diff --git a/app/components/PackageMaintainers.vue b/app/components/PackageMaintainers.vue
index 139f3ca096..05c2901f1a 100644
--- a/app/components/PackageMaintainers.vue
+++ b/app/components/PackageMaintainers.vue
@@ -18,10 +18,25 @@ const {
 const showAddOwner = shallowRef(false)
 const newOwnerUsername = shallowRef('')
 const isAdding = shallowRef(false)
+const showAllMaintainers = shallowRef(false)
+
+const DEFAULT_VISIBLE_MAINTAINERS = 5
 
 // Show admin controls when connected (let npm CLI handle permission errors)
 const canManageOwners = computed(() => isConnected.value)
 
+// Computed for visible maintainers with show more/fewer support
+const visibleMaintainers = computed(() => {
+  if (canManageOwners.value || showAllMaintainers.value) {
+    return maintainerAccess.value
+  }
+  return maintainerAccess.value.slice(0, DEFAULT_VISIBLE_MAINTAINERS)
+})
+
+const hiddenMaintainersCount = computed(() =>
+  Math.max(0, maintainerAccess.value.length - DEFAULT_VISIBLE_MAINTAINERS),
+)
+
 // Extract org name from scoped package
 const orgName = computed(() => {
   if (!props.packageName.startsWith('@')) return null
@@ -173,14 +188,17 @@ watch(
     </h2>
     <ul class="space-y-2 list-none m-0 p-0" :aria-label="$t('package.maintainers.list_label')">
       <li
-        v-for="maintainer in maintainerAccess.slice(0, canManageOwners ? undefined : 5)"
+        v-for="maintainer in visibleMaintainers"
         :key="maintainer.name ?? maintainer.email"
         class="flex items-center justify-between gap-2"
       >
         <div class="flex items-center gap-2 min-w-0">
           <NuxtLink
             v-if="maintainer.name"
-            :to="{ name: '~username', params: { username: maintainer.name } }"
+            :to="{
+              name: '~username',
+              params: { username: maintainer.name },
+            }"
             class="link-subtle font-mono text-sm shrink-0"
           >
             @{{ maintainer.name }}
@@ -192,7 +210,11 @@ watch(
             v-if="isConnected && maintainer.accessVia?.length && !isLoadingAccess"
             class="text-xs text-fg-subtle truncate"
           >
-            {{ $t('package.maintainers.via', { teams: maintainer.accessVia.join(', ') }) }}
+            {{
+              $t('package.maintainers.via', {
+                teams: maintainer.accessVia.join(', '),
+              })
+            }}
           </span>
           <span
             v-if="canManageOwners && maintainer.name === npmUser"
@@ -206,7 +228,11 @@ watch(
           v-if="canManageOwners && maintainer.name && maintainer.name !== npmUser"
           type="button"
           class="p-1 text-fg-subtle hover:text-red-400 transition-colors duration-200 shrink-0 rounded focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-fg/50"
-          :aria-label="$t('package.maintainers.remove_owner', { name: maintainer.name })"
+          :aria-label="
+            $t('package.maintainers.remove_owner', {
+              name: maintainer.name,
+            })
+          "
           @click="handleRemoveOwner(maintainer.name)"
         >
           <span class="i-carbon-close block w-3.5 h-3.5" aria-hidden="true" />
@@ -214,6 +240,22 @@ watch(
       </li>
     </ul>
 
+    <!-- Show more/less toggle (only when not managing and there are hidden maintainers) -->
+    <button
+      v-if="!canManageOwners && hiddenMaintainersCount > 0"
+      type="button"
+      class="mt-2 text-xs text-fg-muted hover:text-fg transition-colors duration-200 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-fg/50 rounded"
+      @click="showAllMaintainers = !showAllMaintainers"
+    >
+      {{
+        showAllMaintainers
+          ? $t('package.maintainers.show_less')
+          : $t('package.maintainers.show_more', {
+              count: hiddenMaintainersCount,
+            })
+      }}
+    </button>
+
     <!-- Add owner form (only when can manage) -->
     <div v-if="canManageOwners" class="mt-3">
       <div v-if="showAddOwner">
diff --git a/i18n/locales/de-DE.json b/i18n/locales/de-DE.json
index f77e760cc7..6d6ffbf0f8 100644
--- a/i18n/locales/de-DE.json
+++ b/i18n/locales/de-DE.json
@@ -203,7 +203,9 @@
       "username_placeholder": "Benutzername...",
       "add_button": "Hinzufügen",
       "cancel_add": "Owner-Hinzufügung abbrechen",
-      "add_owner": "+ Owner hinzufügen"
+      "add_owner": "+ Owner hinzufügen",
+      "show_more": "({count} weitere anzeigen)",
+      "show_less": "(weniger anzeigen)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Wöchentliche Downloads",
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index fc3d688c5d..805f079a4e 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -206,7 +206,9 @@
       "username_placeholder": "username...",
       "add_button": "add",
       "cancel_add": "Cancel adding owner",
-      "add_owner": "+ Add owner"
+      "add_owner": "+ Add owner",
+      "show_more": "(show {count} more)",
+      "show_less": "(show fewer)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Weekly Downloads",
diff --git a/i18n/locales/es.json b/i18n/locales/es.json
index d93e9944e9..38cf950298 100644
--- a/i18n/locales/es.json
+++ b/i18n/locales/es.json
@@ -173,7 +173,9 @@
       "username_placeholder": "nombre de usuario...",
       "add_button": "agregar",
       "cancel_add": "Cancelar agregar propietario",
-      "add_owner": "+ Agregar propietario"
+      "add_owner": "+ Agregar propietario",
+      "show_more": "(mostrar {count} más)",
+      "show_less": "(mostrar menos)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Descargas Semanales",
diff --git a/i18n/locales/fr-FR.json b/i18n/locales/fr-FR.json
index 16d6d4aa58..2ba17a7a32 100644
--- a/i18n/locales/fr-FR.json
+++ b/i18n/locales/fr-FR.json
@@ -163,7 +163,9 @@
       "username_placeholder": "nom d'utilisateur...",
       "add_button": "ajouter",
       "cancel_add": "Annuler l'ajout de propriétaire",
-      "add_owner": "+ Ajouter un propriétaire"
+      "add_owner": "+ Ajouter un propriétaire",
+      "show_more": "(afficher {count} de plus)",
+      "show_less": "(afficher moins)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Téléchargements hebdomadaires",
diff --git a/i18n/locales/it-IT.json b/i18n/locales/it-IT.json
index cecb3ec215..b9d1c6f485 100644
--- a/i18n/locales/it-IT.json
+++ b/i18n/locales/it-IT.json
@@ -173,7 +173,9 @@
       "username_placeholder": "nome utente...",
       "add_button": "aggiungi",
       "cancel_add": "Cancella aggiunta proprietario",
-      "add_owner": "+ Aggiungi proprietario"
+      "add_owner": "+ Aggiungi proprietario",
+      "show_more": "(mostra altri {count})",
+      "show_less": "(mostra meno)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Downloads settimanali",
diff --git a/i18n/locales/ja-JP.json b/i18n/locales/ja-JP.json
index 5dc7b7839f..0f1f66d9f0 100644
--- a/i18n/locales/ja-JP.json
+++ b/i18n/locales/ja-JP.json
@@ -186,7 +186,9 @@
       "username_placeholder": "ユーザー名...",
       "add_button": "追加",
       "cancel_add": "オーナーの追加をキャンセル",
-      "add_owner": "+ オーナーを追加"
+      "add_owner": "+ オーナーを追加",
+      "show_more": "（他 {count} 個を表示）",
+      "show_less": "（折りたたむ）"
     },
     "downloads": {
       "title": "週間ダウンロード数",
diff --git a/i18n/locales/zh-CN.json b/i18n/locales/zh-CN.json
index 165c979990..dcb4de3a08 100644
--- a/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -173,7 +173,9 @@
       "username_placeholder": "用户名...",
       "add_button": "添加",
       "cancel_add": "取消添加拥有者",
-      "add_owner": "+ 添加拥有者"
+      "add_owner": "+ 添加拥有者",
+      "show_more": "（显示另外 {count} 个）",
+      "show_less": "（收起）"
     },
     "downloads": {
       "title": "每周下载量",
diff --git a/lunaria/files/de-DE.json b/lunaria/files/de-DE.json
index f77e760cc7..6d6ffbf0f8 100644
--- a/lunaria/files/de-DE.json
+++ b/lunaria/files/de-DE.json
@@ -203,7 +203,9 @@
       "username_placeholder": "Benutzername...",
       "add_button": "Hinzufügen",
       "cancel_add": "Owner-Hinzufügung abbrechen",
-      "add_owner": "+ Owner hinzufügen"
+      "add_owner": "+ Owner hinzufügen",
+      "show_more": "({count} weitere anzeigen)",
+      "show_less": "(weniger anzeigen)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Wöchentliche Downloads",
diff --git a/lunaria/files/en-US.json b/lunaria/files/en-US.json
index fc3d688c5d..805f079a4e 100644
--- a/lunaria/files/en-US.json
+++ b/lunaria/files/en-US.json
@@ -206,7 +206,9 @@
       "username_placeholder": "username...",
       "add_button": "add",
       "cancel_add": "Cancel adding owner",
-      "add_owner": "+ Add owner"
+      "add_owner": "+ Add owner",
+      "show_more": "(show {count} more)",
+      "show_less": "(show fewer)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Weekly Downloads",
diff --git a/lunaria/files/es-419.json b/lunaria/files/es-419.json
index d93e9944e9..38cf950298 100644
--- a/lunaria/files/es-419.json
+++ b/lunaria/files/es-419.json
@@ -173,7 +173,9 @@
       "username_placeholder": "nombre de usuario...",
       "add_button": "agregar",
       "cancel_add": "Cancelar agregar propietario",
-      "add_owner": "+ Agregar propietario"
+      "add_owner": "+ Agregar propietario",
+      "show_more": "(mostrar {count} más)",
+      "show_less": "(mostrar menos)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Descargas Semanales",
diff --git a/lunaria/files/es-ES.json b/lunaria/files/es-ES.json
index d93e9944e9..38cf950298 100644
--- a/lunaria/files/es-ES.json
+++ b/lunaria/files/es-ES.json
@@ -173,7 +173,9 @@
       "username_placeholder": "nombre de usuario...",
       "add_button": "agregar",
       "cancel_add": "Cancelar agregar propietario",
-      "add_owner": "+ Agregar propietario"
+      "add_owner": "+ Agregar propietario",
+      "show_more": "(mostrar {count} más)",
+      "show_less": "(mostrar menos)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Descargas Semanales",
diff --git a/lunaria/files/fr-FR.json b/lunaria/files/fr-FR.json
index 16d6d4aa58..2ba17a7a32 100644
--- a/lunaria/files/fr-FR.json
+++ b/lunaria/files/fr-FR.json
@@ -163,7 +163,9 @@
       "username_placeholder": "nom d'utilisateur...",
       "add_button": "ajouter",
       "cancel_add": "Annuler l'ajout de propriétaire",
-      "add_owner": "+ Ajouter un propriétaire"
+      "add_owner": "+ Ajouter un propriétaire",
+      "show_more": "(afficher {count} de plus)",
+      "show_less": "(afficher moins)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Téléchargements hebdomadaires",
diff --git a/lunaria/files/it-IT.json b/lunaria/files/it-IT.json
index cecb3ec215..b9d1c6f485 100644
--- a/lunaria/files/it-IT.json
+++ b/lunaria/files/it-IT.json
@@ -173,7 +173,9 @@
       "username_placeholder": "nome utente...",
       "add_button": "aggiungi",
       "cancel_add": "Cancella aggiunta proprietario",
-      "add_owner": "+ Aggiungi proprietario"
+      "add_owner": "+ Aggiungi proprietario",
+      "show_more": "(mostra altri {count})",
+      "show_less": "(mostra meno)"
     },
     "downloads": {
       "title": "Downloads settimanali",
diff --git a/lunaria/files/ja-JP.json b/lunaria/files/ja-JP.json
index 5dc7b7839f..0f1f66d9f0 100644
--- a/lunaria/files/ja-JP.json
+++ b/lunaria/files/ja-JP.json
@@ -186,7 +186,9 @@
       "username_placeholder": "ユーザー名...",
       "add_button": "追加",
       "cancel_add": "オーナーの追加をキャンセル",
-      "add_owner": "+ オーナーを追加"
+      "add_owner": "+ オーナーを追加",
+      "show_more": "（他 {count} 個を表示）",
+      "show_less": "（折りたたむ）"
     },
     "downloads": {
       "title": "週間ダウンロード数",
diff --git a/lunaria/files/zh-CN.json b/lunaria/files/zh-CN.json
index 165c979990..dcb4de3a08 100644
--- a/lunaria/files/zh-CN.json
+++ b/lunaria/files/zh-CN.json
@@ -173,7 +173,9 @@
       "username_placeholder": "用户名...",
       "add_button": "添加",
       "cancel_add": "取消添加拥有者",
-      "add_owner": "+ 添加拥有者"
+      "add_owner": "+ 添加拥有者",
+      "show_more": "（显示另外 {count} 个）",
+      "show_less": "（收起）"
     },
     "downloads": {
       "title": "每周下载量",