We should allow attempt review for non-VLE attempt data analysis

[Lycanic]

For the non-VLE data analysis (with txt files downloaded by the students), we have all the student's exam data and we should allow a standard 'view in review mode' as is present in the LTI version.