Add Ancient Greek braille table #5393

Closed
nvaccessAuto opened this Issue Sep 24, 2015 · 5 comments

Comments

Projects
None yet
3 participants

Reported by zstanecic on 2015-09-24 20:22
Hi to the nvda developers from me as the nvda translator.
The following tables are missing from nvda.
gr-bb.ctb, ancient greek (helpful for students who read biblical greek),
hy.ctb, armenian,
is.ctb, icelandic 8 dots
lt.ctb, lithuanian,
pl-pl-comp8.ctb, polish, 8dots table. the latest one
i hope that this can be added in the new master snapshot and that it can be ready for the new version.

Comment 1 by jteh on 2015-09-24 22:45
Can someone vouch for the correctness of these tables; i.e. do you know them to be satisfactory? Unfortunately, there at least a few tables in liblouis that are outdated/incomplete, so I haven't just added all of them without specific confirmation from users who can read the respective braille codes. I'm happy to add them if at least someone is maintaining/testing them.

jcsteh removed the Untriaged label Nov 13, 2015

I will vouch for the correctness of the Ancient Greek table.

Contributor

jcsteh commented Feb 8, 2016

Okay. I'm narrowing the scope of this issue to just Ancient Greek. The others can be addressed separately if others can vouch for them.

Based on a bit of quick research, it looks like Ancient Greek is not really the correct name for this. Would Koine Greek be the more correct name?

jcsteh changed the title from some braille tables miss from nvda to Add Ancient Greek braille table Feb 8, 2016

I think they are the same, but Koine is the more academic name. Thank you
for your help with this.

On Monday, February 8, 2016, James Teh notifications@github.com wrote:

Okay. I'm narrowing the scope of this issue to just Ancient Greek. The
others can be addressed separately if others can vouch for them.

Based on a bit of quick research, it looks like Ancient Greek is not
really the correct name for this. Would Koine Greek
https://en.wikipedia.org/wiki/Koine_Greek be the more correct name?


Reply to this email directly or view it on GitHub
#5393 (comment).

http://www.bitingoffmore.wordpress.com

Jesus Christ is love in the flesh.

jcsteh added this to the 2016.2 milestone Feb 15, 2016

@jcsteh jcsteh added a commit that referenced this issue Mar 3, 2016

@jcsteh jcsteh New braille translation table: Koine Greek.
Fixes #5393.
e3b2f02

Incubated in 8c05cf4.

jcsteh was assigned by nvaccessAuto Mar 3, 2016

jcsteh closed this in a301983 Mar 31, 2016

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment