ਨੋਟਪੈਡ ਬਾਰੇ ..."/>
<Item id="47010" name="ਹੁਕਮ ਲਾਈਨ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ..."/>
<Item id="47001" name="ਨੋਟਪੈਡ ++ ਮੁੱਖ"/>
<Item id="47002" name="ਨੋਟਪੈਡ ++ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੰਨਾ"/>
<Item id="47003" name="ਆਨਲਾਈਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"/>
<Item id="47004" name="ਨੋਟਪੈਡ ++ ਕਮਿਊਨਿਟੀ (ਫੋਰਮ)"/>
<Item id="47005" name="ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲਵੋ"/>
<Item id="47006" name="ਅੱਪਡੇਟ ਨੋਟਪੈਡ ++"/>
<Item id="47009" name="ਅੱਪਡੇਟਰ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟ ..."/>
<Item id="48005" name="ਅਯਾਤ ਪਲੱਗਇਨ (ਹਵਾਈਅੱਡੇ) ..."/>
<Item id="48006" name="ਅਯਾਤ ਥੀਮ (ਹਵਾਈਅੱਡੇ) ..."/>
<Item id="48018" name="ਸੋਧ ਪੋਪਅੱਪ ਕੋਨ੍ਤੇਕ੍ਸ੍ਤ੍ਮੇਨੁ"/>
<Item id="48009" name="ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੈਪਰ ..."/>
<Item id="48011" name="ਪਸੰਦ ..."/>
<Item id="49000" name="& ਚਲਾਓ ..."/>
<Item id="50000" name="ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ"/>
<Item id="50001" name="ਬਚਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ"/>
<Item id="50002" name="ਫੰਕਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਇਸ਼ਾਰਾ"/>
<Item id="50006" name="ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ"/>
<Item id="44042" name="ਓਹਲੇ ਲਾਈਨਜ਼"/>
<Item id="42040" name="ਓਪਨ ਸਾਰੇ ਹਾਲੀਆ ਫਾਇਲ"/>
<Item id="42041" name="ਖਾਲੀ ਹਾਲੀਆ ਫਾਇਲ ਸੂਚੀ"/>
<Item id="48016" name="ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਤਬਦੀਲੀ / ਮੈਕਰੋ ਹਟਾਓ ..."/>
<Item id="48017" name="ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ / ਸੋਧ ਲਈ ਹੁਕਮ ਹਟਾਓ ..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item CMID="1" name="ਬੰਦ ਕਰੋ ਸਾਰੇ ਪਰ ਇਸ"/>
<Item CMID="2" name="ਸੰਭਾਲੋ"/>
<Item CMID="3" name="ਨਾਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ..."/>
<Item CMID="4" name="ਪ੍ਰਿੰਟ"/>
<Item CMID="5" name="ਹੋਰ ਦੇਖੋ ਭੇਜੋ"/>
<Item CMID="6" name="ਹੋਰ ਦੇਖੋ ਨੂੰ ਕਲੋਨ"/>
<Item CMID="7" name="ਪੂਰਾ ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ"/>
<Item CMID="8" name="ਫਾਇਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨੂੰ"/>
<Item CMID="9" name="ਮੌਜੂਦਾ ਦੀਰ. ਮਾਰਗ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨੂੰ"/>
<Item CMID="10" name="ਬਦਲੋ"/>
<Item CMID="11" name="ਬਿਨ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਭੇਜੋ"/>
<Item CMID="12" name="ਸਿਰਫ-ਪੜਨ ਲਈ"/>
<Item CMID="13" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ ਸਿਰਫ-ਪੜਨ ਲਈ ਝੰਡਾ"/>
<Item CMID="14" name="ਨ੍ਯੂ ਮਿਸਾਲ ਭੇਜੋ"/>
<Item CMID="15" name="ਨ੍ਯੂ ਮੌਕੇ ਵਿੱਚ ਓਪਨ"/>
<Item CMID="16" name="ਲੋਡ"/>
<Item CMID="17" name="ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item CMID="18" name="ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item CMID="19" name="ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਰੱਖਣ ਖੋਲ੍ਹੋ"/>
<Item CMID="20" name="ਸੀ.ਐਮ.ਡੀ. ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਰੱਖਣ ਖੋਲ੍ਹੋ"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Find" titleReplace="Replace" titleFindInFiles="Find in Files" titleMark="Mark">
<Item id="1" name="ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="2" name="ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="1620" name="ਕੀ ਲੱਭੋ:"/>
<Item id="1603" name="ਮੈਚ & ਸਾਰੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਿਰਫ"/>
<Item id="1604" name="ਮੈਚ & ਮਾਮਲੇ '"/>
<Item id="1605" name="ਰੈਗੂਲਰ & ਸਮੀਕਰਨ"/>
<Item id="1606" name="ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਮੇਟਣਾ"/>
<Item id="1614" name="ਗਿਣਤੀ"/>
<Item id="1615" name="ਸਾਰੇ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="1616" name="ਮਰਕੁਸ ਲਾਈਨ"/>
<Item id="1618" name="ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਅਲੱਗ"/>
<Item id="1611" name="ਮੁੜ & ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ:"/>
<Item id="1608" name="& ਤਬਦੀਲ"/>
<Item id="1609" name="ਤਬਦੀਲ & ਸਾਰੇ"/>
<Item id="1687" name="ਗੁਆਉਣ ਫੋਕਸ 'ਤੇ"/>
<Item id="1688" name="ਹਮੇਸ਼ਾ"/>
<Item id="1632" name="ਚੋਣ ਵਿੱਚ"/>
<Item id="1633" name="ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ"/>
<Item id="1635" name="ਸਾਰੇ ਖੋਲਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਤਬਦੀਲ"/>
<Item id="1636" name="ਸਾਰੇ ਖੋਲਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="1654" name="ਫਿਲਟਰ:"/>
<Item id="1655" name="ਫਿਲਟਰ:"/>
<Item id="1656" name="ਸਾਰੇ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="1658" name="ਸਾਰੇ ਸਬ-ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ"/>
<Item id="1659" name="ਲੁਕੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ"/>
<Item id="1624" name="ਖੋਜ ਮੋਡ"/>
<Item id="1625" name="ਸਧਾਰਨ"/>
<Item id="1626" name="ਏਕ੍ਸ੍ਤੇੰਦੇਦ (Extended) (\r, \n, \t, \x..., \0)"/>
<Item id="1660" name="ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ"/>
<Item id="1641" name="ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੱਭੋ"/>
<Item id="1686" name="ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"/>
<Item id="1703" name="&. ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ"/>
</Find>
<FindCharsInRange title="Find Characters in Range...">
<Item id="2" name="ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="2901" name="ਗੈਰ-ASCII ਅੱਖਰ (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII ਅੱਖਰ (0-127)"/>
<Item id="2903" name="ਮੇਰੀ ਸੀਮਾ:"/>
<Item id="2906" name="& ਉੱਪਰ"/>
<Item id="2907" name="&ਡਾਊਨ"/>
<Item id="2908" name="ਦਿਸ਼ਾ"/>
<Item id="2909" name="ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਮੇਟਣਾ"/>
<Item id="2910" name="ਲੱਭੋ"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="Go to...">
<Item id="2007" name="ਲਾਈਨ"/>
<Item id="2008" name="ਆਫਸੈੱਟ"/>
<Item id="1" name="& ਜਾਓ"/>
<Item id="2" name="ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"/>
<Item id="2004" name="ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ:"/>
<Item id="2005" name="ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"/>
<Item id="2006" name="ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੀ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:"/>
</GoToLine>
<Run title="Run...">
<Item id="1903" name="ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ"/>
<Item id="1" name="ਚਲਾਓ"/>
<Item id="2" name="ਰੱਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="1904" name="ਸੰਭਾਲੋ ..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Style Configurator">
<Item id="2" name="ਰੱਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="2301" name="ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ amp; & ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="2303" name="ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"/>
<Item id="2306" name="ਚੁਣੋ ਥੀਮ:"/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="ਬੋਲਡ"/>
<Item id="2205" name="ਇਟੈਲਿਕ "/>
<Item id="2206" name="ਮੁੱਖਭੂਮੀ ਰੰਗ"/>
<Item id="2207" name="ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦਾ ਰੰਗ"/>
<Item id="2208" name="ਫੋਟ ਦਾ ਨਾਮ"/>
<Item id="2209" name="ਫੋਟ ਦਾ ਆਕਾਰ:"/>
<Item id="2211" name="ਸ਼ੈਲੀ:"/>
<Item id="2212" name="ਰੰਗ ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="2213" name="ਫੋਟ ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="2214" name="ਡਿਫਾਲਟ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ:."/>
<Item id="2214" name="ਯੂਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ:."/>
<Item id="2216" name="ਯੂਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ .:"/>
<Item id="2218" name="ਹੇਠ ਰੇਖਾ"/>
<Item id="2219" name="ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ"/>
<Item id="2221" name="ਯੂਜ਼ਰ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸ਼ਬਦ"/>
<Item id="2225" name="ਭਾਸ਼ਾ:"/>
<Item id="2226" name="ਗਲੋਬਲ ਅਗਲੇ ਰੰਗ ਯੋਗ"/>
<Item id="2227" name="ਗਲੋਬਲ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦਾ ਰੰਗ ਯੋਗ"/>
<Item id="2228" name="ਗਲੋਬਲ ਫੋਟ ਯੋਗ"/>
<Item id="2229" name="ਗਲੋਬਲ ਫੋਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਯੋਗ"/>
<Item id="2230" name="ਗਲੋਬਲ ਬੋਲਡ ਫੋਟ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ"/>
<Item id="2231" name="ਗਲੋਬਲ ਤਿਰਛੇ ਫੋਟ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ"/>
<Item id="2232" name="ਗਲੋਬਲ ਰੇਖਾ ਫੋਟ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="User-Defined">
<Item id="20001" name="ਤਰਦਾ"/>
<Item id="20002" name="ਬਦਲੋ"/>
<Item id="20003" name="ਨਿਊ ਬਣਾਓ ..."/>
<Item id="20004" name="ਹਟਾਓ"/>
<Item id="20005" name="ਨਾਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ..."/>
<Item id="20007" name="ਯੂਜ਼ਰ ਭਾਸ਼ਾ:"/>
<Item id="20009" name="ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ .:"/>
<Item id="20012" name="ਕੇਸ ਦੀ ਅਣਡਿੱਠਾ"/>
<Item id="20011" name="ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"/>
<Item id="20015" name="ਇੰਪੋਰਟ ..."/>
<Item id="20016" name="ਐਕਸਪੋਰਟ ..."/>
<StylerDialog title="Styler Dialog">
<Item id="25030" name="ਫੋਟ ਚੋਣ:"/>
<Item id="25006" name="ਮੁੱਖਭੂਮੀ ਰੰਗ"/>
<Item id="25007" name="ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦਾ ਰੰਗ"/>
<Item id="25031" name="ਨਾਮ:"/>
<Item id="25032" name="ਆਕਾਰ:"/>
<Item id="25001" name="ਬੋਲਡ"/>
<Item id="25002" name="ਇਟੈਲਿਕ (Italic)"/>
<Item id="25003" name="ਹੇਠ ਰੇਖਾ"/>
<Item id="25029" name="ਆਲ੍ਹਣੇ:"/>
<Item id="25008" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 1"/>
<Item id="25009" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 2"/>
<Item id="25010" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 3"/>
<Item id="25011" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 4"/>
<Item id="25012" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 5"/>
<Item id="25013" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 6"/>
<Item id="25014" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 7"/>
<Item id="25015" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 8"/>
<Item id="25018" name="ਕੀਵਰਡ 1"/>
<Item id="25019" name="ਕੀਵਰਡ 2"/>
<Item id="25020" name="ਕੀਵਰਡ 3"/>
<Item id="25021" name="ਕੀਵਰਡ 4"/>
<Item id="25022" name="ਕੀਵਰਡ 5"/>
<Item id="25023" name="ਕੀਵਰਡ 6"/>
<Item id="25024" name="ਕੀਵਰਡ 7"/>
<Item id="25025" name="ਕੀਵਰਡ 8"/>
<Item id="25016" name="ਟਿੱਪਣੀ"/>
<Item id="25017" name="ਟਿੱਪਣੀ ਲਾਈਨ"/>
<Item id="25026" name="ਆਪਰੇਟਰ 1"/>
<Item id="25027" name="ਆਪਰੇਟਰ 2"/>
<Item id="25028" name="ਨੰਬਰ"/>
<Item id="1" name="ਠੀਕ ਹੈ"/>
<Item id="2" name="ਰੱਦ ਕਰੋ"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Folder && Default">
<Item id="21101" name="ਮੂਲ ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="21102" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="21105" name="ਦਸਤਾਵੇਜ਼:"/>
<Item id="21104" name="ਤੇਮ੍ਪੋਰਾਰੀ ਡਾਕ ਸੀਤੇ (Temporary doc site):"/>
<Item id="21106" name="ਕੌਮਪੈਕਟ (ਵੀ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਫੋਲਡ) ਫੋਲਡ"/>
<Item id="21220" name="ਕੋਡ 1 ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰਣਾ:"/>
<Item id="21224" name="ਖੋਲ੍ਹੋ:"/>
<Item id="21225" name="ਮਿਡਲ:"/>
<Item id="21226" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="21227" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="21320" name="ਕੋਡ 2 ਸ਼ੈਲੀ (ਵੱਖਰੇਵੇ ਦੀ ਲੋੜ) ਵਿਚ ਤਹਿ ਕਰਣਾ:"/>
<Item id="21324" name="ਖੋਲ੍ਹੋ:"/>
<Item id="21325" name="ਮਿਡਲ:"/>
<Item id="21326" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="21327" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="21420" name="ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰਣਾ:"/>
<Item id="21424" name="ਖੋਲ੍ਹੋ:"/>
<Item id="21425" name="ਮਿਡਲ:"/>
<Item id="21426" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="21427" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
</Folder>
<Keywords title="Keywords Lists">
<Item id="22101" name="1 ਗਰੁੱਪ"/>
<Item id="22201" name="2 ਗਰੁੱਪ"/>
<Item id="22301" name="3 ਗਰੁੱਪ"/>
<Item id="22401" name="4 ਗਰੁੱਪ"/>
<Item id="22451" name="5 ਗਰੁੱਪ"/>
<Item id="22501" name="6 ਗਰੁੱਪ"/>
<Item id="22551" name="7 ਗਰੁੱਪ"/>
<Item id="22601" name="8 ਗਰੁੱਪ"/>
<Item id="22121" name="ਅਗੇਤਰ ਢੰਗ"/>
<Item id="22221" name="ਅਗੇਤਰ ਢੰਗ"/>
<Item id="22321" name="ਅਗੇਤਰ ਢੰਗ"/>
<Item id="22421" name="ਅਗੇਤਰ ਢੰਗ"/>
<Item id="22471" name="ਅਗੇਤਰ ਢੰਗ"/>
<Item id="22521" name="ਅਗੇਤਰ ਢੰਗ"/>
<Item id="22571" name="ਅਗੇਤਰ ਢੰਗ"/>
<Item id="22621" name="ਅਗੇਤਰ ਢੰਗ"/>
<Item id="22122" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="22222" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="22322" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="22422" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="22472" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="22522" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="22572" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="22622" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
</Keywords>
<Comment title="Comment && Number">
<Item id="23003" name="ਲਾਈਨ ਟਿੱਪਣੀ ਸਥਿਤੀ"/>
<Item id="23004" name="ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਜ਼ਾਜਤ"/>
<Item id="23005" name="ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਫੋਰਸ"/>
<Item id="23006" name="ਦਆਲ੍ਲੋਵ ਪ੍ਰੇਕੀਡਿੰਗ ਵਹਿਤੇਸ੍ਪੇਸ "/>
<Item id="23001" name="ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਤਹਿ ਕਰਣਾ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ"/>
<Item id="23326" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="23323" name="ਓਪਨ"/>
<Item id="23324" name="ਅੱਖਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"/>
<Item id="23325" name="ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="23301" name="ਕੋਮ੍ਮੇੰਟ ਲੀਨੇ ਸ੍ਟੀਲੇ "/>
<Item id="23124" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="23122" name="ਓਪਨ"/>
<Item id="23123" name="ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="23101" name="ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="23201" name="ਨੰਬਰ ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="23220" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="23230" name="ਅਗੇਤਰ 1"/>
<Item id="23232" name="ਅਗੇਤਰ 2"/>
<Item id="23234" name="ਵਾਧੂ 1"/>
<Item id="23236" name="ਵਾਧੂ 2"/>
<Item id="23238" name="ਪਿਛੇਤਰ 1"/>
<Item id="23240" name="ਪਿਛੇਤਰ 2"/>
<Item id="23242" name="ਸੀਮਾ:"/>
<Item id="23244" name="ਦਸ਼ਮਲਵ ਵੱਖਰੇ"/>
<Item id="23245" name="ਡਾਟ"/>
<Item id="23246" name="ਕਾਮਾ"/>
<Item id="23247" name="ਦੋਨੋ"/>
</Comment>
<Operator title="Operators && Delimiter">
<Item id="24101" name="ਚਾਲਕ ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24113" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="24116" name="ਚਾਲਕ 1"/>
<Item id="24117" name="ਚਾਲਕ 2 (ਵੱਖਰੇਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)"/>
<Item id="24201" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 1 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24220" name="ਓਪਨ:"/>
<Item id="24221" name="ਏਸ੍ਕੈਪੇ:"/>
<Item id="24222" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="24223" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="24301" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 2 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24320" name="ਓਪਨ:"/>
<Item id="24321" name="ਏਸ੍ਕੈਪੇ:"/>
<Item id="24322" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="24323" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="24401" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 3 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24420" name="ਓਪਨ:"/>
<Item id="24421" name="ਏਸ੍ਕੈਪੇ:"/>
<Item id="24422" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="24423" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="24451" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 4 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24470" name="ਓਪਨ:"/>
<Item id="24471" name="ਏਸ੍ਕੈਪੇ:"/>
<Item id="24472" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="24473" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="24501" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 5 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24520" name="ਓਪਨ:"/>
<Item id="24521" name="ਏਸ੍ਕੈਪੇ:"/>
<Item id="24522" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="24523" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="24551" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 6 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24570" name="ਓਪਨ:"/>
<Item id="24571" name="ਏਸ੍ਕੈਪੇ:"/>
<Item id="24572" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="24573" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="24601" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 7 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24620" name="ਓਪਨ:"/>
<Item id="24621" name="ਏਸ੍ਕੈਪੇ:"/>
<Item id="24622" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="24623" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
<Item id="24651" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) 8 ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="24670" name="ਓਪਨ:"/>
<Item id="24671" name="ਏਸ੍ਕੈਪੇ:"/>
<Item id="24672" name="ਬੰਦ ਕਰੋ:"/>
<Item id="24673" name="ਸ੍ਟੀਲੇਰ (Styler)"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="Preferences">
<Item id="6001" name="Close"/>
<Global title="General">
<Item id="6101" name="ਟੂਲਬਾਰ"/>
<Item id="6102" name="ਓਹਲੇ"/>
<Item id="6103" name="ਛੋਟੇ ਆਈਕਾਨ"/>
<Item id="6104" name="ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨ"/>
<Item id="6105" name="ਮਿਆਰੀ ਆਈਕਾਨ"/>
<Item id="6106" name="ਟੈਬ ਬਾਰ"/>
<Item id="6107" name="ਘਟਾਓ"/>
<Item id="6108" name="ਲਾਕ (ਕੋਈ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ)"/>
<Item id="6109" name="ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਦਾ ਗੂਡ਼ਾਪਨ"/>
<Item id="6110" name="ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੰਗ ਪੱਟੀ ਬਣਾਉ"/>
<Item id="6112" name="ਹਰ ਇੱਕ ਟੈਬ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"/>
<Item id="6113" name="ਦੋਹਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"/>
<Item id="6118" name="ਓਹਲੇ"/>
<Item id="6119" name="ਮਲਟੀ-ਲਾਈਨ"/>
<Item id="6120" name="ਵਰਟੀਕਲ"/>
<Item id="6122" name="ਓਹਲੇ (ਵਰਤਣ ਲਈ Alt ਜ F10 ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ)"/>
<Item id="6123" name="ਅਨੁਵਾਦ"/>
<Item id="6125" name="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੂਚੀ ਪੈਨਲ"/>
<Item id="6126" name="ਵੇਖਾਓ"/>
<Item id="6127" name="ਅਯੋਗ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਕਾਲਮ"/>
</Global>
<Scintillas title="Editing">
<Item id="6216" name="ਕੈਰੇਟ ਸੈਟਿੰਗ"/>
<Item id="6217" name="ਚੌੜਾਈ:"/>
<Item id="6219" name="ਝਪਕਣੀ ਦਰ:"/>
<Item id="6221" name="ਫਾਰੇਨਹਾਇਟ"/>
<Item id="6222" name="S"/>
<Item id="6224" name="ਮਲਟੀ-ਸੋਧ ਸੈਟਿੰਗ"/>
<Item id="6225" name="ਯੋਗ (Ctrl + ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ / ਚੋਣ)"/>
<Item id="6201" name="ਫੋਲਡਰ ਅੰਤਰ ਸ਼ੈਲੀ"/>
<Item id="6202" name="ਸਧਾਰਨ"/>
<Item id="6203" name="ਤੀਰ"/>
<Item id="6204" name="ਸਰਕਲ ਦੇ ਰੁੱਖ"/>
<Item id="6205" name="ਬਾਕਸ ਦੇ ਰੁੱਖ"/>
<Item id="6226" name="ਕੋਈ"/>
<Item id="6227" name="ਲਾਈਨ ਸਮੇਟੋ"/>
<Item id="6228" name="ਮੂਲ"/>
<Item id="6229" name="ਮਿਲਾਉਣੀ"/>
<Item id="6230" name="ਹਾਸ਼ੀਏ"/>
<Item id="6206" name="ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ"/>
<Item id="6207" name="ਡਿਸਪਲੇਅ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"/>
<Item id="6208" name="ਲੰਬਕਾਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਦਿਖਾਓ"/>
<Item id="6209" name="ਕਾਲਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: "/>
<Item id="6234" name="ਤਕਨੀਕੀ ਸਕਰੋਲਿੰਗ ਫੀਚਰ ਆਯੋਗ (ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੱਚਪੈਡ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੇ)"/>
<Item id="6211" name="ਵਰਟੀਕਲ ਕੋਨਾ ਸੈਟਿੰਗ"/>
<Item id="6212" name="ਲਾਈਨ ਮੋਡ"/>
<Item id="6213" name="ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਢੰਗ"/>
<Item id="6214" name="ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਉਭਾਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰ"/>
<Item id="6215" name="ਨਿਰਵਿਘਨ ਫੋਟ ਯੋਗ"/>
<Item id="6231" name="ਬਾਰਡਰ ਚੌੜਾਈ"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="New Document">
<Item id="6401" name="ਫਾਰਮੈਟ"/>
<Item id="6402" name="ਵਿਨ੍ਦੋਵ੍ਸ (Windows)"/>
<Item id="6403" name="ਯੂਨੈਕਸ"/>
<Item id="6404" name="ਮੈਕ"/>
<Item id="6405" name="ਇੰਕੋਡਿੰਗ"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 BOM ਨਾਲ"/>
<Item id="6409" name="BOM ਨਾਲ ucs-2 ਵੱਡੇ ਏਡੀਅਨ"/>
<Item id="6410" name="BOM ਨਾਲ ucs-2 Little ਏਡੀਅਨ"/>
<Item id="6411" name="ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ:"/>
<Item id="6419" name="ਨਿਊ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"/>
<Item id="6420" name="ਖੋਲ੍ਹਿਆ ANSI ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="Default Directory">
<Item id="6413" name="ਮੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਓਪਨ / ਸੰਭਾਲੋ)"/>
<Item id="6414" name="ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ"/>
<Item id="6415" name="ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਜਾਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="File Association">
<Item id="4009" name="ਸਹਾਇਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ:"/>
<Item id="4010" name="ਰਜਿਸਟਰਡ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Language Menu">
<Item id="6505" name="ਉਪਲੱਬਧ ਇਕਾਈ"/>
<Item id="6506" name="ਅਯੋਗ ਇਕਾਈ"/>
<Item id="6507" name="ਭਾਸ਼ਾ ਮੇਨੂ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਓ"/>
<Item id="6508" name="ਭਾਸ਼ਾ ਮੇਨੂ"/>
</LangMenu>
<TabSettings title="Tab Settings">
<Item id="6301" name="ਟੈਬ ਸੈਟਿੰਗ"/>
<Item id="6302" name="ਸਪੇਸ ਦੇ ਕੇ ਤਬਦੀਲ"/>
<Item id="6303" name="ਟੈਬ ਦਾ ਆਕਾਰ: "/>
<Item id="6510" name="ਵਰਤੋ ਮੂਲ ਮੁੱਲ"/>
</TabSettings>
<Print title="Print">
<Item id="6601" name="ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਾਈਨ ਦਾ ਨੰਬਰ"/>
<Item id="6602" name="ਰੰਗ ਚੋਣ"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="ਉਲਟ"/>
<Item id="6605" name="ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਕਾਲੇ"/>
<Item id="6606" name="ਕੋਈ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਰੰਗ"/>
<Item id="6607" name="ਮਰਗੇ ਸੈਟਿੰਗ (ਯੂਨਿਟ: ਮਿਲੀਮੀਟਰ) | (Unit:mm)"/>
<Item id="6612" name="ਖੱਬੇ"/>
<Item id="6613" name="ਸਿਖਰ"/>
<Item id="6614" name="ਸੱਜੇ"/>
<Item id="6615" name="ਤਲ"/>
<Item id="6706" name="ਬੋਲਡ"/>
<Item id="6707" name="ਇਟੈਲਿਕ (Italic)"/>
<Item id="6708" name="ਸਿਰਲੇਖ"/>
<Item id="6709" name="ਖੱਬੇ ਹਿੱਸਾ"/>
<Item id="6710" name="ਮਿਡਲ ਹਿੱਸਾ"/>
<Item id="6711" name="ਸੱਜਾ ਹਿੱਸਾ"/>
<Item id="6717" name="ਬੋਲਡ"/>
<Item id="6718" name="ਇਟੈਲਿਕ (Italic)"/>
<Item id="6719" name="ਪਦਲੇਖ"/>
<Item id="6720" name="ਖੱਬੇ ਹਿੱਸਾ"/>
<Item id="6721" name="ਮਿਡਲ ਹਿੱਸਾ"/>
<Item id="6722" name="ਸੱਜਾ ਹਿੱਸਾ"/>
<Item id="6723" name="ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"/>
<Item id="6725" name="ਅਸਥਿਰ:"/>
<Item id="6727" name="ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੇਰੀਏਬਲ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖਾਉਣ"/>
<Item id="6728" name="ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪਦਲੇਖ"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="Recent Files History">
<Item id="6304" name="ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲ ਅਤੀਤ"/>
<Item id="6306" name="ਮੈਕਸ. ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"/>
<Item id="6305" name="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਚੈੱਕ ਨਾ ਕਰੋ"/>
<Item id="6429" name="ਡਿਸਪਲੇਅ"/>
<Item id="6424" name="ਸਬ ਵਿੱਚ"/>
<Item id="6425" name="ਕੇਵਲ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ"/>
<Item id="6426" name="ਪੂਰਾ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਮਾਰਗ"/>
<Item id="6427" name="ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ ਸੋਧ:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="Backup">
<Item id="6817" name="ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਲ ਬੈਕਅੱਪ"/>
<Item id="6818" name="ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਲ ਬੈਕਅੱਪ ਯੋਗ"/>
<Item id="6819" name="ਹਰ ਵਿਚ ਬੈਕਅੱਪ"/>
<Item id="6821" name="ਸਕਿੰਟ"/>
<Item id="6822" name="ਬੈਕਅੱਪ ਮਾਰਗ:"/>
<Item id="6309" name="ਅੱਗੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"/>
<Item id="6801" name="ਬੈਕਅੱਪ"/>
<Item id="6315" name="ਕੋਈ"/>
<Item id="6316" name="ਸਧਾਰਨ ਬੈਕਅੱਪ"/>
<Item id="6317" name="ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੈਕਅੱਪ"/>
<Item id="6804" name="ਕਸਟਮ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"/>
<Item id="6803" name="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Auto-Completion">
<Item id="6807" name="ਆਟੋ ਪੂਰਨ"/>
<Item id="6808" name="ਹਰ ਇੰਪੁੱਟ 'ਤੇ ਆਟੋ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕਰੋ"/>
<Item id="6809" name="ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ"/>
<Item id="6810" name="ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਤੀ"/>
<Item id="6816" name="ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ"/>
<Item id="6811" name="ਤੱਕ"/>
<Item id="6813" name="ਫਰਬਰੀ ਅੱਖਰ"/>
<Item id="6814" name="ਯੋਗ ਕੀਮਤ: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="ਫੰਕਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਇੰਪੁੱਟ 'ਤੇ ਸੰਕੇਤ"/>
<Item id="6851" name="ਆਟੋ-ਸੰਮਿਲਿਤ"/>
<Item id="6857" name="HTML / XML ਦੇ ਨੇੜੇ ਟੈਗ"/>
<Item id="6858" name="ਓਪਨ"/>
<Item id="6859" name="ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="6860" name="ਮੇਲ ਜੋੜਾ 1:"/>
<Item id="6863" name="ਮੇਲ ਜੋੜਾ 2:"/>
<Item id="6866" name="ਮੇਲ ਜੋੜਾ 3:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="Multi-Instance">
<Item id="6151" name="ਮਲਟੀ-ਮਿਸਾਲ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ"/>
<Item id="6152" name="ਨੋਟਪੈਡ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵ ਮੌਕੇ ਵਿੱਚ ਓਪਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ++"/>
<Item id="6153" name="ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁ-ਮਿਸਾਲ ਮੋਡ ਵਿੱਚ"/>
<Item id="6154" name="ਮੂਲ (ਮੋਨੋ-ਮਿਸਾਲ)"/>
<Item id="6155" name="* ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਦੇ ਸੋਧ ਨੋਟਪੈਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ++"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="Delimiter">
<Item id="6251" name="ਦੇਲਿਮਿਟਰ (Delimiter) ਚੋਣ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ (Ctrl + ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ)"/>
<Item id="6252" name="ਓਪਨ"/>
<Item id="6255" name="ਬੰਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="6256" name="ਕਈ ਤਰਜ਼ 'ਤੇ ਇਜ਼ਾਜਤ"/>
</Delimiter>
<Cloud title="Cloud">
<Item id="6262" name="ਬੱਦਲ 'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗ"/>
<Item id="6263" name="ਕੋਈ ਕ੍ਲਾਉਡ"/>
<Item id="6267" name="ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਦਲ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮਾਰਗ ਸੈੱਟ:"/>
<!--Item id="6261" name="ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟਪੈਡ ++ ਚਾਲੂ ਕਰੋ."/-->
</Cloud>
<MISC title="MISC.">
<Item id="6312" name="ਫਾਇਲ ਹਾਲਤ ਸਵੈ-ਖੋਜ"/>
<Item id="6313" name="ਚੁੱਪ ਅੱਪਡੇਟ"/>
<Item id="6318" name="ਕਲਿੱਕਯੋਗ ਲਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗ"/>
<Item id="6325" name="ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਅਦ ਆਖਰੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਸਕ ੋਲ ਕਰੋ"/>
<Item id="6319" name="ਯੋਗ"/>
<Item id="6320" name="ਕੋਈ ਰੇਖਾ"/>
<Item id="6322" name="ਅਜਲਾਸ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ .:"/>
<Item id="6323" name="ਨੋਟਪੈਡ ++ ਆਟੋ-ਅੱਪਡੇਟਰ ਯੋਗ"/>
<Item id="6324" name="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਵਿੱਚਰ (Ctrl + ਟੈਬ)"/>
<Item id="6326" name="ਸਮਾਰਟ ਉਭਾਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰ"/>
<Item id="6329" name="ਹਾਈਲਾਈਟ ਮੇਲਣ ਟੈਗਸ"/>
<Item id="6327" name="ਯੋਗ"/>
<Item id="6328" name="ਹਾਈਲਾਈਟ ਟੈਗ ਗੁਣ"/>
<Item id="6330" name="ਹਾਈਲਾਈਟ ਟਿੱਪਣੀ / PHP / ASP ਜ਼ੋਨ"/>
<Item id="6331" name="ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਫਾਇਲ ਦਿਖਾਓ"/>
<Item id="6332" name="ਮੈਚ ਦਾ ਕੇਸ"/>
<Item id="6333" name="ਸਮਾਰਟ ਉਘਾੜਨ"/>
<Item id="6334" name="Autodetect ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"/>
<Item id="6335" name="SQL ਲਈ ਇਸਕੇਪ ਅੱਖਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰੀੜ ਦੀ ਬੈਕਸਲੈਸ਼"/>
<Item id="6114" name="ਯੋਗ"/>
<Item id="6117" name="MRU ਵਿਵਹਾਰ ਯੋਗ"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title="Run a Macro Multiple Times">
<Item id="1" name="ਚਲਾਓ"/>
<Item id="2" name="ਰੱਦ ਕਰੋ"/>
<Item id="8006" name="ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੈਕਰੋ:"/>
<Item id="8001" name="ਚਲਾਓ"/>
<Item id="8005" name="ਵਾਰ"/>
<Item id="8002" name="ਫਾਇਲ ਦੇ ਅੰਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਚਲਾਓ"/>
</MultiMacro>
<Window title="Windows">
<Item id="1" name="ਸਰਗਰਮ"/>
<Item id="2" name="ਠੀਕ ਹੈ"/>
<Item id="7002" name="ਸੰਭਾਲੋ"/>
<Item id="7003" name="ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਹਵਾਈਅੱਡੇ)"/>
<Item id="7004" name="ਲੜੀਬੱਧ ਟੈਬ"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Column Editor">
<Item id="2023" name="ਪਾਠ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ"/>
<Item id="2033" name="ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ"/>
<Item id="2030" name="ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਿਣਤੀ:"/>
<Item id="2031" name="ਕੇ ਵਾਧਾ:"/>
<Item id="2035" name="ਮਨੁਖ ਨੂੰ"/>
<Item id="2032" name="ਫਾਰਮੈਟ"/>
<Item id="2024" name="ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ"/>
<Item id="2025" name="ਅਕਤੂਬਰ"/>
<Item id="2026" name="ਹੈਕਸਾ"/>
<Item id="2027" name="ਬਿਨ"/>
<Item id="1" name="ਠੀਕ ਹੈ"/>
<Item id="2" name="ਰੱਦ ਕਰੋ"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="Editing contextMenu.xml allows you to modify your Notepad++ popup context menu.\rYou have to restart your Notepad++ to take effect after modifying contextMenu.xml."/>
<NppHelpAbsentWarning title="File does not exist" message="\rdoesn't exist. Please download it on Notepad++ site."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Warning" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
<CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
<DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.\rAre you sure to open them?"/>
<SettingsOnCloudError title="Settings on Cloud" message="It seems the path of settings on cloud is set on a read only drive,\ror on a folder needed privilege right for writting access.\rYour settings on cloud will be canceled. Please reset a coherent value via Preference dialog."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ"/>
</ClipboardHistory>
<DocList>
<PanelTitle name="ਡਾਕ (Doc) ਸਵਿੱਚਰ"/>
<ColumnName name="ਨਾਮੇ "/>
<ColumnExt name="ਏਕ੍ਸਟ (Ext.)"/>
</DocList>
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="ASCII ਇੰਸੇਰ੍ਤਿਓਂ ਪੈਨੇਲ "/>
<ColumnVal name="ਵਾਲੁਏ"/>
<ColumnHex name="ਹੈਕਸਾ(Hex)"/>
<ColumnChar name="ਚਾਰਾਕ੍ਟਰ"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>
<PanelTitle name="ਦੋਛੁਮੇੰਟ ਮਾਪ "/>
</DocumentMap>
<FunctionList>
<PanelTitle name="ਫੁਨ੍ਕ੍ਤਿਓਂ ਲਿਸਟ "/>
<SortTip name="ਸੋਰਤ"/>
<ReloadTip name="ਰੇਲੋਆਦ"/>
</FunctionList>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="ਪ੍ਰੋਜੇਕ੍ਟ "/>
<WorkspaceRootName name="ਵੋਰ੍ਕ੍ਸ੍ਪੇਸ"/>
<NewProjectName name="ਪ੍ਰੋਜੇਕ੍ਟ ਨਾਮੇ "/>
<NewFolderName name="ਫੋਲਡਰ ਨਾਮੇ "/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="ਵੋਰ੍ਕ੍ਸ੍ਪੇਸ "/>
<Item id="1" name="ਏਡੀਟ "/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="ਨ੍ਯੂ ਵੋਰ੍ਕ੍ਸ੍ਪੇਸ "/>
<Item id="3123" name="ਓਪੇਨ ਵੋਰ੍ਕ੍ਸ੍ਪੇਸ "/>
<Item id="3124" name="ਰੇਲੋਆਦ ਵੋਰ੍ਕ੍ਸ੍ਪੇਸ "/>
<Item id="3125" name="ਸਵੈ "/>
<Item id="3126" name="ਸਵੈ ਆਸ ..."/>
<Item id="3127" name="ਸਵੈ ਆ ਕਾਪੀ ਆਸ ..."/>
<Item id="3121" name="ਅੱਡ ਨ੍ਯੂ ਪ੍ਰੋਜੇਕ੍ਟ "/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="ਰੇਨਾਮੇ"/>
<Item id="3112" name="ਅੱਡ ਫੋਲਡਰ "/>
<Item id="3113" name="ਅੱਡ ਫਿਲੇਸ..."/>
<Item id="3117" name="ਅੱਡ ਫਿਲੇਸ ਫ੍ਰਾਮ ਦਿਰੇਕ੍ਟਰੀ..."/>
<Item id="3114" name="ਰੇਮੋਵੇ "/>
<Item id="3118" name="ਮੋਵੇ ਉਪ "/>
<Item id="3119" name="ਮੋਵੇ ਦੋਵਂ "/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="ਰੇਨਾਮੇ"/>
<Item id="3112" name="ਅੱਡ ਫੋਲਡਰ "/>
<Item id="3113" name="ਅੱਡ ਫਿਲੇਸ... "/>
<Item id="3117" name="ਅੱਡ ਫਿਲੇਸ ਫ੍ਰਾਮ ਦਿਰੇਕ੍ਟਰੀ... "/>
<Item id="3114" name="ਰੇਮੋਵੇ "/>
<Item id="3118" name="ਮੋਵੇ ਉਪ "/>
<Item id="3119" name="ਮੋਵੇ ਦੋਵਂ "/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="ਰੇਨਾਮੇ"/>
<Item id="3115" name="ਰੇਮੋਵੇ"/>
<Item id="3116" name="ਮੋਦੀਫ੍ਯ ਫੀਲੇ ਪਾਠ"/>
<Item id="3118" name="ਮੋਵੇ ਉਪ "/>
<Item id="3119" name="ਮੋਵੇ ਦੋਵਂ "/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>