Skip to content

Loading…

Bugs in spanish translation #1621

Closed
nvaccessAuto opened this Issue · 6 comments

1 participant

@nvaccessAuto

Reported by norrumar on 2011-06-28 19:14
NVDA can't report formatting info when configured to use spanish translation. The log file shows this message: "KeyError: u'ColorDeFondo'"

@nvaccessAuto

Attachment nvda.log added by norrumar on 2011-06-28 19:15
Description:
Log file

@nvaccessAuto

Comment 1 by norrumar on 2011-06-29 08:19
Two notes
-NVDA also fails to report formatting info, with spanish translation, in other versions.
-I tried to add a comment announcing that, in pod and mo files atached, I also fixed another translation bug, corresponding to this message: #: gui\settingsDialogs.py:767
msgid "Report table cell c&oordinates".

@nvaccessAuto

Attachment nvda.po added by norrumar on 2011-06-29 19:17
Description:
po file: Spanish translation for source code

@nvaccessAuto

Comment 2 by norrumar on 2011-06-30 17:50
Changes:
Changed title from "Failure in script reportFormatting with spanish translation" to "Bugs in spanish translation"
State: closed

@nvaccessAuto

Comment 3 by jteh on 2011-07-05 00:36
Not sure why this was marked as fixed, as the change was never committed.

@norrumar: I don't see any bug fix to the "Report table cell c&oordinates" string in the attached .po file. Is this the correct file?
Changes:
Milestone changed from None to 2011.2
State: reopened

@nvaccessAuto

Comment 4 by jteh on 2011-07-05 07:21
df9792c
Changes:
State: closed

@nvaccessAuto nvaccessAuto added this to the 2011.2 milestone
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Something went wrong with that request. Please try again.