diff --git a/Sparkle/ar.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/ar.lproj/SUUpdateAlert.xib
index e74564ce44..c4309fe98a 100644
--- a/Sparkle/ar.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/ar.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/cs.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/cs.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 417f25171a..7ef103de84 100644
--- a/Sparkle/cs.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/cs.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -40,7 +40,7 @@
                             <constraint firstAttribute="width" priority="800" constant="64" id="QhW-E9-8Br"/>
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/da.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/da.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 901353faa9..77fcdd65fd 100644
--- a/Sparkle/da.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/da.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/de.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/de.lproj/SUUpdateAlert.xib
index fc93ca110a..615bbaf704 100644
--- a/Sparkle/de.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/de.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/el.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/el.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 2795750aee..01cc4651e8 100644
--- a/Sparkle/el.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/el.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/en.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/en.lproj/SUUpdateAlert.xib
index bbab39743f..dbf344ac84 100644
--- a/Sparkle/en.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/en.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/es.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/es.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 7479b1e7dd..bb491ac244 100644
--- a/Sparkle/es.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/es.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/fr.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/fr.lproj/SUUpdateAlert.xib
index c3bf20783b..9caa8a80b3 100644
--- a/Sparkle/fr.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/fr.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/is.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/is.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 6052b26e80..19c7a86eae 100644
--- a/Sparkle/is.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/is.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/it.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/it.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 612252b7d3..87fe528891 100644
--- a/Sparkle/it.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/it.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/ja.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/ja.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 15d13fc421..67f62ec6e6 100644
--- a/Sparkle/ja.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/ja.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/ko.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/ko.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 3e50f3ed86..bc00109346 100644
--- a/Sparkle/ko.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/ko.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/nb.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/nb.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 4998d82f6b..5faca23368 100644
--- a/Sparkle/nb.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/nb.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/nl.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/nl.lproj/SUUpdateAlert.xib
index e7a1621140..d5f082ded2 100644
--- a/Sparkle/nl.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/nl.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/pl.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/pl.lproj/SUUpdateAlert.xib
index b3b177666b..881723d1e9 100644
--- a/Sparkle/pl.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/pl.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/pt_BR.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/pt_BR.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 7dbdb40a53..1205710419 100644
--- a/Sparkle/pt_BR.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/pt_BR.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/pt_PT.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/pt_PT.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 2012756921..15f20b6e3a 100644
--- a/Sparkle/pt_PT.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/pt_PT.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/ro.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/ro.lproj/SUUpdateAlert.xib
index c01f1e25c2..795641ff0b 100644
--- a/Sparkle/ro.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/ro.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/ru.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/ru.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 1443e41dac..d68be81093 100644
--- a/Sparkle/ru.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/ru.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/sk.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/sk.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 1843eab7a7..d0db891bd9 100644
--- a/Sparkle/sk.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/sk.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/sl.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/sl.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 9faa755a52..792b952987 100644
--- a/Sparkle/sl.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/sl.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/sv.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/sv.lproj/SUUpdateAlert.xib
index f528e060e4..f759f3d982 100644
--- a/Sparkle/sv.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/sv.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/th.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/th.lproj/SUUpdateAlert.xib
index d9aeb24595..797ae34e0e 100644
--- a/Sparkle/th.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/th.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/tr.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/tr.lproj/SUUpdateAlert.xib
index ec099118bf..91fd7d3209 100644
--- a/Sparkle/tr.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/tr.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/uk.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/uk.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 831479c1b9..c3cbcd3be2 100644
--- a/Sparkle/uk.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/uk.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/zh_CN.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/zh_CN.lproj/SUUpdateAlert.xib
index 02148ff7e2..60a343b552 100644
--- a/Sparkle/zh_CN.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/zh_CN.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="width" priority="800" constant="64" id="QhW-E9-8Br"/>
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>
diff --git a/Sparkle/zh_TW.lproj/SUUpdateAlert.xib b/Sparkle/zh_TW.lproj/SUUpdateAlert.xib
index d95da7c868..b4171c4c29 100644
--- a/Sparkle/zh_TW.lproj/SUUpdateAlert.xib
+++ b/Sparkle/zh_TW.lproj/SUUpdateAlert.xib
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraint firstAttribute="height" priority="800" constant="64" id="aXh-vN-k5u"/>
                         </constraints>
                         <animations/>
-                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
+                        <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSApplicationIcon" id="168"/>
                         <connections>
                             <binding destination="-2" name="value" keyPath="applicationIcon" id="9"/>
                         </connections>