New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Two new braille tables in simplified Chinese. #5553

Closed
vgjh2005 opened this Issue Nov 29, 2015 · 12 comments

Comments

Projects
None yet
7 participants
@vgjh2005

vgjh2005 commented Nov 29, 2015

Hi:
I have uploaded two braille tables in simplified Chinese to the SVN server. Please add them to the NVDA. The zh-cn-1.ctb is Chinese (China, mandarin braille);
The zh-cn-3.ctb is Chinese (China, double concatenation braille).
It's made by allan. Thanks a lot!

@jcsteh

This comment has been minimized.

Contributor

jcsteh commented Nov 29, 2015

These should be submitted to the liblouis project. Once they're included in liblouis, they can be included soon thereafter by NVDA.

@josephsl

This comment has been minimized.

Collaborator

josephsl commented Jun 23, 2016

Hi,

LibLouis 3 release notes say this has been incorporated into tables collection. Will be combined with #6109. Thanks.

@vgjh2005

This comment has been minimized.

vgjh2005 commented Jun 27, 2016

OK. Thanks josephs.

@ehollig

This comment has been minimized.

Collaborator

ehollig commented Aug 8, 2017

Closing this, as #6109 is now implemented and liblouis/liblouis#137 is closed.

@ehollig ehollig closed this Aug 8, 2017

@jcsteh

This comment has been minimized.

Contributor

jcsteh commented Aug 8, 2017

Although we've updated liblouis in NVDA, there is no Chinese (China) table in NVDA's table list yet. Also, the tables mentioned here (zh-cn-1.ctb and zh-cn-3.ctb) are not in liblouis. Instead, there is a zh-chn.ctb. We should probably add this zh-chn.ctb. I have a few questions:

  1. Should this be called Chinese (China), Chinese (China, Manderin) or Chinese (China, Simplified)?
  2. @vgjh2005, do you know anything about this table? Do you still plan to submit the other tables to liblouis? What's different about them?

@jcsteh jcsteh reopened this Aug 8, 2017

@ehollig ehollig added the Braille label Aug 21, 2017

@vgjh2005

This comment has been minimized.

vgjh2005 commented Sep 3, 2017

Hi:
Sorry. I just saw this comment. I have downloaded this file to my computer from liblouis. But this file is useless. This file is made by pinyin simply. But the same character may have different pronounciation. So we made a largeest list to cover them. This issue has gone for long time. Braille configuration of simplified Chinese have been updated more times. So I suggest to replace that file. If it is needed, I will upload two braille configuration here again. Thanks!

@jcsteh

This comment has been minimized.

Contributor

jcsteh commented Sep 3, 2017

You need to submit new tables to liblouis, not NVDA. Once they're included in liblouis, we can add them to NVDA's table list. Thanks.

@vgjh2005

This comment has been minimized.

vgjh2005 commented Sep 4, 2017

@ehollig

This comment has been minimized.

Collaborator

ehollig commented Sep 4, 2017

@vgjh2005, please create a New Issue at liblouis/liblouisutdml with the tables attached.

@leonardder

This comment has been minimized.

Collaborator

leonardder commented Sep 3, 2018

@vgjh2005: Are the tables mentioned in liblouis/liblouis#159 the tables you'd like to see in nVDA?

@leonardder

This comment has been minimized.

Collaborator

leonardder commented Sep 3, 2018

Looks like it according to liblouis/liblouis#612 (comment)

@zstanecic

This comment has been minimized.

Contributor

zstanecic commented Sep 3, 2018

hi to all,
as i have read all the conversation and all comments in the corresponding issues,
please add these two tales, or i will do these to the liblouis as i have promised that i will add new tables

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment