Skip to content
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
Go to file
Cannot retrieve contributors at this time
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Native-Langue name="Svenska" filename="swedish.xml" version="8.4.6">
<!-- Main Menu Entries -->
<Item menuId="file" name="&amp;Arkiv"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Redigera"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Sök"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Visa"/>
<Item menuId="encoding" name="K&amp;odning"/>
<Item menuId="language" name="S&amp;pråk"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Inställningar"/>
<Item menuId="tools" name="V&amp;erktyg"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Makro"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Kör"/>
<Item menuId="Plugins" name="I&amp;nsticksprogram"/>
<Item menuId="Window" name="F&amp;önster"/>
<!-- Sub Menu Entries -->
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Öppna &amp;objektets mapp"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="St&amp;äng flera dokument"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="S&amp;enaste filer"/>
<Item subMenuId="edit-insert" name="Infoga"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopiera till &amp;urklipp"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="&amp;Indrag"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="&amp;Ändra skiftläge"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="&amp;Radoperationer"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Ko&amp;mmentera/avkommentera"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Autokomple&amp;ttering"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Kon&amp;vertering av radbrytningar"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="&amp;Blanksteg"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Klistra in s&amp;pecial"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="För markerad te&amp;xt"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Sti&amp;lsätt alla förekomster"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="S&amp;tilsätt en förekomst"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Rensa stil"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="H&amp;oppa uppåt"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Ho&amp;ppa nedåt"/>
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Kopiera stilsatt te&amp;xt"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="&amp;Bokmärken"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Visa aktuell fil i"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Visa symbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Zooma"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Flytta/klona aktuellt dokument"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Flik"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Minimera nivå"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Expandera nivå"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Projekt"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Teckenuppsättning"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arabisk"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Baltisk"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Keltisk"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Kyrillisk"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Centraleuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Kinesisk"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Östeuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Grekisk"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebreisk"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japansk"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Koreansk"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Nordeuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Thailändsk"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkisk"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Västeuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamesisk"/>
<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Användardefinierat språk"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Importera"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
<Item subMenuId="window-sortby" name="Sortera efter"/>
<!-- all menu item -->
<Item id="41001" name="&amp;Nytt"/>
<Item id="41002" name="&amp;Öppna"/>
<Item id="41019" name="Utforskaren"/>
<Item id="41020" name="Kommandotolken"/>
<Item id="41025" name="Mapp som arbetsyta"/>
<Item id="41003" name="S&amp;täng"/>
<Item id="41004" name="Stän&amp;g alla"/>
<Item id="41005" name="Stäng alla FÖRUTOM aktuellt dokument"/>
<Item id="41009" name="Stäng alla åt vänster"/>
<Item id="41018" name="Stäng alla åt höger"/>
<Item id="41024" name="Stäng alla oförändrade"/>
<Item id="41006" name="&amp;Spara"/>
<Item id="41007" name="Spara &amp;alla"/>
<Item id="41008" name="Spara so&amp;m..."/>
<Item id="41010" name="Skriv &amp;ut..."/>
<Item id="1001" name="Sna&amp;bbutskrift"/>
<Item id="41011" name="A&amp;vsluta"/>
<Item id="41012" name="&amp;Ladda session..."/>
<Item id="41013" name="S&amp;para session..."/>
<Item id="41014" name="&amp;Återställ från disk"/>
<Item id="41015" name="Spara en &amp;kopia som..."/>
<Item id="41016" name="&amp;Flytta till papperskorgen"/>
<Item id="41017" name="B&amp;yt namn..."/>
<Item id="41021" name="Återställ stängd fil"/>
<Item id="41022" name="Öppna mapp som a&amp;rbetsyta..."/>
<Item id="41023" name="Öppna i stan&amp;dardprogram"/>
<Item id="42001" name="&amp;Klipp ut"/>
<Item id="42002" name="K&amp;opiera"/>
<Item id="42003" name="&amp;Ångra"/>
<Item id="42004" name="&amp;Gör om"/>
<Item id="42005" name="K&amp;listra in"/>
<Item id="42006" name="Ra&amp;dera"/>
<Item id="42007" name="Markera &amp;allt"/>
<Item id="42020" name="Markera &amp;start/slut"/>
<Item id="42084" name="Datum och tid (kort)"/>
<Item id="42085" name="Datum och tid (lång)"/>
<Item id="42086" name="Datum och tid (anpassad)"/>
<Item id="42008" name="Öka indrag (infoga tabb)"/>
<Item id="42009" name="Minska indrag (ta bort tabb)"/>
<Item id="42010" name="Duplicera aktuell rad"/>
<Item id="42079" name="Ta bort duplicerade rader"/>
<Item id="42077" name="Ta bort efterföljande dubbletter av rader"/>
<Item id="42012" name="Dela rader"/>
<Item id="42013" name="Sammanfoga rader"/>
<Item id="42014" name="Flytta aktuell rad uppåt"/>
<Item id="42015" name="Flytta aktuell rad nedåt"/>
<Item id="42059" name="Sortera rader lexikografiskt stigande"/>
<Item id="42060" name="Sortera rader lexikografiskt fallande"/>
<Item id="42080" name="Sortera rader lexikografiskt stigande, ignorera skiftläge"/>
<Item id="42081" name="Sortera rader lexikografiskt fallande, ignorera skiftläge"/>
<Item id="42061" name="Sortera rader som heltal stigande"/>
<Item id="42062" name="Sortera rader som heltal fallande"/>
<Item id="42063" name="Sortera rader som decimaltal (komma) stigande"/>
<Item id="42064" name="Sortera rader som decimaltal (komma) fallande"/>
<Item id="42065" name="Sortera rader som decimaltal (punkt) stigande"/>
<Item id="42066" name="Sortera rader som decimaltal (punkt) fallande"/>
<Item id="42083" name="Omvänd radordning"/>
<Item id="42078" name="Kasta om radordning slumpartat"/>
<Item id="42016" name="&amp;VERSALER"/>
<Item id="42017" name="&amp;gemener"/>
<Item id="42067" name="&amp;Inledande Versal I Varje Ord"/>
<Item id="42068" name="Inledande Versal I Varje BLANDAT Ord"/>
<Item id="42069" name="&amp;Inledande versal i varje mening"/>
<Item id="42070" name="Inledande versal i varje BLANDAD mening"/>
<Item id="42071" name="&amp;iNVERTERA sKIFTLÄGE"/>
<Item id="42072" name="&amp;sLUmpmäSSiGt SkifTLÄge"/>
<Item id="42073" name="Öppna fil"/>
<Item id="42074" name="Öppna innehållande mapp i utforskaren"/>
<Item id="42075" name="Sök på internet"/>
<Item id="42076" name="Ändra sökmotor..."/>
<Item id="42018" name="Starta &amp;inspelning"/>
<Item id="42019" name="S&amp;toppa inspelning"/>
<Item id="42021" name="Spela &amp;upp"/>
<Item id="42022" name="Lägg till/ta bort radkommentar"/>
<Item id="42023" name="Lägg till blockkommentar"/>
<Item id="42047" name="Ta bort blockkommentar"/>
<Item id="42024" name="Beskär avslutande blanksteg"/>
<Item id="42042" name="Beskär inledande blanksteg"/>
<Item id="42043" name="Beskär inledande och avslutande blanksteg"/>
<Item id="42044" name="Omvandla radslut till blanksteg"/>
<Item id="42045" name="Beskär alla överflödiga blanksteg och radavslut"/>
<Item id="42046" name="Omvandla tabb till blanksteg"/>
<Item id="42054" name="Omvandla blanksteg till tabb (alla)"/>
<Item id="42053" name="Omvandla blanksteg till tabb (inledande)"/>
<Item id="42038" name="Klistra in HTML-innehåll"/>
<Item id="42039" name="Klistra in RTF-innehåll"/>
<Item id="42048" name="Kopiera binärt innehåll"/>
<Item id="42049" name="Klipp ut binärt innehåll"/>
<Item id="42050" name="Klistra in binärt innehåll"/>
<Item id="42082" name="Kopiera länk"/>
<Item id="42037" name="Kolumnläge..."/>
<Item id="42034" name="Kolumnr&amp;edigerare..."/>
<Item id="42051" name="Te&amp;ckenpanel"/>
<Item id="42052" name="Urklipps&amp;historik"/>
<Item id="42025" name="&amp;Spara inspelat makro..."/>
<Item id="42026" name="Textriktning, höger till vänster"/>
<Item id="42027" name="Textriktning, vänster till höger"/>
<Item id="42028" name="Aktivera skrivsk&amp;ydd"/>
<Item id="42029" name="Kopiera aktuell sökväg"/>
<Item id="42030" name="Kopiera aktuellt filnamn"/>
<Item id="42031" name="Kopiera aktuell mappsökväg"/>
<Item id="42087" name="Kopiera alla filnamn"/>
<Item id="42088" name="Kopiera alla filsökvägar"/>
<Item id="42032" name="&amp;Kör ett makro flera gånger..."/>
<Item id="42033" name="Inaktivera skrivskydd"/>
<Item id="42035" name="Kommentera rad"/>
<Item id="42036" name="Avkommentera rad"/>
<Item id="42055" name="Ta bort tomma rader"/>
<Item id="42056" name="Ta bort tomma rader (som innehåller blanksteg)"/>
<Item id="42057" name="Infoga tom rad ovanför aktuell"/>
<Item id="42058" name="Infoga tom rad under aktuell"/>
<Item id="43001" name="&amp;Sök..."/>
<Item id="43002" name="Sök näst&amp;a"/>
<Item id="43003" name="&amp;Ersätt..."/>
<Item id="43004" name="&amp;Gå till rad..."/>
<Item id="43005" name="Lägg till/ta bort bokmärke"/>
<Item id="43006" name="Nästa bokmärke"/>
<Item id="43007" name="Föregående bokmärke"/>
<Item id="43008" name="Ta bort alla bokmärken"/>
<Item id="43018" name="Klipp ut bokmärkta rader"/>
<Item id="43019" name="Kopiera bokmärkta rader"/>
<Item id="43020" name="Klistra in (ersätt) på bokmärkta rader"/>
<Item id="43021" name="Ta bort bokmärkta rader"/>
<Item id="43051" name="Ta bort rader utan bokmärken"/>
<Item id="43050" name="Invertera bokmärken"/>
<Item id="43052" name="&amp;Hitta tecken i ett intervall..."/>
<Item id="43053" name="Markera alla mellan mat&amp;chande klamrar"/>
<Item id="43009" name="G&amp;å till matchande klamrar"/>
<Item id="43010" name="S&amp;ök föregående"/>
<Item id="43011" name="Steg&amp;vis sökning..."/>
<Item id="43013" name="Sök &amp;i filer"/>
<Item id="43014" name="Sök n&amp;ästa markörposition"/>
<Item id="43015" name="Sök föregåen&amp;de markörposition"/>
<Item id="43022" name="Använd stil nr. 1"/>
<Item id="43023" name="Rensa stil nr. 1"/>
<Item id="43024" name="Använd stil nr. 2"/>
<Item id="43025" name="Rensa stil nr. 2"/>
<Item id="43026" name="Använd stil nr. 3"/>
<Item id="43027" name="Rensa stil nr. 3"/>
<Item id="43028" name="Använd stil nr. 4"/>
<Item id="43029" name="Rensa stil nr. 4"/>
<Item id="43030" name="Använd stil nr. 5"/>
<Item id="43031" name="Rensa stil nr. 5"/>
<Item id="43032" name="Rensa alla stilar"/>
<Item id="43033" name="Stil nr. 1"/>
<Item id="43034" name="Stil nr. 2"/>
<Item id="43035" name="Stil nr. 3"/>
<Item id="43036" name="Stil nr. 4"/>
<Item id="43037" name="Stil nr. 5"/>
<Item id="43038" name="Sök markeringsstil"/>
<Item id="43039" name="Stil nr. 1"/>
<Item id="43040" name="Stil nr. 2"/>
<Item id="43041" name="Stil nr. 3"/>
<Item id="43042" name="Stil nr. 4"/>
<Item id="43043" name="Stil nr. 5"/>
<Item id="43044" name="Sök markeringsstil"/>
<Item id="43055" name="Stil nr. 1"/>
<Item id="43056" name="Stil nr. 2"/>
<Item id="43057" name="Stil nr. 3"/>
<Item id="43058" name="Stil nr. 4"/>
<Item id="43059" name="Stil nr. 5"/>
<Item id="43060" name="Alla stilar"/>
<Item id="43061" name="Sök markeringsstil"/>
<Item id="43062" name="Stil nr. 1"/>
<Item id="43063" name="Stil nr. 2"/>
<Item id="43064" name="Stil nr. 3"/>
<Item id="43065" name="Stil nr. 4"/>
<Item id="43066" name="Stil nr. 5"/>
<Item id="43045" name="Sökres&amp;ultatsfönster"/>
<Item id="43046" name="&amp;Nästa sökresultat"/>
<Item id="43047" name="&amp;Föregående sökresultat"/>
<Item id="43048" name="Ma&amp;rkera och sök nästa"/>
<Item id="43049" name="Mar&amp;kera och sök föregående"/>
<Item id="43054" name="&amp;Markera..."/>
<Item id="43501" name="Stäng markerade"/>
<Item id="43502" name="Stäng andra"/>
<Item id="43503" name="Kopiera markerade namn"/>
<Item id="43504" name="Kopiera markerade sökvägar"/>
<Item id="44009" name="Kantlöst fönsterläge"/>
<Item id="44010" name="Minimera alla"/>
<Item id="44011" name="Distraktionsfritt läge"/>
<Item id="44019" name="Visa alla tecken"/>
<Item id="44020" name="Visa hjälplinjer för indrag"/>
<Item id="44022" name="Radbrytning"/>
<Item id="44023" name="Zooma &amp;in (Ctrl + mushjul upp)"/>
<Item id="44024" name="Zooma &amp;ut (Ctrl + mushjul ned)"/>
<Item id="44025" name="Visa mellanslag och tabb"/>
<Item id="44026" name="Visa radslut"/>
<Item id="44029" name="Expandera alla"/>
<Item id="44030" name="Minimera aktuell nivå"/>
<Item id="44031" name="Expandera aktuell nivå"/>
<Item id="44049" name="Sammanfattning..."/>
<Item id="44080" name="Dokumentvy"/>
<Item id="44070" name="Dokumentlista"/>
<Item id="44084" name="Funktionslista"/>
<Item id="44085" name="Mapp som arbetsyta"/>
<Item id="44086" name="Flik nr. 1"/>
<Item id="44087" name="Flik nr. 2"/>
<Item id="44088" name="Flik nr. 3"/>
<Item id="44089" name="Flik nr. 4"/>
<Item id="44090" name="Flik nr. 5"/>
<Item id="44091" name="Flik nr. 6"/>
<Item id="44092" name="Flik nr. 7"/>
<Item id="44093" name="Flik nr. 8"/>
<Item id="44094" name="Flik nr. 9"/>
<Item id="44095" name="Nästa flik"/>
<Item id="44096" name="Föregående flik"/>
<Item id="44097" name="Övervakning (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Flytta flik framåt"/>
<Item id="44099" name="Flytta flik bakåt"/>
<Item id="44110" name="Ta bort färg"/>
<Item id="44111" name="Tillämpa färg 1"/>
<Item id="44112" name="Tillämpa färg 2"/>
<Item id="44113" name="Tillämpa färg 3"/>
<Item id="44114" name="Tillämpa färg 4"/>
<Item id="44115" name="Tillämpa färg 5"/>
<Item id="44032" name="Helskärmsläge"/>
<Item id="44033" name="Återställ zoom"/>
<Item id="44034" name="Alltid överst"/>
<Item id="44035" name="Synkronisera vertikal rullning"/>
<Item id="44036" name="Synkronisera horisontell rullning"/>
<Item id="44041" name="Visa radbrytningssymbol"/>
<Item id="44072" name="Fokus på nästa vy"/>
<Item id="44081" name="Projektpanel nr. 1"/>
<Item id="44082" name="Projektpanel nr. 2"/>
<Item id="44083" name="Projektpanel nr. 3"/>
<Item id="45001" name="Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/>
<Item id="45004" name="ANSI"/>
<Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 BE BOM"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 LE BOM"/>
<Item id="45008" name="UTF-8"/>
<Item id="45009" name="Konvertera till ANSI"/>
<Item id="45010" name="Konvertera till UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Konvertera till UTF-8-BOM"/>
<Item id="45012" name="Konvertera till UCS-2 BE BOM"/>
<Item id="45013" name="Konvertera till UCS-2 LE BOM"/>
<Item id="45060" name="Big5 (traditionell)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (förenklad)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: Isländska"/>
<Item id="45057" name="OEM 865: Nordiska"/>
<Item id="45053" name="OEM 860: Portugisiska"/>
<Item id="45056" name="OEM 863: Franska"/>
<Item id="10001" name="Flytta till annan vy"/>
<Item id="10002" name="Klona till annan vy"/>
<Item id="10003" name="Flytta till ny instans"/>
<Item id="10004" name="Öppna i ny instans"/>
<Item id="46001" name="Stilkonfigurering..."/>
<Item id="46250" name="Definiera ditt språk..."/>
<Item id="46300" name="Öppna mapp för användardefinierade språk..."/>
<Item id="46301" name="Samling av användardefinierade språk för Notepad++"/>
<Item id="46180" name="Användardefinierat"/>
<Item id="47000" name="Om Notepad++"/>
<Item id="47010" name="Kommandoradsargument"/>
<Item id="47001" name="Officiell hemsida för Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Projekthemsida för Notepad++"/>
<Item id="47003" name="Internetmanual för Notepad++"/>
<Item id="47004" name="Gemenskapsforum för Notepad++"/>
<Item id="47012" name="Felsökningsinformation..."/>
<Item id="47005" name="Hämta fler insticksprogram"/>
<Item id="47006" name="Uppdatera Notepad++"/>
<Item id="47009" name="Ange uppdateringsproxy..."/>
<Item id="48005" name="Importera insticksprogram..."/>
<Item id="48006" name="Importera teman..."/>
<Item id="48018" name="Redigera högerklicksmenyn"/>
<Item id="48009" name="Kortkommandon..."/>
<Item id="48011" name="Inställningar..."/>
<Item id="48014" name="Öppna mapp med insticksprogram..."/>
<Item id="48015" name="Hantera insticksprogram..."/>
<Item id="48501" name="Generera..."/>
<Item id="48502" name="Generera från filer..."/>
<Item id="48503" name="Generera från markering till urklipp"/>
<Item id="48504" name="Generera..."/>
<Item id="48505" name="Generera från filer..."/>
<Item id="49000" name="&amp;Kör..."/>
<Item id="48506" name="Generera från markering till urklipp"/>
<Item id="50000" name="Funktionskomplettering"/>
<Item id="50001" name="Ordkomplettering"/>
<Item id="50002" name="Funktionsparameterhjälp"/>
<Item id="50010" name="Föregående funktionsparameterhjälp"/>
<Item id="50011" name="Nästa funktionsparameterhjälp"/>
<Item id="50005" name="Växla makroinspelning"/>
<Item id="50006" name="Sökvägskomplettering"/>
<Item id="44042" name="Dölj rader"/>
<Item id="42040" name="Öppna alla senast använda filer"/>
<Item id="42041" name="Töm listan med senast använda filer"/>
<Item id="48016" name="Ändra kortkommando/Radera makro..."/>
<Item id="48017" name="Ändra kortkommando/Radera kommando..."/>
<Item id="11001" name="F&amp;önster..."/>
<Item id="11002" name="Namn, A till Ö"/>
<Item id="11003" name="Namn, Ö till A"/>
<Item id="11004" name="Sökväg, A till Ö"/>
<Item id="11005" name="Sökväg, Ö till A"/>
<Item id="11006" name="Typ, A till Ö"/>
<Item id="11007" name="Typ, Ö till A"/>
<Item id="11008" name="Storlek, mindre till större"/>
<Item id="11009" name="Storlek, större till mindre"/>
<Item CMID="0" name="Stäng"/>
<Item CMID="1" name="Stäng alla andra"/>
<Item CMID="2" name="Spara"/>
<Item CMID="3" name="Spara som..."/>
<Item CMID="4" name="Skriv ut..."/>
<Item CMID="5" name="Flytta till annan vy"/>
<Item CMID="6" name="Klona till annan vy"/>
<Item CMID="7" name="Kopiera fullständig sökväg"/>
<Item CMID="8" name="Kopiera filens namn"/>
<Item CMID="9" name="Kopiera aktuella mappens sökväg"/>
<Item CMID="10" name="Byt namn på fil..."/>
<Item CMID="11" name="Flytta till papperskorgen"/>
<Item CMID="12" name="Aktivera skrivskydd"/>
<Item CMID="13" name="Inaktivera skrivskydd"/>
<Item CMID="14" name="Flytta till ny instans"/>
<Item CMID="15" name="Klona till ny instans"/>
<Item CMID="16" name="Ladda om"/>
<Item CMID="17" name="Stäng alla åt vänster"/>
<Item CMID="18" name="Stäng alla åt höger"/>
<Item CMID="19" name="Öppna objektets mapp i utforskaren"/>
<Item CMID="20" name="Öppna objektets mapp i kommandotolken"/>
<Item CMID="21" name="Öppna i standardprogram"/>
<Item CMID="22" name="Stäng alla oförändrade"/>
<Item CMID="23" name="Öppna objektets mapp som arbetsyta"/>
<Item CMID="24" name="Tillämpa färg 1"/>
<Item CMID="25" name="Tillämpa färg 2"/>
<Item CMID="26" name="Tillämpa färg 3"/>
<Item CMID="27" name="Tillämpa färg 4"/>
<Item CMID="28" name="Tillämpa färg 5"/>
<Item CMID="29" name="Ta bort färg"/>
<Item CMID="30" name="Stäng flera flikar"/>
<Item CMID="31" name="Öppna i"/>
<Item CMID="32" name="Kopiera till urklipp"/>
<Item CMID="33" name="Flytta dokument"/>
<Item CMID="34" name="Tillämpa färg på flik"/>
<Find title="" titleFind="Sök" titleReplace="Ersätt" titleFindInFiles="Sök i filer" titleFindInProjects="Sök i projekt" titleMark="Markera">
<Item id="1" name="Sök nästa"/>
<Item id="1722" name="Sök föregående"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="1620" name="&amp;Sök efter: "/>
<Item id="1603" name="Matcha &amp;hela ord"/>
<Item id="1604" name="&amp;Matcha skiftläge"/>
<Item id="1605" name="&amp;Reguljärt uttryck"/>
<Item id="1606" name="L&amp;oopa"/>
<Item id="1614" name="Anta&amp;l sökträffar"/>
<Item id="1615" name="Markera alla"/>
<Item id="1616" name="&amp;Bokmärk rad"/>
<Item id="1618" name="Rensa vid varje sökning"/>
<Item id="1611" name="Ers&amp;ätt med: "/>
<Item id="1608" name="&amp;Ersätt"/>
<Item id="1609" name="Ersätt &amp;alla"/>
<Item id="1687" name="Vid förlorat fokus"/>
<Item id="1688" name="Alltid"/>
<Item id="1632" name="I mar&amp;kering"/>
<Item id="1633" name="Rensa alla markeringar"/>
<Item id="1635" name="Ersätt alla i alla &amp;öppna dokument"/>
<Item id="1636" name="Sök alla i alla ö&amp;ppna dokument"/>
<Item id="1654" name="&amp;Filter: "/>
<Item id="1655" name="Ma&amp;pp: "/>
<Item id="1656" name="Sök alla"/>
<Item id="1658" name="I &amp;alla undermappar"/>
<Item id="1659" name="I &amp;dolda mappar"/>
<Item id="1624" name="Sökläge"/>
<Item id="1625" name="&amp;Normalt"/>
<Item id="1626" name="&amp;Utökat (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Ersätt i filer"/>
<Item id="1665" name="Ersätt i projekt"/>
<Item id="1661" name="Följ aktuellt dokument"/>
<Item id="1662" name="Projektpanel nr. 1"/>
<Item id="1663" name="Projektpanel nr. 2"/>
<Item id="1664" name="Projektpanel nr. 3"/>
<Item id="1641" name="Sök alla i det aktuella dokumentet"/>
<Item id="1686" name="&amp;Genomskinlighet"/>
<Item id="1703" name="&amp;. matchar ny rad"/>
<Item id="1721" name=""/>
<Item id="1723" name="▼ Hitta nästa"/>
<Item id="1725" name="Kopiera markerad text"/>
<IncrementalFind title="">
<Item id="1681" name="Sök"/>
<Item id="1685" name="Matcha skiftläge"/>
<Item id="1690" name="Markera alla"/>
<FindCharsInRange title="Hitta tecken i intervall...">
<Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="2901" name="Icke ASCII-tecken (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII-tecken (0-127)"/>
<Item id="2903" name="Mitt intervall:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Upp"/>
<Item id="2907" name="&amp;Ned"/>
<Item id="2908" name="Riktning"/>
<Item id="2909" name="&amp;Loopa"/>
<Item id="2910" name="Sök"/>
<GoToLine title="Gå till...">
<Item id="2007" name="&amp;Rad"/>
<Item id="2008" name="&amp;Kolumn"/>
<Item id="1" name=""/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="2004" name="Du är på rad:"/>
<Item id="2005" name="Du vill gå till:"/>
<Item id="2006" name="Du kan inte gå längre än till:"/>
<Run title="Kör...">
<Item id="1903" name="Program att köra"/>
<Item id="1" name="Kör"/>
<Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="1904" name="Spara..."/>
<MD5FromFilesDlg title="Generera MD5-summa från fil">
<Item id="1922" name="Välj filer att generera MD5..."/>
<Item id="1924" name="Kopiera till urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
<MD5FromTextDlg title="Generera MD5-summa">
<Item id="1932" name="Behandla varje rad som en separat sträng"/>
<Item id="1934" name="Kopiera till urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
<SHA256FromFilesDlg title="Generera SHA-256-summa från filer">
<Item id="1922" name="Välj filer att generera SHA-256..."/>
<Item id="1924" name="Kopiera till urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
<SHA256FromTextDlg title="Generera SHA-256-summa">
<Item id="1932" name="Behandla varje rad som separat sträng"/>
<Item id="1934" name="Kopiera till urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
<PluginsAdminDlg title="Hantera insticksprogram" titleAvailable="Tillgängliga" titleUpdates="Uppdateringar" titleInstalled="Installerade" titleIncompatible="Inkompatibla">
<ColumnPlugin name="Insticksprogram"/>
<ColumnVersion name="Version"/>
<Item id="5501" name="Sök:"/>
<Item id="5503" name="Installera"/>
<Item id="5504" name="Uppdatera"/>
<Item id="5505" name="Ta bort"/>
<Item id="5508" name="Nästa"/>
<Item id="5509" name="Version av insticksmodullista: "/>
<Item id="5511" name="Kodförvar för insticksmodullista"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
<StyleConfig title="Stilkonfigurering">
<Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="2301" name="Spara och stäng"/>
<Item id="2303" name="Genomskinlighet"/>
<Item id="2306" name="Välj tema: "/>
<Item id="2204" name="Fet"/>
<Item id="2205" name="Kursiv"/>
<Item id="2206" name="Förgrundsfärg"/>
<Item id="2207" name="Bakgrundsfärg"/>
<Item id="2208" name="Teckensnitt:"/>
<Item id="2209" name="Teckenstorlek:"/>
<Item id="2211" name="Stil:"/>
<Item id="2212" name="Färgstil"/>
<Item id="2213" name="Teckenstil"/>
<Item id="2214" name="Standardfiländelse:"/>
<Item id="2216" name="Användarfiländelse:"/>
<Item id="2218" name="Understruken"/>
<Item id="2219" name="Fördefinierade nyckelord"/>
<Item id="2221" name="Användardefinierade nyckelord"/>
<Item id="2225" name="Språk:"/>
<Item id="2226" name="Aktivera global förgrundsfärg"/>
<Item id="2227" name="Aktivera global bakgrundsfärg"/>
<Item id="2228" name="Aktivera globalt teckensnitt"/>
<Item id="2229" name="Aktivera global teckenstorlek"/>
<Item id="2230" name="Aktivera global fet teckenstil"/>
<Item id="2231" name="Aktivera global kursiv teckenstil"/>
<Item id="2232" name="Aktivera global understruken teckenstil"/>
<Item id="2234" name="Gå till inställningarna"/>
<ShortcutMapper title="Kortkommandon">
<Item id="2602" name="Ändra"/>
<Item id="2603" name="Radera"/>
<Item id="2606" name="Rensa"/>
<Item id="2607" name="Filter: "/>
<Item id="1" name="Stäng"/>
<ColumnName name="Namn"/>
<ColumnShortcut name="Kortkommando"/>
<ColumnCategory name="Kategori"/>
<ColumnPlugin name="Insticksprogram"/>
<MainMenuTab name="Huvudmeny"/>
<MacrosTab name="Makron"/>
<RunCommandsTab name="Körbara kommandon"/>
<PluginCommandsTab name="Kommandon från insticksprogram"/>
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla-kommandon"/>
<ConflictInfoOk name="Inga kortkommandokonflikter hittades här."/>
<ConflictInfoEditing name="Inga konflikter..."/>
<Item id="41019" name="Öppna objektets mapp i utforskaren"/>
<Item id="41020" name="Öppna objektets mapp i kommandotolken"/>
<Item id="41021" name="Återställ senast stängd fil"/>
<Item id="45001" name="Konvertera radslut till Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Konvertera radslut till Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Konvertera radslut till Macintosh (CR)"/>
<Item id="43022" name="Tillämpa stil nr. 1 på alla"/>
<Item id="43024" name="Tillämpa stil nr. 2 på alla"/>
<Item id="43026" name="Tillämpa stil nr. 3 på alla"/>
<Item id="43028" name="Tillämpa stil nr. 4 på alla"/>
<Item id="43030" name="Tillämpa stil nr. 5 på alla"/>
<Item id="43062" name="Tillämpa stil nr. 1"/>
<Item id="43063" name="Tillämpa stil nr. 2"/>
<Item id="43064" name="Tillämpa stil nr. 3"/>
<Item id="43065" name="Tillämpa stil nr. 4"/>
<Item id="43066" name="Tillämpa stil nr. 5"/>
<Item id="43023" name="Rensa stil nr. 1"/>
<Item id="43025" name="Rensa stil nr. 2"/>
<Item id="43027" name="Rensa stil nr. 3"/>
<Item id="43029" name="Rensa stil nr. 4"/>
<Item id="43031" name="Rensa stil nr. 5"/>
<Item id="43032" name="Rensa alla stilar"/>
<Item id="43033" name="Föregående stil för stil nr. 1"/>
<Item id="43034" name="Föregående stil för stil nr. 2"/>
<Item id="43035" name="Föregående stil för stil nr. 3"/>
<Item id="43036" name="Föregående stil för stil nr. 4"/>
<Item id="43037" name="Föregående stil för stil nr. 5"/>
<Item id="43038" name="Föregående stil för sök markeringsstil"/>
<Item id="43039" name="Nästa stil för stil nr. 1"/>
<Item id="43040" name="Nästa stil för stil nr. 2"/>
<Item id="43041" name="Nästa stil för stil nr. 3"/>
<Item id="43042" name="Nästa stil för stil nr. 4"/>
<Item id="43043" name="Nästa stil för stil nr. 5"/>
<Item id="43044" name="Nästa stil för sök markeringsstil"/>
<Item id="43055" name="Kopiera stilsatt text med stil nr. 1"/>
<Item id="43056" name="Kopiera stilsatt text med stil nr. 2"/>
<Item id="43057" name="Kopiera stilsatt text med stil nr. 3"/>
<Item id="43058" name="Kopiera stilsatt text med stil nr. 4"/>
<Item id="43059" name="Kopiera stilsatt text med stil nr. 5"/>
<Item id="43060" name="Kopiera stilsatt text med alla stilar"/>
<Item id="43061" name="Kopiera stilsatt text med sök markeringsstil"/>
<Item id="44100" name="Visa aktuell fil i Firefox"/>
<Item id="44101" name="Visa aktuell fil i Chrome"/>
<Item id="44103" name="Visa aktuell fil i IE"/>
<Item id="44102" name="Visa aktuell fil i Edge"/>
<Item id="50003" name="Byt till föregående dokument"/>
<Item id="50004" name="Byt till nästa dokument"/>
<Item id="44051" name="Minimera nivå 1"/>
<Item id="44052" name="Minimera nivå 2"/>
<Item id="44053" name="Minimera nivå 3"/>
<Item id="44054" name="Minimera nivå 4"/>
<Item id="44055" name="Minimera nivå 5"/>
<Item id="44056" name="Minimera nivå 6"/>
<Item id="44057" name="Minimera nivå 7"/>
<Item id="44058" name="Minimera nivå 8"/>
<Item id="44061" name="Expandera nivå 1"/>
<Item id="44062" name="Expandera nivå 2"/>
<Item id="44063" name="Expandera nivå 3"/>
<Item id="44064" name="Expandera nivå 4"/>
<Item id="44065" name="Expandera nivå 5"/>
<Item id="44066" name="Expandera nivå 6"/>
<Item id="44067" name="Expandera nivå 7"/>
<Item id="44068" name="Expandera nivå 8"/>
<Item id="44081" name="Visa/dölj projektpanel nr. 1"/>
<Item id="44082" name="Visa/dölj projektpanel nr. 2"/>
<Item id="44083" name="Visa/dölj projektpanel nr. 3"/>
<Item id="44085" name="Visa/dölj mapp som arbetsyta"/>
<Item id="44080" name="Visa/dölj dokumentvy"/>
<Item id="44070" name="Visa/dölj dokumentlista"/>
<Item id="44084" name="Visa/dölj funktionslista"/>
<Item id="50005" name="Visa/dölj makroinspelning"/>
<Item id="44104" name="Öppna projektpanel nr. 1"/>
<Item id="44105" name="Öppna projektpanel nr. 2"/>
<Item id="44106" name="Öppna projektpanel nr. 3"/>
<Item id="44107" name="Öppna mapp som arbetsyta"/>
<Item id="44108" name="Öppna funktionslista"/>
<Item id="44109" name="Öppna dokumentlista"/>
<Item id="44110" name="Ta bort flikfärg"/>
<Item id="44111" name="Tillämpa flikfärg 1"/>
<Item id="44112" name="Tillämpa flikfärg 2"/>
<Item id="44113" name="Tillämpa flikfärg 3"/>
<Item id="44114" name="Tillämpa flikfärg 4"/>
<Item id="44115" name="Tillämpa flikfärg 5"/>
<Item id="11002" name="Sortera efter namn, A till Ö"/>
<Item id="11003" name="Sortera efter namn, Ö till A"/>
<Item id="11004" name="Sortera efter sökväg, A till Ö"/>
<Item id="11005" name="Sortera efter sökväg, Ö till A"/>
<Item id="11006" name="Sortera efter typ, A till Ö"/>
<Item id="11007" name="Sortera efter typ, Ö till A"/>
<Item id="11008" name="Sortera efter storlek, mindre till större"/>
<Item id="11009" name="Sortera efter storlek, större till mindre"/>
<ShortcutMapperSubDialg title="Kortkommando">
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="5006" name="Namn"/>
<Item id="5008" name="Lägg till"/>
<Item id="5009" name="Ta bort"/>
<Item id="5010" name="Verkställ"/>
<Item id="5007" name="Detta kommer att ta bort kortkommandot från detta kommando"/>
<Item id="5012" name="KONFLIKT HITTADES!"/>
<UserDefine title="Användardefinierat">
<Item id="20001" name="Fäst"/>
<Item id="20002" name="Byt namn"/>
<Item id="20003" name="Skapa nytt..."/>
<Item id="20004" name="Ta bort"/>
<Item id="20005" name="Spara som..."/>
<Item id="20007" name="Användarspråk: "/>
<Item id="20009" name="Filändelse:"/>
<Item id="20012" name="Ignorera skiftläge"/>
<Item id="20011" name="Genomskinlighet"/>
<Item id="20015" name="Importera..."/>
<Item id="20016" name="Exportera..."/>
<StylerDialog title="Stilinställning">
<Item id="25030" name="Teckensnitt:"/>
<Item id="25006" name="Förgrundsfärg"/>
<Item id="25007" name="Bakgrundsfärg"/>
<Item id="25031" name="Namn:"/>
<Item id="25032" name="Storlek:"/>
<Item id="25001" name="Fet"/>
<Item id="25002" name="Kursiv"/>
<Item id="25003" name="Understruken"/>
<Item id="25029" name="Nästling:"/>
<Item id="25008" name="Avgränsare 1"/>
<Item id="25009" name="Avgränsare 2"/>
<Item id="25010" name="Avgränsare 3"/>
<Item id="25011" name="Avgränsare 4"/>
<Item id="25012" name="Avgränsare 5"/>
<Item id="25013" name="Avgränsare 6"/>
<Item id="25014" name="Avgränsare 7"/>
<Item id="25015" name="Avgränsare 8"/>
<Item id="25018" name="Nyckelord 1"/>
<Item id="25019" name="Nyckelord 2"/>
<Item id="25020" name="Nyckelord 3"/>
<Item id="25021" name="Nyckelord 4"/>
<Item id="25022" name="Nyckelord 5"/>
<Item id="25023" name="Nyckelord 6"/>
<Item id="25024" name="Nyckelord 7"/>
<Item id="25025" name="Nyckelord 8"/>
<Item id="25016" name="Kommentar"/>
<Item id="25017" name="Kommentarsrad"/>
<Item id="25026" name="Operator 1"/>
<Item id="25027" name="Operator 2"/>
<Item id="25028" name="Siffror"/>
<Item id="25033" name="Genomskinlig"/>
<Item id="25034" name="Genomskinlig"/>
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Avbryt"/>
<Folder title="Gruppering och standard">
<Item id="21101" name="Standardformat"/>
<Item id="21102" name="Format"/>
<Item id="21105" name="Dokumentation:"/>
<Item id="21104" name="Tillfällig dokumentation:"/>
<Item id="21106" name="&amp;Kompakt gruppering (gruppera tomma rader)"/>
<Item id="21220" name="Stil för gruppering i kod 1:"/>
<Item id="21224" name="Början:"/>
<Item id="21225" name="Mitten:"/>
<Item id="21226" name="Slutet:"/>
<Item id="21227" name="Format"/>
<Item id="21320" name="Stil för gruppering i kod 2 (avgränsare behövs):"/>
<Item id="21324" name="Början:"/>
<Item id="21325" name="Mitten:"/>
<Item id="21326" name="Slutet:"/>
<Item id="21327" name="Format"/>
<Item id="21420" name="Stil för gruppering i kommentarer:"/>
<Item id="21424" name="Början:"/>
<Item id="21425" name="Mitten:"/>
<Item id="21426" name="Slutet:"/>
<Item id="21427" name="Format"/>
<Keywords title="Nyckelordslista">
<Item id="22101" name="1:a gruppen"/>
<Item id="22201" name="2:a gruppen"/>
<Item id="22301" name="3:e gruppen"/>
<Item id="22401" name="4:e gruppen"/>
<Item id="22451" name="5:e gruppen"/>
<Item id="22501" name="6:e gruppen"/>
<Item id="22551" name="7:e gruppen"/>
<Item id="22601" name="8:e gruppen"/>
<Item id="22121" name="Prefixläge"/>
<Item id="22221" name="Prefixläge"/>
<Item id="22321" name="Prefixläge"/>
<Item id="22421" name="Prefixläge"/>
<Item id="22471" name="Prefixläge"/>
<Item id="22521" name="Prefixläge"/>
<Item id="22571" name="Prefixläge"/>
<Item id="22621" name="Prefixläge"/>
<Item id="22122" name="Format"/>
<Item id="22222" name="Format"/>
<Item id="22322" name="Format"/>
<Item id="22422" name="Format"/>
<Item id="22472" name="Format"/>
<Item id="22522" name="Format"/>
<Item id="22572" name="Format"/>
<Item id="22622" name="Format"/>
<Comment title="Kommentarer och siffror">
<Item id="23003" name="Position för radkommentarer"/>
<Item id="23004" name="Tillåt var som helst"/>
<Item id="23005" name="Tvinga vid början av rad"/>
<Item id="23006" name="Tillåt inledande blanksteg"/>
<Item id="23001" name="Tillåt gruppering av kommentarer"/>
<Item id="23326" name="Format"/>
<Item id="23323" name="Början"/>
<Item id="23324" name="Fortsättstecken"/>
<Item id="23325" name="Slutet"/>
<Item id="23301" name="Stil för kommentarsrader"/>
<Item id="23124" name="Format"/>
<Item id="23122" name="Början"/>
<Item id="23123" name="Slutet"/>
<Item id="23101" name="Stil för kommentarer"/>
<Item id="23201" name="Stil för siffror"/>
<Item id="23220" name="Format"/>
<Item id="23230" name="Prefix 1:"/>
<Item id="23232" name="Prefix 2:"/>
<Item id="23234" name="Extra 1:"/>
<Item id="23236" name="Extra 2:"/>
<Item id="23238" name="Suffix 1:"/>
<Item id="23240" name="Suffix 2:"/>
<Item id="23242" name="Intervall:"/>
<Item id="23244" name="Decimaltecken"/>
<Item id="23245" name="Punkt"/>
<Item id="23246" name="Komma"/>
<Item id="23247" name="Båda"/>
<Operator title="Operatorer och avgränsare">
<Item id="24101" name="Stil för operatorer"/>
<Item id="24113" name="Format"/>
<Item id="24116" name="Operatorer 1"/>
<Item id="24117" name="Operatorer 2 (avgränsare behövs)"/>
<Item id="24201" name="Stil för avgränsare 1"/>
<Item id="24220" name="Början:"/>
<Item id="24221" name="Escape:"/>
<Item id="24222" name="Slutet:"/>
<Item id="24223" name="Format"/>
<Item id="24301" name="Stil för avgränsare 2"/>
<Item id="24320" name="Början:"/>
<Item id="24321" name="Escape:"/>
<Item id="24322" name="Slutet:"/>
<Item id="24323" name="Format"/>
<Item id="24401" name="Stil för avgränsare 3"/>
<Item id="24420" name="Början:"/>
<Item id="24421" name="Escape:"/>
<Item id="24422" name="Slutet:"/>
<Item id="24423" name="Format"/>
<Item id="24451" name="Stil för avgränsare 4"/>
<Item id="24470" name="Början:"/>
<Item id="24471" name="Escape:"/>
<Item id="24472" name="Slutet:"/>
<Item id="24473" name="Format"/>
<Item id="24501" name="Stil för avgränsare 5"/>
<Item id="24520" name="Början:"/>
<Item id="24521" name="Escape:"/>
<Item id="24522" name="Slutet:"/>
<Item id="24523" name="Format"/>
<Item id="24551" name="Stil för avgränsare 6"/>
<Item id="24570" name="Början:"/>
<Item id="24571" name="Escape:"/>
<Item id="24572" name="Slutet:"/>
<Item id="24573" name="Format"/>
<Item id="24601" name="Stil för avgränsare 7"/>
<Item id="24620" name="Början:"/>
<Item id="24621" name="Escape:"/>
<Item id="24622" name="Slutet:"/>
<Item id="24623" name="Format"/>
<Item id="24651" name="Stil för avgränsare 8"/>
<Item id="24670" name="Början:"/>
<Item id="24671" name="Escape:"/>
<Item id="24672" name="Slutet:"/>
<Item id="24673" name="Format"/>
<Preference title="Inställningar">
<Item id="6001" name="Stäng"/>
<Global title="Allmänt">
<Item id="6101" name="Verktygsfält"/>
<Item id="6102" name="Dölj"/>
<Item id="6103" name="Fluent: Små"/>
<Item id="6104" name="Fluent: Stora"/>
<Item id="6129" name="Fluent (ifyllda): Små"/>
<Item id="6130" name="Fluent (ifyllda): Stora"/>
<Item id="6105" name="Standardikoner: Små"/>
<Item id="6106" name="Flikfält"/>
<Item id="6107" name="Förminska"/>
<Item id="6108" name="Lås positioner (inget drag-och-släpp)"/>
<Item id="6109" name="Gör inaktiva flikar mörkare"/>
<Item id="6110" name="Markera aktiv flik med en färgad linje"/>
<Item id="6111" name="Visa statusfältet"/>
<Item id="6112" name="Visa flikstängningsknapp på varje flik"/>
<Item id="6113" name="Dubbelklicka för att stänga dokument"/>
<Item id="6118" name="Dölj"/>
<Item id="6119" name="Flera rader"/>
<Item id="6120" name="Vertikalt"/>
<Item id="6121" name="Avsluta när sista fliken stängs"/>
<Item id="6131" name="Meny"/>
<Item id="6122" name="Dölj menyraden (använd Alt eller F10 för att visa)"/>
<Item id="6132" name="Dölj knapparna + ▼ ✕ på högersidan i menyfältet (kräver omstart av Notepad++)"/>
<Item id="6123" name="Gränssnittsspråk"/>
<Item id="6128" name="Alternativa ikoner"/>
<Scintillas title="Redigering">
<Item id="6216" name="Inställningar för textmarkör"/>
<Item id="6217" name="Bredd:"/>
<Item id="6219" name="Blinkhastighet:"/>
<Item id="6221" name="S"/>
<Item id="6222" name="L"/>
<Item id="6246" name="Möjliggör att styra kommandon för att gruppera/avgruppera nuvarande nivå"/>
<Item id="6225" name="Aktivera multiredigering (Ctrl + musklick/markering)"/>
<Item id="6227" name="Radbrytning"/>
<Item id="6228" name="Standard"/>
<Item id="6229" name="Justerad"/>
<Item id="6230" name="Indrag"/>
<Item id="6234" name="Inaktivera avancerade bläddringfunktioner p.g.a. problem med pekplattor"/>
<Item id="6215" name="Aktivera teckenutjämning"/>
<Item id="6236" name="Aktivera bläddring förbi sista raden"/>
<Item id="6239" name="Behåll markering när man klickar utanför markeringen"/>
<Item id="6245" name="Aktivera virtuellt utrymme"/>
<Item id="6651" name="Indikator för aktuell rad"/>
<Item id="6652" name="Ingen"/>
<Item id="6653" name="Markerad bakgrund"/>
<Item id="6654" name="Kontur"/>
<Item id="6655" name="Bredd"/>
<Item id="6247" name="Radslut (CRLF)"/> <!-- Don't translate "(CRLF)" -->
<Item id="6248" name="Standard"/>
<Item id="6249" name="Vanlig text"/>
<Item id="6250" name="Anpassad färg"/>
<DarkMode title="Mörkt läge">
<Item id="7101" name="Aktivera mörkt läge"/>
<Item id="7102" name="Svart"/>
<Item id="7103" name="Röd"/>
<Item id="7104" name="Grön"/>
<Item id="7105" name="Blå"/>
<Item id="7107" name="Lila"/>
<Item id="7108" name="Turkos"/>
<Item id="7109" name="Olivgrön"/>
<Item id="7115" name="Anpassad"/>
<Item id="7116" name="Primär fönsterbakgrund"/>
<Item id="7117" name="Hovringsfärg"/>
<Item id="7118" name="Aktiva element"/>
<Item id="7119" name="Sekundär fönsterbakgrund"/>
<Item id="7120" name="Felmeddelanden"/>
<Item id="7121" name="Primär text"/>
<Item id="7122" name="Sekundär text"/>
<Item id="7123" name="Inaktiverade element"/>
<Item id="7124" name="Kantlinjer"/>
<Item id="7125" name="Länktext"/>
<Item id="7126" name="Kantmarkering"/>
<Item id="7127" name="Inaktiverade kantlinjer"/>
<Item id="7130" name="Återställ"/>
<Item id="7135" name="Toner"/>
<MarginsBorderEdge title="Marginaler/kantlinje">
<Item id="6201" name="Stil på gruppering"/>
<Item id="6202" name="Enkel"/>
<Item id="6203" name="Pilar"/>
<Item id="6204" name="Träd, cirklar"/>
<Item id="6205" name="Träd, fyrkanter"/>
<Item id="6226" name="Ingen"/>
<Item id="6291" name="Radnummer"/>
<Item id="6206" name="Visa"/>
<Item id="6292" name="Dynamisk bredd"/>
<Item id="6293" name="Konstant bredd"/>
<Item id="6207" name="Visa bokmärken"/>
<Item id="6223" name="Visa ändringshistorik"/>
<Item id="6211" name="Inställningar för lodrätt kantläge"/>
<Item id="6213" name="Bakgrundsläge"/>
<Item id="6237" name="Lägg till din kolumnmarkör genom att ange dess position med ett decimaltal.
Ange flera kolumnmarkörer genom att separera talen med blanksteg."/>
<Item id="6231" name="Bredd på kantlinjer"/>
<Item id="6235" name="Kantlös"/>
<Item id="6208" name="Utfyllnad"/>
<Item id="6209" name="Vänsterkant"/>
<Item id="6210" name="Högerkant"/>
<Item id="6212" name="Distraktionsfritt"/>
<NewDoc title="Nytt dokument">
<Item id="6401" name="Format (radslut)"/>
<Item id="6402" name="Windows (CR LF)"/>
<Item id="6403" name="Unix (LF)"/>
<Item id="6404" name="Macintosh (CR)"/>
<Item id="6405" name="Kodning"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 med BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian med BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian med BOM"/>
<Item id="6411" name="Standardspråk:"/>
<Item id="6419" name="Nytt dokument"/>
<Item id="6420" name="Tillämpa på öppnade filer med ANSI"/>
<DefaultDir title="Standardmapp">
<Item id="6413" name="Standardmapp (öppna/spara)"/>
<Item id="6414" name="Använd aktuellt dokument"/>
<Item id="6415" name="Kom ihåg senast använd mapp"/>
<Item id="6431" name="Öppna alla filer inuti mappar som släpps istället för att öppna dem som arbetsytor"/>
<FileAssoc title="Filassociering">
<Item id="4008" name="Var god avsluta och starta Notepad++ som administratör för att använda denna funktion."/>
<Item id="4009" name="Kompatibla filändelser:"/>
<Item id="4010" name="Registrerade filändelser:"/>
<Language title="Språk">
<Item id="6505" name="Tillgängliga"/>
<Item id="6506" name="Inaktiverade"/>
<Item id="6507" name="Gör språkmenyn kompakt"/>
<Item id="6508" name="Språkmeny"/>
<Item id="6301" name="Tabb-inställningar"/>
<Item id="6302" name="Ersätt med mellanslag"/>
<Item id="6303" name="Tabb-storlek: "/>
<Item id="6510" name="Använd standardvärde"/>
<Item id="6335" name="Behandla omvänt snedstreck som escape-tecken för SQL"/>
<Highlighting title="Markering">
<Item id="6351" name="Stilsätt alla förekomster"/>
<Item id="6352" name="Matcha skiftläge"/>
<Item id="6353" name="Matcha enbart hela ord"/>
<Item id="6333" name="Smarta markeringar"/>
<Item id="6326" name="Aktivera"/>
<Item id="6354" name="Matchning"/>
<Item id="6332" name="Matcha skiftläge"/>
<Item id="6338" name="Matcha enbart hela ord"/>
<Item id="6339" name="Använd inställningar från sökfönstret"/>
<Item id="6340" name="Markera i annan vy"/>
<Item id="6329" name="Markera matchande taggar"/>
<Item id="6327" name="Aktivera"/>
<Item id="6328" name="Markera taggattribut"/>
<Item id="6330" name="Markera kommentar/php/asp-zon"/>
<Print title="Utskrift">
<Item id="6601" name="Skriv ut radnummer"/>
<Item id="6602" name="Färginställningar"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="Invertera"/>
<Item id="6605" name="Svart på vitt"/>
<Item id="6606" name="Ingen bakgrundsfärg"/>
<Item id="6607" name="Marginalinställningar (enhet: mm)"/>
<Item id="6612" name="Vänster"/>
<Item id="6613" name="Överkant"/>
<Item id="6614" name="Höger"/>
<Item id="6615" name="Nederkant"/>
<Item id="6706" name="Fet"/>
<Item id="6707" name="Kursiv"/>
<Item id="6708" name="Sidhuvud"/>
<Item id="6709" name="Vänsterkant"/>
<Item id="6710" name="Mitten"/>
<Item id="6711" name="Högerkant"/>
<Item id="6717" name="Fet"/>
<Item id="6718" name="Kursiv"/>
<Item id="6719" name="Sidfot"/>
<Item id="6720" name="Vänsterkant"/>
<Item id="6721" name="Mitten"/>
<Item id="6722" name="Högerkant"/>
<Item id="6723" name="Lägg till"/>
<ComboBox id="6724">
<Element name="Full filsökväg"/>
<Element name="Filnamn"/>
<Element name="Mappsökväg"/>
<Element name="Sidnummer"/>
<Element name="Kort datum"/>
<Element name="Långt datum"/>
<Element name="Klockslag"/>
<Item id="6725" name="Variabel:"/>
<Item id="6727" name="Här visas dina variabelinställningar"/>
<Item id="6728" name="Sidhuvud och sidfot"/>
<Searching title="Sökning">
<Item id="6902" name="Använd typsnitt med fast bredd i sökdialogen (kräver omstart av Notepad++)"/>
<Item id="6903" name="Sökdialogen stannar öppen efter sökningar som matar ut till resultatfönstret"/>
<Item id="6904" name="Visa bekräftelsedialog för &quot;Ersätt alla i alla öppna dokument&quot;"/>
<Item id="6905" name="Ersätt: Hoppa inte till nästa förekomst"/>
<Item id="6906" name="Resultatfönstret: Visa endast en post per funnen rad"/>
<Item id="6907" name="När sökdialogen öppnas"/>
<Item id="6908" name="Fyll sökfältet med markerad text"/>
<Item id="6909" name="Markera ord under textmarkören när ingenting är markerat"/>
<RecentFilesHistory title="Senast öppnade filer">
<Item id="6304" name="Senast öppnade filer"/>
<Item id="6306" name="Maximalt antal poster:"/>
<Item id="6305" name="Kontrollera inte vid uppstart"/>
<Item id="6429" name="Visa"/>
<Item id="6424" name="Inuti undermeny"/>
<Item id="6425" name="Endast filnamn"/>
<Item id="6426" name="Fullständig sökväg"/>
<Item id="6427" name="Anpassa maximal längd:"/>
<Backup title="Säkerhetskopiering">
<Item id="6817" name="Sessioner och säkerhetskopiering"/>
<Item id="6818" name="Ta ögonblicksbilder av sessioner och säkerhetskopiera regelbundet"/>
<Item id="6819" name="Säkerhetskopiera efter"/>
<Item id="6821" name="sekund(er)"/>
<Item id="6822" name="Sökväg:"/>
<Item id="6309" name="Kom ihåg aktuell session vid nästa uppstart"/>
<Item id="6801" name="Säkerhetskopiera vid sparning"/>
<Item id="6315" name="Ingen"/>
<Item id="6316" name="Enkel säkerhetskopia"/>
<Item id="6317" name="Detaljerad säkerhetskopia"/>
<Item id="6804" name="Anpassad mapp för säkerhetskopior"/>
<Item id="6803" name="Mapp:"/>
<AutoCompletion title="Autokomplettering">
<Item id="6115" name="Automatiskt indrag"/>
<Item id="6807" name="Automatisk komplettering"/>
<Item id="6808" name="Aktivera vid varje inmatning"/>
<Item id="6809" name="Funktionskomplettering"/>
<Item id="6810" name="Ordkomplettering"/>
<Item id="6816" name="Funktion- och ordkomplettering"/>
<Item id="6869" name="Tangent för att infoga"/>
<Item id="6870" name="Tabb"/> <!-- TAB key on the keyboard, it's not necessary to translate it normally -->
<Item id="6871" name="Enter"/> <!-- ENTER key on the keyboard, it's not necessary to translate it normally -->
<Item id="6824" name="Ignorera siffror"/>
<Item id="6811" name="Efter"/>
<Item id="6813" name="tecken"/>
<Item id="6814" name="Giltiga värden: 1-9"/>
<Item id="6815" name="Funktionsparameterhjälp vid inmatning"/>
<Item id="6851" name="Infoga automatiskt"/>
<Item id="6857" name=" HTML/XML-sluttagg"/>
<Item id="6858" name="Början"/>
<Item id="6859" name="Slutet"/>
<Item id="6860" name="Matchat par 1:"/>
<Item id="6863" name="Matchat par 2:"/>
<Item id="6866" name="Matchat par 3:"/>
<MultiInstance title="Flera instanser">
<Item id="6151" name="Inställningar för flera instanser"/>
<Item id="6152" name="Öppna session i en ny instans (och spara sessionen automatiskt vid avslut)"/>
<Item id="6153" name="Alltid flera instanser"/>
<Item id="6154" name="Standard (en enda instans)"/>
<Item id="6155" name="* En omstart av Notepad++ krävs om denna inställning ändras"/>
<Item id="6171" name="Anpassa datum och tid att infoga"/>
<Item id="6175" name="Omvänd standardordning av datum och tid (kort och lång format)"/>
<Item id="6172" name="Anpassat format:"/>
<Delimiter title="Avgränsare">
<Item id="6251" name="Inställningar för avgränsad markering (Ctrl + dubbelklick)"/>
<Item id="6252" name="Början"/>
<Item id="6255" name="Slutet"/>
<Item id="6256" name="Tillåt på flera rader"/>
<Item id="6161" name="Lista över ordtecken"/>
<Item id="6162" name="Använd standardlistan över ordtecken"/>
<Item id="6163" name="Inkludera dina tecken som delar av ord
(Använd inte detta om du inte vet vad du gör)"/>
<Performance title="Prestanda">
<Item id="7141" name="Begränsning för stora filer"/>
<Item id="7143" name="Aktivera begränsning för stora filer (ingen syntaxmarkering)"/>
<Item id="7144" name="Definiera stor filstorlek:"/>
<Item id="7146" name="MB (1 - 4096)"/>
<Item id="7147" name="Tillåt matchande klamrar"/>
<Item id="7148" name="Tillåt automatisk komplettering"/>
<Item id="7149" name="Tillåt smart markering"/>
<Item id="7150" name="Inaktivera radbrytning globalt"/>
<Item id="7151" name="Tillåt klickbara webbadresslänkar"/>
<Cloud title="Moln och länkar">
<Item id="6262" name="Inställning för moln"/>
<Item id="6263" name="Inget moln"/>
<Item id="6267" name="Ange sökvägen till din molnmapp här:"/>
<Item id="6318" name="Inställningar för klickbara länkar"/>
<Item id="6319" name="Aktivera"/>
<Item id="6320" name="Ingen understrykning"/>
<Item id="6350" name="Färglägg bakgrunden vid hovring"/>
<Item id="6264" name="URI-anpassade scheman:"/>
<SearchEngine title="Sökmotor">
<Item id="6271" name="Sökmotor (för kommandot &quot;Sök på internet&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Ange din sökmotor här:"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Exempel:$(CURRENT_WORD)"/>
<MISC title="Övrigt">
<ComboBox id="6347">
<Element name="Aktivera"/>
<Element name="Aktivera för alla öppnade filer"/>
<Element name="Inaktivera"/>
<Item id="6308" name="Minimera till systemfältet"/>
<Item id="6312" name="Identifiera filstatus automatiskt"/>
<Item id="6313" name="Tyst uppdatering"/>
<Item id="6325" name="Gå till den sista raden efter uppdatering"/>
<Item id="6322" name="Filändelse för sessionsfil:"/>
<Item id="6323" name="Uppdatera Notepad++ automatiskt"/>
<Item id="6324" name="Byt dokument (Ctrl + tabb)"/>
<Item id="6331" name="Visa endast filnamnet i namnlisten"/>
<Item id="6334" name="Identifiera teckenkodning automatiskt"/>
<Item id="6349" name="Använd DirectWrite (kan förbättra renderingen av specialtecken, kräver omstart av Notepad++)"/>
<Item id="6337" name="Filändelse för arbetsytafil:"/>
<Item id="6114" name="Aktivera"/>
<Item id="6117" name="Kom ihåg senast öppnade filer"/>
<Item id="6344" name="Förhandsgranska dokument"/>
<Item id="6345" name="Förhandsgranska i flik"/>
<Item id="6346" name="Förhandsgranska i dokumentvyn"/>
<Item id="6360" name="Stäng av alla ljud"/>
<Item id="6361" name="Aktivera bekräftelsedialog för att spara alla dokument"/>
<MultiMacro title="Kör ett makro flera gånger">
<Item id="1" name="&amp;Kör"/>
<Item id="2" name="&amp;Stäng"/>
<Item id="8006" name="Makro att köra:"/>
<Item id="8001" name="Kör"/>
<Item id="8005" name="gånger"/>
<Item id="8002" name="Kör &amp;till filens slut"/>
<Window title="Fönster">
<Item id="1" name="&amp;Aktivera"/>
<Item id="2" name="&amp;Stäng"/>
<Item id="7002" name="&amp;Spara"/>
<Item id="7003" name="S&amp;täng fönster"/>
<Item id="7004" name="Sortera &amp;flikar"/>
<ColumnEditor title="Kolumnredigerare">
<Item id="2023" name="&amp;Text att infoga"/>
<Item id="2033" name="&amp;Siffra att infoga"/>
<Item id="2030" name="&amp;Första siffran:"/>
<Item id="2031" name="&amp;Öka med:"/>
<Item id="2035" name="&amp;Inledande nollor"/>
<Item id="2036" name="&amp;Upprepa:"/>
<Item id="2032" name="Format"/>
<Item id="2024" name="&amp;Dec"/>
<Item id="2025" name="&amp;Oct"/>
<Item id="2026" name="&amp;Hex"/>
<Item id="2027" name="&amp;Bin"/>
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Avbryt"/>
<FindInFinder title="Sök i sökresultat">
<Item id="1" name="Hitta alla"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="1711" name="Hitta &amp;vad:"/>
<Item id="1713" name="Sök bara i hittade rader"/>
<Item id="1714" name="Matcha bara &amp;hela ord"/>
<Item id="1715" name="Matcha &amp;skiftläge"/>
<Item id="1716" name="Sökläge"/>
<Item id="1717" name="&amp;Normalt"/>
<Item id="1719" name="&amp;Reguljärt uttryck"/>
<Item id="1718" name="&amp;Utökat (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1720" name="&amp;. matchar ny rad"/>
<DoSaveOrNot title="Spara">
<Item id="1761" name="Vill du spara filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
<Item id="6" name="&amp;Ja"/>
<Item id="7" name="N&amp;ej"/>
<Item id="2" name="A&amp;vbryt"/>
<Item id="4" name="Ja &amp;till alla"/>
<Item id="5" name="Nej ti&amp;ll alla"/>
<DoSaveAll title="Bekräfta innan alla dokument sparas">
<Item id="1766" name="Är du säker på att du vill spara alla redigerade dokument?
Välj &quot;Alltid&quot; om du inte vill se denna dialogruta igen.
Du kan aktivera denna dialogruta i inställningarna senare."/>
<Item id="6" name="&amp;Ja"/>
<Item id="7" name="N&amp;ej"/>
<Item id="4" name="Alltid"/>
</DoSaveAll> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Redigera högerklicksmenyn" message="Genom att redigera contextMenu.xml kan du anpassa högerklicksmenyn i Notepad++.
Du måste starta om Notepad++ för att ändringarna i contextMenu.xml ska gälla."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Spara aktuella ändringar" message="Du bör spara dina aktuella ändringar.
Det går inte att ångra ändringar som har sparats.
Vill du fortsätta?"/> <!-- HowToReproduce: when you openned file is modified but unsaved yet, and you are changing file encoding. -->
<LoseUndoAbilityWarning title="Förlora möjligheten att ångra" message="Du bör spara dina aktuella ändringar.
Det går inte att ångra ändringar som har sparats.
Vill du fortsätta?"/> <!-- HowToReproduce: when you openned file is modified and saved, then you are changing file encoding. -->
<CannotMoveDoc title="Flytta till en ny instans av Notepad++" message="Dokumentet har ändrats. Spara det och försök igen."/> <!-- HowToReproduce: From your Notepad++ drag & drop a clean (not dirty) file to outside of Notepad++, another instance of Notepad++ will be created. Then from your first Notepad++ drag & drop an unsaved file to the new instance. -->
<DocReloadWarning title="Ladda om" message="Är du säker på att du vill ladda om aktuell fil och förlora de ändringar som gjorts i Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Misslyckades att spara" message="Kontrollera om denna fil är öppen i ett annat program"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Filen är redan öppen i Notepad++."/> <!-- HowToReproduce: Open a new document and open a file "c:/tmp/foo", save this new document by choosing "c:/tmp/foo" as file to save, reply the override popup "yes", then this message appears. -->
<RenameTabTemporaryNameAlreadyInUse title="Misslyckades att byta namn" message="Det angivna filnamnet används redan i en annan flik."/> <!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already-existing tab of an untitled document. -->
<DeleteFileFailed title="Radera fil" message="Misslyckades att radera filen"/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="För många filer att öppna" message="$INT_REPLACE$ filer håller på att öppnas.
Är du säker på att du vill öppna dem?"/> <!-- HowToReproduce: Check "Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping" in "Default Directory" of Preferences dialog, then drop a folder which contains more then 200 files into Notepad++. -->
<SettingsOnCloudError title="Molninställningar" message="Det ser ut som att sökvägen för molnet leder till en skrivskyddad hårddisk
eller en mapp som kräver rättigheter för skrivåtkomst.
Dina inställningar för molnet kommer att avbrytas. Återställ värdet i inställningarna."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Öppna fil" message="Filen du försöker öppna finns inte."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<SessionFileInvalidError title="Kunde inte läsa in sessionen" message="Sessionsfilen är antingen skadad eller ogiltig."/> <!-- HowToReproduce: Save current session via menu "File -> Save Session...", use another editor to modify the session you saved to make it an invalid xml file. Then load this invalid session via menu "File -> Load Session...". -->
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Felaktig åtgärd" message="Du kan endast släppa filer eller mappar men inte båda eftersom du är i läget för att släppa mappar som projekt.
Du måste aktivera &quot;Öppna alla filer inuti mappar som släpps istället för att öppna dem som arbetsytor&quot; via avsnittet &quot;Standardmapp&quot; i inställningarna för att denna åtgärd ska fungera."/>
<SortingError title="Sorteringsfel" message="Kan inte utföra numerisk sortering på grund av rad $INT_REPLACE$."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<ColumnModeTip title="Tips för kolumnläge" message="Använd &quot;Alt + musmarkering&quot; eller &quot;Alt + Shift + Piltangent&quot; för att växla till kolumnläge."/>
<BufferInvalidWarning title="Misslyckades att spara" message="Kan inte spara: Bufferten är felaktig."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<DoCloseOrNot title="Behålla fil som inte längre finns" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot; finns inte längre.
Ska filen behållas i Notepad++?"/>
<DoDeleteOrNot title="Radera fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;
kommer att flyttas till papperskorgen och detta dokument kommer att stängas.
Vill du fortsätta?"/>
<NoBackupDoSaveFile title="Spara" message="Din säkerhetskopia kan inte hittas (den raderades externt).
Spara den, annars förlorar du dina data.
Vill du spara filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
<DoReloadOrNot title="Ladda om" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Denna fil har ändrats av ett annat program.
Vill du ladda om den?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChange title="Ladda om" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Denna fil har ändrats av ett annat program.
Vill du ladda om den och förlora ändringarna som gjordes i Notepad++?"/>
<PrehistoricSystemDetected title="Förhistoriskt system upptäcktes" message="Det verkar som om du fortfarande använder ett uråldrigt system. Tyvärr fungerar endast denna funktion på ett modernt system."/> <!-- HowToReproduce: Launch "Document Map" under Windows XP. -->
<XpUpdaterProblem title="Uppdateringsprogram för Notepad++" message="Uppdateringsprogrammet för Notepad++ är inte kompatibelt med XP på grund av ett föråldrat säkerhetslager i XP.
Vill du gå till hemsidan för Notepad++ för att ladda ned den senaste versionen?"/> <!-- HowToReproduce: Run menu "? -> Update Notepad++" under Windows XP. -->
<GUpProxyConfNeedAdminMode title="Proxyinställningar" message="Var god starta om Notepad++ som administratör för att konfigurera proxyn."/>
<DocTooDirtyToMonitor title="Övervakningsproblem" message="Dokumentet har ändrats. Spara ändringarna innan du övervakar den."/>
<DocNoExistToMonitor title="Övervakningsproblem" message="Filen måste finnas för att kunna övervakas."/>
<FileTooBigToOpen title="Problem med filstorleken" message="Filen är för stor för att öppnas med Notepad++"/> <!-- HowToReproduce: Try to open a 4GB file (it's not easy to reproduce, it depends on your system). -->
<FileLoadingException title="Felkod: $STR_REPLACE$" message="Ett fel uppstod när filen lästes in!"/>
<WantToOpenHugeFile title="Varning om att öppna stor fil" message="Det kan ta flera minuter att öppna en stor fil på över 2GB.
Vill du öppna den?"/>
<CreateNewFileOrNot title="Skapa ny fil" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; finns inte. Vill du skapa den?"/>
<CreateNewFileError title="Skapa ny fil" message="Kan inte skapa filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<OpenFileError title="FEL" message="Kan inte öppna filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<FileBackupFailed title="Misslyckades att säkerhetskopiera fil" message="Den föregående versionen av filen kunde inte sparas i säkerhetskopieringsmappen &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
Vill du spara aktuell fil ändå?"/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<LoadStylersFailed title="Misslyckades att läsa in stylers.xml" message="Misslyckades att läsa in &quot;$STR_REPLACE$&quot;!"/>
<LoadLangsFailed title="Konfigurering" message="Misslyckades att läsa in langs.xml!
Vill du återskapa din langs.xml?"/> <!-- HowToReproduce: Close Notepad++. Use another editor to remove all content of "langs.xml" (0 length) then save it. Open Notepad++. -->
<LoadLangsFailedFinal title="Konfigurering" message="Misslyckades att läsa in langs.xml!"/> <!-- HowToReproduce: Close Notepad++. Use another editor to make "langs.xml" an invalid xml file then save it. Open Notepad++. -->
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Problem med att lägga till mappen i Mapp som arbetsyta" message="En undermapp av mappen du vill lägga till finns redan där.
Ta bort dess rot från panelen innan du lägger till mappen &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> <!-- HowToReproduce: Add a folder like "c:\temp\aFolder\" into "Folder as Workspace" panel, then try to add "c:\temp\". -->
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="Arbetsytan har ändrats. Vill du spara den?"/>
<ProjectPanelSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Ett fel uppstod när filen till din arbetsyta skulle skrivas.
Din arbetsyta har inte sparats."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Öppna arbetsyta" message="Den aktuella arbetsytan har ändrats. Vill du spara det aktuella projektet?"/>
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Ny arbetsyta" message="Den aktuella arbetsytan har ändrats. Vill du spara det aktuella projektet?"/>
<ProjectPanelOpenFailed title="Öppna arbetsyta" message="Arbetsytan kunde inte öppnas.
Det ser ut som att filen inte är en giltig projektfil."/>
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Ta bort mapp från projekt" message="Alla underobjekt kommer att tas bort.
Är du säker på att du vill ta bort denna mapp från projektet?"/>
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Ta bort fil från projekt" message="Är du säker på att du vill ta bort denna fil från projektet?"/>
<ProjectPanelReloadError title="Ladda om arbetsyta" message="Kan inte hitta filen att ladda om."/>
<ProjectPanelReloadDirty title="Ladda om arbetsyta" message="Den aktuella arbetsytan har redigerats. Alla ändringar kommer att försvinna när du laddar om.
Vill du fortsätta?"/>
<UDLNewNameError title="UDL-fel" message="Detta namn används av ett annat språk.
Använd ett annat namn."/>
<UDLRemoveCurrentLang title="Ta bort aktuellt språk" message="Är du säker?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Är du säker?" message="Är du säker på att du vill radera detta kortkommando?"/>
<FindCharRangeValueError title="Felaktigt intervall" message="Du måste ange ett värde mellan 0 och 255."/>
<OpenInAdminMode title="Misslyckades att spara" message="Filen kunde inte sparas och kan vara skrivskyddad.
Vill du starta Notepad++ som administratör?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Misslyckades att spara" message="Filen kunde inte sparas och kan vara skrivskyddad.
Vill du starta Notepad++ som administratör?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Misslyckades att starta som administratör" message="Notepad++ kan inte öppnas som administratör."/> <!-- HowToReproduce: When you have no Admin privilege and you try to save a modified file in a protected location (for example: any file in sub-folder of "C:\Program Files\". This message will appear after replying "Yes" to "Open in Admin mode" dialog. -->
<ViewInBrowser title="Visa aktuell fil i webbläsaren" message="Programmet hittas inte på din dator."/>
<ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ håller på att avslutas" message="Om du klickar på &quot;Ja&quot; kommer Notepad++ avslutas för att slutföra åtgärderna.
Notepad++ kommer att startas om när alla åtgärder är avslutade.
Vill du fortsätta?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ behöver startas om" message="Du måste starta om Notepad++ för att läsa in de insticksprogram du har installerat."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
<ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ behöver startas om" message="Du måste starta om Notepad++ för att aktivera ändringshistoriken."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
<PanelTitle name="Urklippshistorik"/>
<PanelTitle name="Dokumentlista"/>
<ColumnName name="Namn"/>
<ColumnExt name="Filtyp"/>
<ColumnPath name="Sökväg"/>
<ColumnName name="Namn"/>
<ColumnPath name="Sökväg"/>
<ColumnType name="Typ"/>
<ColumnSize name="Storlek"/>
<NbDocsTotal name="total antal dokument:"/>
<MenuCopyName name="Kopiera namn"/>
<MenuCopyPath name="Kopiera sökväg(ar)"/>
<PanelTitle name="ASCII-panel"/>
<ColumnVal name="Värde"/>
<ColumnHex name="Hex"/>
<ColumnChar name="Tecken"/>
<ColumnHtmlNumber name="HTML-nummer"/>
<ColumnHtmlName name="HTML-kod"/>
<PanelTitle name="Dokumentvy"/>
<PanelTitle name="Funktionslista"/>
<SortTip name="Sortera"/>
<ReloadTip name="Ladda om"/>
<PreferencesTip name="Inställningar"/>
<PreferencesInitialSort name="Sortera funktioner (A till Ö) som standard"/>
<PanelTitle name="Mapp som arbetsyta"/>
<SelectFolderFromBrowserString name="Välj en mapp att lägga till i panelen &quot;Mapp som arbetsyta&quot;"/>
<ExpandAllFoldersTip name="Expandera alla"/>
<CollapseAllFoldersTip name="Minimera alla"/>
<LocateCurrentFileTip name="Hitta aktuell fil"/>
<Item id="3511" name="Ta bort"/>
<Item id="3512" name="Ta bort alla"/>
<Item id="3513" name="Lägg till"/>
<Item id="3514" name="Kör av systemet"/>
<Item id="3515" name="Öppna"/>
<Item id="3516" name="Kopiera sökväg"/>
<Item id="3517" name="Sök i filer..."/>
<Item id="3518" name="Öppna utforskaren här"/>
<Item id="3519" name="Öppna kommandotolken här"/>
<Item id="3520" name="Kopiera filnamn"/>
<PanelTitle name="Projekt"/>
<WorkspaceRootName name="Arbetsyta"/>
<NewProjectName name="Projektnamn"/>
<NewFolderName name="Mappnamn"/>
<Item id="0" name="Arbetsyta"/>
<Item id="1" name="Redigera"/>
<Item id="3122" name="Ny arbetsyta"/>
<Item id="3123" name="Öppna arbetsyta"/>
<Item id="3124" name="Ladda om arbetsyta"/>
<Item id="3125" name="Spara"/>
<Item id="3126" name="Spara som..."/>
<Item id="3127" name="Spara en kopia som..."/>
<Item id="3121" name="Lägg till nytt projekt"/>
<Item id="3128" name="Sök i projekt..."/>
<Item id="3111" name="Byt namn"/>
<Item id="3112" name="Lägg till mapp"/>
<Item id="3113" name="Lägg till filer..."/>
<Item id="3117" name="Lägg till filer från mapp..."/>
<Item id="3114" name="Ta bort"/>
<Item id="3118" name="Flytta upp"/>
<Item id="3119" name="Flytta ned"/>
<Item id="3111" name="Byt namn"/>
<Item id="3112" name="Lägg till mapp"/>
<Item id="3113" name="Lägg till filer..."/>
<Item id="3117" name="Lägg till filer från mapp..."/>
<Item id="3114" name="Ta bort"/>
<Item id="3118" name="Flytta upp"/>
<Item id="3119" name="Flytta ner"/>
<Item id="3111" name="Byt namn"/>
<Item id="3115" name="Ta bort"/>
<Item id="3116" name="Ändra sökväg"/>
<Item id="3118" name="Flytta upp"/>
<Item id="3119" name="Flytta ned"/>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
<word-chars-list-tip value="Detta gör det möjligt att inkludera ytterligare tecken i aktuella ordtecken när du dubbelklickar för att välja eller söka med alternativet &quot;Matcha enbart hela ord&quot; valt."/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, hover your mouse on the "?" button. -->
<!-- Don't translate "(&quot;EOL custom color&quot;)" -->
<eol-custom-color-tip value="Gå till stilkonfigureringen för att ändra den anpassade standardfärgen för radslut (&quot;EOL custom color&quot;)."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Observera: "/>
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ mellanslag"/>
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tabb(ar)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" i din teckenlista."/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, check "Add your character as part of word\r(don't choose it unless you know what you're doing)", then type a white-space in the text field. -->
<backup-select-folder value="Välj en mapp för säkerhetskopior"/> <!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Backup > [...] -->
<cloud-invalid-warning value="Felaktig sökväg."/>
<cloud-restart-warning value="Starta om Notepad++ för att ändringarna ska börja gälla."/>
<cloud-select-folder value="Välj en mapp som Notepad++ ska läsa/skriva sina inställningar"/> <!-- HowToReproduce: In "Cloud" section of Preferences dialog, check "Set your cloud location path here: ", then click the button "...". This message is displayed in the "Browse For Folder" dialog. -->
<default-open-save-select-folder value="Välj en standardmapp"/> <!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Default Directory > [...] -->
<shift-change-direction-tip value="Använd Shift + Enter för att söka i omvänd riktning"/>
<two-find-buttons-tip value="Sök med två knappar"/>
<file-rename-title value="Byt namn"/>
<find-in-files-filter-tip value="Hitta i cpp, cxx, h, hxx och hpp:
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
Hitta i alla filer utom exe, obj och log:
*.* !*.exe !*.obj !*.log
Hitta i alla filer men exkludera mapparna &quot;tests&quot;, &quot;bin&quot; och &quot;bin64&quot;:
*.* !\tests !\bin*
Hitta i alla filer men exkludera mapparna &quot;log&quot; eller &quot;logs&quot; rekursivt:
*.* !+\log*"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" secction of Find dialog. -->
<find-in-files-select-folder value="Välj en mapp att söka från"/> <!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
<find-status-top-reached value="Sök: Hittade första förekomsten från slutet. Början av dokumentet har passerats."/>
<find-status-end-reached value="Sök: Hittade första förekomsten från början. Slutet av dokumentet har passerats."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersätt i filer: 1 förekomst ersattes"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Ersätt i filer: $INT_REPLACE$ förekomster ersattes"/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Ersätt i öppna filer: Det reguljära uttrycket är felaktigt"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Ersätt i öppna filer: 1 förekomst ersattes"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Ersätt i öppna filer: $INT_REPLACE$ förekomster ersattes"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Markera: Det reguljära uttrycket är felaktigt"/>
<find-status-invalid-re value="Sök: Felaktigt reguljärt uttryck"/>
<find-status-search-failed value="Sök: Sökningen misslyckades"/>
<find-status-mark-1-match value="Markera: 1 matchning"/>
<find-status-mark-nb-matches value="Markera: $INT_REPLACE$ matchningar"/>
<find-status-count-re-malformed value="Antal sökträffar: Det reguljära uttrycket för sökning är felaktigt"/>
<find-status-count-1-match value="Antal sökträffar: 1 matchning"/>
<find-status-count-nb-matches value="Antal sökträffar: $INT_REPLACE$ matchningar"/>
<find-status-replaceall-re-malformed value="Ersätt alla: Det reguljära uttrycket är felaktigt"/>
<find-status-replaceall-1-replaced value="Ersätt alla: 1 förekomst ersattes"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Ersätt alla: $INT_REPLACE$ förekomster ersattes"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Ersätt alla: Kan inte ersätta text. Aktuellt dokument är skrivskyddat"/>
<find-status-replace-end-reached value="Ersätt: Ersatte första förekomsten från början. Slutet av dokumentet har passerats"/>
<find-status-replace-top-reached value="Ersätt: Ersatte första förekomsten från slutet. Början av dokumentet har passerats"/>
<find-status-replaced-next-found value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts. Nästa förekomst har hittats"/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts. Hittade inte nästa förekomst"/>
<find-status-replace-not-found value="Ersätt: Inga förekomster hittades"/>
<find-status-replace-readonly value="Ersätt: Kan inte ersätta text. Aktuellt dokument är skrivskyddat"/>
<find-status-cannot-find value="Sök: Kan inte hitta texten &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
<find-status-scope-selection value="inom den markerade texten"/>
<find-status-scope-all value="i hela filen"/>
<find-status-scope-backward value="från filens början till textmarkören"/>
<find-status-scope-forward value="från textmarkören till filens slut"/>
<finder-find-in-finder value="Sök i detta sökresultat..."/>
<finder-close-this value="Stäng denna sökning"/>
<finder-collapse-all value="Minimera alla"/>
<finder-uncollapse-all value="Expandera alla"/>
<finder-copy value="Kopiera markerad(e) rad(er)"/>
<finder-copy-verbatim value="Kopiera"/>
<finder-copy-paths value="Kopiera sökväg(ar)"/>
<finder-select-all value="Markera alla"/>
<finder-clear-all value="Rensa alla"/>
<finder-open-all value="Öppna alla"/>
<finder-purge-for-every-search value="Rensa efter varje sökning"/>
<finder-wrap-long-lines value="Radbryt långa rader"/>
<common-ok value="OK"/>
<common-cancel value="Avbryt"/>
<common-name value="Namn: "/>
<tabrename-title value="Döp om aktuell flik"/>
<tabrename-newname value="Nytt namn: "/>
<splitter-rotate-left value="Rotera åt vänster"/>
<splitter-rotate-right value="Rotera åt höger"/>
<recent-file-history-maxfile value="Max. filer:"/>
<language-tabsize value="Tabb-storlek: "/>
<userdefined-title-new value="Skapa nytt språk..."/>
<userdefined-title-save value="Spara aktuellt språknamn som..."/>
<userdefined-title-rename value="Byt namn på aktuellt språknamn"/>
<autocomplete-nb-char value="Antal tecken: "/>
<edit-verticaledge-nb-col value="Antal kolumner:"/>
<summary value="Sammanfattning"/>
<summary-filepath value="Fullständig filsökväg: "/>
<summary-filecreatetime value="Skapades: "/>
<summary-filemodifytime value="Ändrades: "/>
<summary-nbchar value="Tecken (förutom radslut): "/>
<summary-nbword value="Ord: "/>
<summary-nbline value="Rader: "/>
<summary-nbbyte value="Dokumentlängd: "/>
<summary-nbsel1 value=" markerade tecken ("/>
<summary-nbsel2 value=" byte) i "/>
<summary-nbrange value=" intervall"/>
<find-in-files-progress-title value="Förlopp för &quot;Sök i filer&quot;..."/>
<replace-in-files-confirm-title value="Är du säker?"/>
<replace-in-files-confirm-directory value="Är du säker på att du vill ersätta alla förekomster i:"/>
<replace-in-files-confirm-filetype value="För filtypen:"/>
<replace-in-files-progress-title value="Förlopp för &quot;Ersätt i filer&quot;..."/>
<replace-in-projects-confirm-title value="Är du säker?"/>
<replace-in-projects-confirm-message value="Är du säker på att du vill ersätta alla förekomster i alla dokument i de valda projektpanelerna?"/>
<replace-in-open-docs-confirm-title value="Är du säker?"/>
<replace-in-open-docs-confirm-message value="Är du säker på att du vill ersätta alla förekomster i alla öppna dokument?"/>
<find-result-caption value="Sökresultat"/>
<find-result-title value="Sökning efter"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ träff(ar) i $INT_REPLACE2$ fil(er) utav $INT_REPLACE3$ genomsökt(a))"/>
<find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ träff(ar) i $INT_REPLACE2$ markering(ar) utav $INT_REPLACE3$ genomsökt(a))"/>
<find-result-title-info-extra value=" - Radfiltreringsläge: Visa endast filtrerade resultat"/>
<find-result-hits value="($INT_REPLACE$ träffar)"/>
<find-result-line-prefix value="Rad"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
<find-regex-zero-length-match value="Inga matchningar" />
<session-save-folder-as-workspace value="Sparningsmapp som arbetsyta" />
<tab-untitled-string value="nytt " />
<file-save-assign-type value="&amp;Lägg till filändelse" />
<close-panel-tip value="Stäng" />
<IncrementalFind-FSFound value="$INT_REPLACE$ matchningar" />
<IncrementalFind-FSNotFound value="Frasen hittades inte" />
<IncrementalFind-FSTopReached value="Nådde början på sidan, fortsätter från slutet" />
<IncrementalFind-FSEndReached value="Nådde slutet på sidan, fortsätter från början" />
<contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="Stilsätt alla förekomster" />
<contextMenu-styleOneToken value="Stilsätt en förekomst" />
<contextMenu-clearStyle value="Rensa stilsättning" />
<contextMenu-PluginCommands value="Kommandon från insticksprogram" />
<largeFileRestriction-tip value="Vissa funktioner kan förminska prestandan i stora filer. Dessa funktioner kan inaktiveras automatiskt när en stor fil öppnas. Du kan anpassa de här.
1. När dessa alternativ modifieras måste de öppnade stora filer stängas och öppnas igen för att fungera ordentligt.
2. Om &quot;Inaktivera radbrytning globalt&quot; markeras och du öppnar en stor fil kommer &quot;Radbrytning&quot; inaktiveras för alla filer. Du kan återaktivera detta via menyn &quot;Visa-&gt;Radbrytning&quot;." />