diff --git a/src/app/src/app.vue b/src/app/src/app.vue
index bee5a0c..c28ad19 100644
--- a/src/app/src/app.vue
+++ b/src/app/src/app.vue
@@ -138,7 +138,7 @@ router.beforeEach((to, from) => {
             color="neutral"
             variant="outline"
             class="bg-transparent backdrop-blur-md px-2"
-            label="Edit this page"
+            :label="$t('studio.buttons.edit')"
             @click="editContentFile(activeDocuments[0].fsPath)"
           />
         </UFieldGroup>
diff --git a/src/app/src/components/AppFooter.vue b/src/app/src/components/AppFooter.vue
index 14c533b..23b6b2e 100644
--- a/src/app/src/components/AppFooter.vue
+++ b/src/app/src/components/AppFooter.vue
@@ -63,7 +63,7 @@ function closeStudio() {
       v-if="devMode"
       class="ml-2 text-xs text-muted"
     >
-      Using local filesystem
+      {{ $t('studio.footer.localFilesystem') }}
     </span>
     <UDropdownMenu
       v-else
diff --git a/src/app/src/locales/en.json b/src/app/src/locales/en.json
index 0c92bea..d2ce714 100644
--- a/src/app/src/locales/en.json
+++ b/src/app/src/locales/en.json
@@ -58,7 +58,8 @@
       "reloadButton": "Reload"
     },
     "footer": {
-      "developer_view": "Developer view"
+      "developer_view": "Developer view",
+      "localFilesystem": "Using local filesystem"
     },
     "alert": {
       "mdcFormatting": "Formatting applied to align with MDC syntax standard."
diff --git a/src/app/src/locales/fr.json b/src/app/src/locales/fr.json
index b93becc..9fa2f35 100644
--- a/src/app/src/locales/fr.json
+++ b/src/app/src/locales/fr.json
@@ -58,7 +58,8 @@
       "reloadButton": "Recharger"
     },
     "footer": {
-      "developer_view": "Vue développeur"
+      "developer_view": "Vue développeur",
+      "localFilesystem": "Utilisation des fichiers locaux"
     },
     "alert": {
       "mdcFormatting": "Formatage appliqué pour s'aligner sur le standard de syntaxe MDC."