use the same rig as the radio rig
also will need to sort out the language
update status text on chat tab to reflect appropriate state of live c…
…hat. [closes #188]
If you first load the page w/ the "Dear Mr. President" tab open, the label on the "Inauguration Chat" tab doesn't change until you actually click on the chat tab.