SiglusEngine resource extraction and translation tools.
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Latest commit 22f3748 Jul 22, 2016
Permalink
Failed to load latest commit information.
game_ab1st include source Jul 22, 2016
game_ginharu include source Jul 22, 2016
russa_rewrite_tool include source Jul 22, 2016
.DS_Store include source Jul 22, 2016
README.md include source Jul 22, 2016
lzss.cpp include source Jul 22, 2016
lzss.h include source Jul 22, 2016
readme.txt include source Jul 22, 2016

README.md

SiglusEngine

汉化SiglusEngine的几个注意事项

1.首先找到2个key使用程序拆出ss文件

2.使用stringdump拆出程序内的文本

3.使用stringpacker打包文本

4.使用ScePacker将文件打包

5.修改游戏内容,干掉解压缩算法(之后会解决压缩问题)

如何修复文本间距问题:

修改setlocate的Japanese到chs即可

修改CreateFontW的字体和字符集编码到黑体和0x86

修改GDI32.CreateFontIndirectW的字体和字符集编码到黑体和0x86